Signification de "смаковать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СМАКОВАТЬ EN RUSSE

смаковать  [smakovatʹ]

QUE SIGNIFIE СМАКОВАТЬ EN RUSSE

définition de смаковать dans le dictionnaire russe

SMOOTH, vous, vous mangez; à queue; regard imparfait, ça. 1. Manger, boire avec goût. Savourez chaque pièce. Savourez le jus d'orange. 2. trans. Faites, dites, expérimentez quelque chose, éprouvez un plaisir particulier. Savourez les nouvelles.

СМАКОВАТЬ, -кую, -куешь; -бванный; несовершенный вид, что. 1. Есть, пить со смаком. Смаковать каждый кусок. Смаковать апельсином вый сок. 2. перен. Делать, рассказывать, переживать что-нибудь, испытывая особенное удовольствие. Смаковать новость.

TRADUCTION DE СМАКОВАТЬ

Découvrez la traduction de смаковать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de смаковать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смаковать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 津津乐道
• Traducteur Français - espagnol: saborear
• Traducteur Français - anglais: relish
• Traducteur Français - hindi: स्वाद
• Traducteur Français - arabe: نكهة
• russe: смаковать
• Traducteur Français - portugais: saborear
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ
• Traducteur Français - français: savourer
• Traducteur Français - malaisien: bau
• Traducteur Français - allemand: genießen
• Traducteur Français - japonais: 楽しむ
• Traducteur Français - coréen: 맛
• Traducteur Français - javanais: Ambu
• Traducteur Français - vietnamien: thưởng thức
• Traducteur Français - tamoul: வாசனையான
• Traducteur Français - marathi: चव
• Traducteur Français - turc: lezzet
• Traducteur Français - italien: assaporare
• Traducteur Français - polonais: smakować
• Traducteur Français - ukrainien: смакувати
• Traducteur Français - roumain: savura
• Traducteur Français - grec: νοστιμιά
• Traducteur Français - afrikaans: smoor
• Traducteur Français - suédois: slag
• Traducteur Français - norvégien: relish

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМАКОВАТЬ»

Découvrez l'usage de смаковать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смаковать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Труба Иерихона

Дмитрий выпил содержимое второго фужера, к своему стыду, едва ли не залпом, хотя старался тянуть, но за третий взялся с твердым намерением смаковать, смаковать, смаковать, то есть тянуть из клопа резину там, где проще ...

Юрий Никитин, 2015

У.е. Откровенный роман

... ежевичного и лучшего в мире ликера и смаковать, крохотными глоточками смаковать эту ликерно-кофейно-шоколадную западную жизнь. А позже, днем, в каком-нибудь простецком ресторане «Гуляшмузей» вы можете заказать ...

Эдуард Тополь, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 232

Прич. страд, прош. вр. от смаковать. СМАКОВАТЬ, смакую, смакуешь, несов., кого-что [см. смак]. 1. Есть или пить, наслаждаясь вкусом чего-н., обнаруживая чувственное удовольствие (разг. фам.). Он пил и смаковал каждый глоток.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 50

... лакомиться, смаковать; айхабтар амтархаНан янзатай эди- жэрхёо он поел с большим аппетитом; 2) прям. и перен. пристраститься к чему-л., смаковать. амтархуулха допуст. от амтархаха. амтатай вкусный; лакомый; сладкий, ...

К. М Черемисов, 1973

Имитативы в чувашском языке - Страница 76

Общий фоностатический спектр и ритмический рисунок МТК/МТК (араб. т1к «чмокать губами, чавкать; смаковать»; евр., арам. с сир. т1к/т1к «смаковать, вкусно есть», евр., аккад. т1к, эфиоп. т1к «вкусный, сладкий», ср. араб.

Геннадий Емельянович Корнилов, ‎Николай Александрович Баскаков, 1984

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 279

Смаклачитъ дѣло, торгъ, уладить маклача. II Смаклачить себѣ домишка, нажить маклачествомъ. Смаклáченье [ср.] дѣйст. по гл. [Смаковѣніе ср. дѣйств. по гл. смаковать]. Смаковать что, юж. зая. прм. вло. и въ кстр. отвѣдывать, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n Ēduard Bagrati Aghayan. СМАКОВА'НИЕ, я, бвцб. р&р, г.-. ЧшУ4,ли/, СМАКО'ВАННЫИ, ая, ое; -ван, а, о. чпт|. ш&д. цЬгр. смаковать рш^, ^шйя^ж/ ^Ьр^шУ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Учебник рисования

смаковать, по глоточку. Единственный человек, чьи двери всегда открыты для отца Павлинова, – это Сергей Ильич Татарников. Впрочем, все реже Николай Павлинов пользуется его гостеприимством: он теперь сторонится людей ...

Максим Кантор, 2014

Сержант запаса

Сглотнул он слюну. – Необходимо смотреть, смаковать, наслаждаться... Особенно это удается, если находящийся рядом тоже понимает, когда нужно смаковать,а когда – просто наслаждаться... – Ваш шницель с картофелем, ...

Татьяна 100 Рожева, 2015

Французские дети едят всё

... его употребляют как «пробовать» («давай попробуем это блюдо»). Хотя французы обычно используют в этом значении слово «goûter», а «déguster» – это именно «дегустировать», есть что-то медленно, осознанно, смаковать, ...

Карен Бийон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМАКОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смаковать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Волыни детям провели экскурсию на поле Берестецкой …

Кроме познавательной краеведческой экскурсии школьники имели возможность солнечного дня смаковать настоящим украинским борщом, который ... «День, oct 15»

Jaguar F-Type S AWD: английский, злой

Есть автомобили, которые хочется смаковать. Не так, сразу, газ в пол и уехал. А постепенно открывая для себя каждый кубический сантиметр его ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., oct 15»

Эстетика расчленения: кое-что о новых привычках европейцев

А вот с садистским желанием постоянно смаковать вид крови и кишок мириться просто не получается. Послушайте, какое обоснование выдвигают ... «Журналистская правда, oct 15»

Следственный комитет просит журналистов не смаковать …

Следственное управление Следственного комитета РФ по Псковской области обратилось к средствам массовой информации с заявлением. Его текст ... «Псковская Лента Новостей, oct 15»

Федор Чудинов побил хозяина

А английские комментаторы на протяжении всего боя были вынуждены смаковать достоинства визитера — надежный джеб, резкий удар справа, ... «Коммерсантъ, sept 15»

Спираль Мосийчука. Александр Зубченко

Конечно же, напишу о Мосийчуке. Знаковое событие. Надо смаковать все детали, раз за разом прокручивать видео о том, как герой майдана, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Яценюку уготовили роль «козла отпущения»

... о полузабытом Коломойском, а может и о ком-то менее заметном - нюансы здесь, впрочем, не так существенны, оставим их смаковать сплетникам. «KM.RU, sept 15»

Отличите ли вы дешевое вино от дорогого?

Дорогое вино смаковать приятнее, чем дешевое, но на самом-то деле лучшим его ... Но когда испытуемый смаковал вино, которое он считал дорогим, ... «Телеграф, mai 15»

Адвокат Алиби Жумагулова просит СМИ не смаковать …

"Я прошу всех, кто постит на эту тему и пишет статьи, не смаковать эту тему, не употреблять слов, которые могут ещё больше ранить семью. «informburo.kz, mai 15»

Хватит смаковать тему избитого Алиби Жумагулова – обе …

Хватит смаковать тему избитого Алиби Жумагулова – обе стороны что-то ... Перестать смаковать тему с избитым Алиби Жумагуловым, предлагает ... «Zakon.kz, avril 15»