Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbiczno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBICZNO EN POLONAIS

zbiczno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZBICZNO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zbiczno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zbiczno

Zbiczno

Zbiczno

Zbiczno est un village polonais de la gmina de Zbiczno dans la powiat de Brodnica de la voïvodie de Cujavie-Poméranie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la province de Toruń. Le village est le siège de la commune de Zbiczno. Dans les environs du village il y a un lac Zbiczno. En 1885 le village a habité 952 habitants. À l'heure actuelle, il y a 983 personnes. Zbiczno – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim, w gminie Zbiczno. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa toruńskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Zbiczno. W pobliżu wsi znajduje się jezioro Zbiczno. W roku 1885 wieś zamieszkiwało 952 mieszkańców. Aktualnie zamieszkują tu 983 osoby.

Cliquez pour voir la définition originale de «zbiczno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBICZNO


bezpieczno
bezpieczno
buczno
buczno
bunczuczno
bunczuczno
bundziuczno
bundziuczno
choszczno
choszczno
deszczno
deszczno
grodziczno
grodziczno
huczno
huczno
juczno
juczno
klasyczno
klasyczno
liczno
liczno
mleczno
mleczno
mroczno
mroczno
mruczno
mruczno
niebezpieczno
niebezpieczno
niesmaczno
niesmaczno
opoczno
opoczno
pajeczno
pajeczno
piaseczno
piaseczno
pozyteczno
pozyteczno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBICZNO

zbic
zbic cios uderzenie
zbic pilke
zbic sie
zbicie
zbiczek
zbiczenski
zbiczy
zbiec
zbiec sie
zbiednialy
zbiednic
zbiedniec
zbiedowany
zbiedzenie
zbiedzic
zbiedzony
zbieg
zbiegac
zbieganie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBICZNO

brzezno
debrzno
drezno
druzno
duszno
glazno
gniezno
gorzno
grozno
jaworzno
kielzno
lazno
reczno
skoczno
slimaczno
smaczno
swiateczno
tloczno
tuczno
znaczno

Synonymes et antonymes de zbiczno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBICZNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbiczno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBICZNO

Découvrez la traduction de zbiczno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbiczno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbiczno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Zbiczno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zbiczno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zbiczno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zbiczno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zbiczno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zbiczno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zbiczno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zbiczno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zbiczno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zbiczno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zbiczno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zbiczno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zbiczno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zbiczno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zbiczno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zbiczno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zbiczno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zbiczno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zbiczno
65 millions de locuteurs

polonais

zbiczno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zbiczno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zbiczno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zbiczno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zbiczno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zbiczno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zbiczno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbiczno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBICZNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbiczno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbiczno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBICZNO»

Découvrez l'usage de zbiczno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbiczno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 61-65 - Strona 56
As has been mentioned, samples from Zbiczno lake were collected at other times: beginning in May 1967, then August and November of the same year and in February and April of 1977. However, since sampling dates were not much different ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1986
2
Polskie Pomorze - Tomy 1-2 - Strona 109
Zbiczno (na enklawie Zarośle) 15 m wys., najwyższy na Pomorzu; w nadleśn. Lidzbark, rew. Dębowiec, oddz. 215 jałowiec płaczący (5 m wys.). Dąb szypułkowy w nadleśn. Zbiczno, leśn. Zarośle, oddz. 86 ,,Dąb Hallera" (4,25 m obw., 3. VI.
Józef Borowik, 1929
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
6. 1414 szkody woj., „die Kaschubenne" ma dwór spalony, bierze ze swymi ludźmi odszkodowania 400 grz. (Br. 150). Zayaczkowa zob. Zajączkowo ZBICZNO (1361 Stybicz, Stilbitz, 1527 Sbiczno, Zbiczno) 9 km na FW od Brodnicy. 1. 1437—8 ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1971
4
Slownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: Pod ...
ZBICZNO jezioro (1527 Lake) na NB od wsi Z.; zob. Zbiczno wieś Zcertowicz zob. Hartowiec jez. Zceschin zob. Cieszyny Zcharnove zob. Czarnowo Zchulusowe zob. Słoszewy Zchymelowe zob. Szumiłowo ZEGARTOWICE (1405 ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Adam Wolff, 1971
5
Przewodnik przyrodniczy po województwie toruńskim - Strona 65
Po zwiedzeniu rezerwatu i jeziora jedziemy przez miejscowość Gaj-Grzmiąca w kierunku Zbiczna. Zatrzymujemy się przed mostkiem na kanale łączącym jezioro Strażym z jeziorem Kurzyny. Nad jeziorem Strażym w północno-zachodnim jego ...
Marian Boiński, 1988
6
Pięćdziesiat pięć dni Wehrmachtu w Polsce: - Strona 286
Wśród ofiar „znajdują się prawdopodobnie" mieszkańcy gminy Zbiczno: 1. Bloch Józef 2. Daszkowski Ludwik 3. Guzowski Antoni 4. Jukiewicz Jan 5. Sikorzanka Helena organista oberżysta Żmijewo Zbiczno prac. nadleśnictwa oberżysta ...
Szymon Datner, 1967
7
Der "Volksdeutsche Selbstschutz" in Polen 1939/1940
201. 202. 203. 204. September 1939, Sumöwko (Gemeinde Zbiczno): Erschießung eines namentlich bekannten Bauern durch Selbstschutz. seit September 1939, Brzezinka (Gemeinde Zbiczno): Erschießung von mindestens 400 Menschen, ...
Christian Jansen, ‎Arno Weckbecker, 2010
8
Freshwater Fisheries Ecology - Strona 211
Table 3.12.2 Characteristic of anglers' catches in relation to the ecological groups of fishes in five different Polish still waters in 2010 Fishing ground name Tresna Próba Jeziorsko Zbiczno Lake Strazym Type of environment Sub‐mountain ...
John F. Craig, 2016
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Jabłonowo Pomorskie (mw) 5 0 0,0 0,0 Osiek (w) 3 0 0,0 0,0 Świedziebnia (w) 1 1 0,1 0,3 Zbiczno (w) 7 0 0,1 0,0 Bydgoski 288 29 2,4 2,2 Białe Błota (w) 25 4 3,8 13,3 Dąbrowa Chełmińska (w) 21 2 2,7 0,7 Dobrcz (w) 88 2 0,3 0,0 Koronowo ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Szkatułki Newerlego
Wszystkiemu winien był malachitowy przycisk: wuj bowiem „był na inspekcji nadleśnictwa Zbiczno (urocze, jak się przekonałem później na szlaku Jezior Brodnickich). A ciotka depesze wraz z całą korespondencją kładła akuratnie na biurku, ...
Jan Zieliński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBICZNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbiczno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend pod znakiem silnych wiatrów, pożarów
Zbiczno doszło do pożaru sadzy w kominie. Interweniowali zawodowcy i zastęp OSP Zbiczno. - Działanie zastępów polegało na ugaszeniu palących się sadzy ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Czyn społeczny w gminie Zbiczno sprawdził się na piątkę z plusem …
Ponad 57 tys. złotych zebrał społeczny komitet ds. budowy hali sportowej w Zbicznie. - Dziękujemy za każdą złotówkę - mówi przewodniczący. Komitet powstał ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
3
Mieszkańcy Brodnicy, to szansa dla was. Możecie zgłosić swoje uwagi
Zbiczno (Foluszek, Zbiczno); ulic zbiorczych Limbowa i Graniczna. Swoje opinie można składać do 27 maja. Pełen projekt strategii dostępny jest na brodnica.pl ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
4
Ruszą z budową Jaśkowej Drogi. Jest też plan na inne ścieżki …
Zbiczno: - 90 proc. Pojezierza Brodnickiego, to teren gm. Zbiczno. - Budowa tej ścieżki, to nowa perspektywa dla gminy Zbiczno jak i powiatu brodnickiego. «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Poszukiwany listem gończym przyszedł do komendy zbadać stan …
26-letni mieszkaniec gminy Zbiczno poszukiwany był przez warszawski sąd do odbycia kary pozbawienia wolności. Mężczyzna trafił do celi policyjnego aresztu ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
6
Uroczyste przekazanie pojazdu odbyło się na placu jednostki. Fot …
Uroczyste przekazanie pojazdu odbyło się na placu jednostki w obecności wójtów gmin Bobrowo, Brzozie, Osiek i Zbiczno, którzy przekazali połowę sumy na ... «Radio PiK, oct 14»
7
Chwile grozy przeżyli turyści, którzy kajakami wypłynęli na …
Na jeziorze Zbiczno ratownik wyciągnął z wody ojca z sześcioletnim synkiem. Na Bachotku starsza kobieta nie miała sił dopłynąć do brzegu podczas ... «Nowości, juil 14»
8
Mieszkańcy gm. Zbiczno skrzyknęli się i zbierają pieniądze. Na co?
W przyszłym roku w Zbicznie ma zostać oddana do użytku hala sportowa. W gminie powstał społeczny komitet, który zbiera pieniądze na budowę dróg ... «Gazeta Pomorska, mai 14»
9
Nad Jeziorami Brodnickimi - na szlaku natury i bunkrów
Rdzeń obrony dowództwo polskie wyznaczyło nad jeziorami: Ciche, Zbiczno i Bachotek. Tam właśnie zbudowano betonowe bunkry, których załogi mogły ... «Gazeta Pomorska, nov 13»
10
Wakacje pod namiotem na Pojezierzu Brodnickim? Sprawdź gdzie...
Byłem niedawno nad jeziorem Łąki w gminie Zbiczno. Ustawiono zakaz biwakowania w dwóch dogodnych miejscach, tuż nad wodą - mówi Krzysztof z Brodnicy ... «Gazeta Pomorska, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbiczno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbiczno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż