Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdroznosci" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDROZNOSCI EN POLONAIS

zdroznosci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDROZNOSCI


aktualnosci
aktualnosci
bez przytomnosci
bez przytomnosci
do nieskonczonosci
do nieskonczonosci
do ostatecznosci
do ostatecznosci
drogocennosci
drogocennosci
ewidencja ludnosci
ewidencja ludnosci
grzecznosci
grzecznosci
klauzula wykonalnosci
klauzula wykonalnosci
konkurs pieknosci
konkurs pieknosci
kosztownosci
kosztownosci
lista obecnosci
lista obecnosci
moment bezwladnosci
moment bezwladnosci
namietnosci
namietnosci
niegrzecznosci
niegrzecznosci
nudnosci
nudnosci
ograniczenie wolnosci
ograniczenie wolnosci
oko opatrznosci
oko opatrznosci
oszczednosci
oszczednosci
polska akademia umiejetnosci
polska akademia umiejetnosci
pozbawienie wolnosci
pozbawienie wolnosci

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDROZNOSCI

zdrowiusienki
zdrowiutenki
zdrowiutki
zdrowko
zdrowo
zdroworozsadkowo
zdroworozsadkowy
zdrowosc
zdrowotnie
zdrowotnosc
zdrowotnosciowy
zdrowotny
zdrowy
zdrozec
zdrozenie
zdroznie
zdroznosc
zdrozny
zdrozony
zdrozyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDROZNOSCI

prog rentownosci
prog slyszalnosci
protokol rozbieznosci
punkt stycznosci
pysznosci
regula trzech jednosci
regulacja rachunkow naleznosci
reprodukcja ludnosci
roznosci
ruchy ludnosci
salon pieknosci
serdecznosci
sila nabywcza ludnosci
skladnia przynaleznosci
spis ludnosci
stan wyzszej koniecznosci
stosunek jednokladnosci
stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci
subtelnosci
synantropizacja roslinnosci

Synonymes et antonymes de zdroznosci dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROZNOSCI»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdroznosci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDROZNOSCI

Découvrez la traduction de zdroznosci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdroznosci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdroznosci» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zdroznosci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zdroznosci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zdroznosci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zdroznosci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zdroznosci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zdroznosci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zdroznosci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zdroznosci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zdroznosci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zdroznosci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zdroznosci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zdroznosci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zdroznosci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zdroznosci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zdroznosci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zdroznosci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zdroznosci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zdroznosci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zdroznosci
65 millions de locuteurs

polonais

zdroznosci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zdroznosci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdroznosci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zdroznosci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zdroznosci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zdroznosci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zdroznosci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdroznosci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDROZNOSCI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdroznosci» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdroznosci en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROZNOSCI»

Découvrez l'usage de zdroznosci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdroznosci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 328
Zdrój, patrz: krynica. Zdrożność, zboczenie. Zejście z drogi. ZDROŻNOŚĆ, podług żródłosłowu, zbicie się z prostej drogi na manowce. Lecz bierze się tylko pod względem moralnym i oznacza naganny jakiś postępek, wykazujący płochość, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Listy pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794 - Tomy 1-2 - Strona 97
Kładziesz za warunek, że tyle mnie samego nie czyniono ofiarą zdrożności, tedy nic złego z strony marszałka nie doświadczę. Pytam więc się: co mienisz być zdrożnością? Wy albowiem za pomocą przewagi i groźby utworzyliście grzechy.
Hugo Kołłątaj, 1872
3
Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794: ...
Kładziesz za warunek, że tyle mnie samego nie czyniono ofiarą zdrożności, tedy nic złego z strony marszałka nie doświadczę. Pytam więc się: co mienisz być zdrożnością? Wy albowiem za pomocą przewagi i groźby utworzyliście grzechy.
Hugo Kołła̜taj, 1872
4
Dzieła - Strona 515
... zdzialal, trzeba iiby przy- miotów »nui* h, ku lakoweinu zamiarowi, rozlropnie, to jest skrouinie uzywat : zdroznosci zas swoich , jezeli zupeinie wykorzenic nie moze, przynajmniej ile moz- nos'ci nieobjaniaf. Nie iHzie zatein ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Dzieła zebrane - Strona 442
25) <Trwoga powszechna> Wrzask, krzyk, hałasy - y prosbą y wsporem Nie da się starzeć ubłagac zajadły <Niezbednym> Niezbytym punktu uięty honorem <I tam się nasze zdroznosci> Gdzież się zd roznosci nasze zakradły! (1,145) 20 ...
Ignacy Krasicki, 1998
6
Wojciech Nowopolski, autor Fabricatio hominis (1551), pierwszego ...
Nie podoba się jemu też zdanie perypatetyków o afektach, boć afekty dopusz- Laktancius czając zdrożności — jak powiada — tylko połowicznie je powściągają. A trzeba tetyków^"3 być pozbawionym także połowicznych zdrożności. Wszak ...
Wojciech Nowopolski, 1977
7
O Wychowaniu - Strona 221
Gdyby ojciec, aby uchronić syna od złego, za każdym razem, skoroby widział inne dzieci, popełniające jakąś zdrożność, zakazywał tego własnemu synowi, przez rok nauczyłby go bardzo wielu złych rzeczy. Gdyby nauczyciel, z początkiem ...
Dr. Antoni Danysz, 1903
8
Teka Stanczyka. (Die Mappe Stanczyks.) pol - Strona 58
téj myśli. Każda zaś myśl przewrotna i anti-narodowa powinna natychmiast podaną być do wiadomości publicznéj, właśnie dla tego żeby się nie stała czynem. Nie ma zatém potwarzy ani oszczerstwa: jest tylko wykrycie zdrożności, która ci się ...
[Anonymus AC10369657], 1870
9
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Atoli uczy doświadczenie, że ludzie dla ich zdrożności nagabani przez szydzenie zbyt gorzkie niebywaią naprawieni, lecz tylko rozgniewani. Zgoła wystrzegać się trzeba popędliwie szydzić z ludzkich zdróżności. • | Pomp o nius At ty ku s.
Tomasz Szumski, 1821
10
Epiktet Filozof! czyli: Manuał Epikteta: z jego innych dzieł wyięty
48r * , Nïepodobna rzecz ieß : обут* tue zgrze- Aie podobna'bardzo: abym miaîniè« przerwan% bacznosé na fiëbie ; a tym ipô» fobem chroniî fie zdroznosci ! . .. Jakoz; dofyc wiele zyfkuiemyj gdy ta bacznosc nieprzeftanna , zmnieyfzà liczbç ...
Epictetus, ‎André Dacier, 1787

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdroznosci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdroznosci>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż