Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdrozony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDROZONY EN POLONAIS

zdrozony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDROZONY


cukier zlozony
cukier zlozony
lisc zlozony
lisc zlozony
nasrozony
nasrozony
nieprzemozony
nieprzemozony
nierowno rozlozony
nierowno rozlozony
niestrwozony
niestrwozony
niezlozony
niezlozony
niezmozony
niezmozony
nowo zalozony
nowo zalozony
oblozony
oblozony
pierzastozlozony
pierzastozlozony
przelozony
przelozony
rowno ulozony
rowno ulozony
rozmnozony
rozmnozony
strwozony
strwozony
udrozony
udrozony
ulozony
ulozony
wdrozony
wdrozony
wyraz zlozony
wyraz zlozony
wzmozony
wzmozony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDROZONY

zdrowiusienki
zdrowiutenki
zdrowiutki
zdrowko
zdrowo
zdroworozsadkowo
zdroworozsadkowy
zdrowosc
zdrowotnie
zdrowotnosc
zdrowotnosciowy
zdrowotny
zdrowy
zdrozec
zdrozenie
zdroznie
zdroznosc
zdroznosci
zdrozny
zdrozyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDROZONY

autobus przyspieszony
bialo upierzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciemiezony
ciezko obrazony
czczony
dostrzezony
doswiadczony
farmazony
gleboko osadzony
ibis czczony
zagrozony
zamrozony
zatrwozony
zlozony
zmozony
zmrozony
zniemozony

Synonymes et antonymes de zdrozony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdrozony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDROZONY

Découvrez la traduction de zdrozony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdrozony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdrozony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

脚痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

footsore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footsore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

footsore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقرح القدميني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

со стертыми ногами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

footsore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনাগ্রস্ত পদবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux pieds endoloris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

footsore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

footsore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발이 아픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

footsore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

footsore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप चालून चालून ज्याचे पाय हुळहुळे झाले आहेत असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakları şişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con i piedi indolenziti
65 millions de locuteurs

polonais

zdrozony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зі стертими ногами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu dureri de picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντλημένο από το περπάτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuk lopend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

footsore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdrozony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDROZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdrozony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdrozony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROZONY»

Découvrez l'usage de zdrozony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdrozony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mohort: rapsod rycerski z podania - Strona 19
Wracaj. do. koni,. boś. zdrożony. może,. A jak zatrąbią na poranne zorze, Czekam tu Waści“ – potém krzyknął – „służba!* Starszy towarzysz, człowiek już niemłody Wstąpił do izby – „No, przybył nam drużba! Dacie mu nocleg, a koniom wygody, ...
Wincenty Pol, 1858
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 342
Za szyje nasze gnano nas, spracowanym nie dano odpoczynku. Wuj. — Ody spracowany nad onąż posługa, przyszedł do domu. SKAR. — Na drodze spracowany ustał, i dalej postąpić nie mógł. SKAR. — ZDROŻONY (żródł. droga) wyraz ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 282
Znuzony : Znuzony oczekiwaniem. Sterany: Sterany toiekiem. Wyczerpany: Wyczerpany uiysit- kiem. Zmordowany: Zmordowany upalem. Strudzony: Strudzony podróza.. Spracowa- ny: Wrócü spracowany z kopalni. Zdro- zony: Zdrozony kon.
Stanisław Skorupka, 1959
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 504
Zdrozne rozrywki. Nie widzç w tym nic zdroznego. zdrozony 'zmçczony, wyczerpany': Zdrozony wçdrowiec. Zdrozeni pielgrzymi. zdrój: Napic siç wody ze zdroju. Lac siç obfitym zdrojem. Wylewac zdroje lez. zdruzgotany: Byl zdruzgotany klçska ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wspomnienia - Strona 582
Jak ciebie kocham, miły — niech tylko przyjdzie pora, a wstanę i z mogiły! CZAS JEST ZDROŻONY... Czas jest zdrożony i wiatr się zmienia, życie mi własne leci przez ręce... Nic ci już nie mam do powiedzenia. Zamilczę wszystko — może i ...
Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974
6
Maryla Wolska: - Strona 175
Rok 1910 Andante „Pogoń" nr 33, podp. D-mol, pierw. 1902; Astris (pr. poet.) [w:] Dziew. s. 225; (Brzóz liściem...) „Lamus" t. 2; Była raz królewna (opow.) [w:] Dziew. s. 163, pierw. 1909; Chwila [w:] Dziew. s. 61, pierw. 1907; (Czas jest zdrożony.
Stanisław Sierotwiński, 1963
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 152
osób przy- tomnych w domu" (83), „kolysala siç tam i nazad, álepa, glucha, nieprzytomna zbolesci" (125), tameczny 'tamtejszy': „we wsiach tamecznych" (123), wieku- isty: „Szczepan ugotowal i przyniósl wiekuistej kaszy" (80), zdrozony ...
Władysław Kupiszewski, 2004
8
Potop:
Tym się pocieszam, że o żonę i dziatki będę bezpieczny, bo puszcza najlepsza to w świecie forteca. Chodźcie, waszmościowie, do domu, bo czas się ekspedycją zająć. Poszli. Pan Stanisław, zdrożony wielce, ledwie się posiliwszy i napiwszy, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Rotmistrz Michałko: powieść historyczna z XVII w - Strona 213
Jeszcze miał świeżo w myśli, że oto któregoś dnia stanie tam zdrożony, może i głodny, w starganej w bojach odzieży, ale na zamku drzwi jednej izdebki same się przed nim otworzą i na spotkanie wybiegnie mu jego dziewczyna. Ręce mu na ...
Karol Koźmiński, 1988
10
Nowele i opowiadania - Tomy 7-9 - Strona 126
Ja bom strasznie zdro- zony ¡ czczy, koniecznie sie musze wódki napic i coniebqdz prze- gryzc. Stañczak nigdy jeszcze w zyciu nie pif wódki, nieraz tylko siyszai od ludzi, ze niedobrze chodzic do korczmy na picie. Ale skoro juz Bortek w jego ...
Adolf Dygasiński, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdrozony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdrozony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż