Téléchargez l'application
educalingo
zduny

Signification de "zduny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZDUNY EN POLONAIS

zduny


QUE SIGNIFIE ZDUNY EN POLONAIS

Zduny

Zduny - ville dans la province. Voïvodie de Grande-Pologne, dans l'est de la Pologne. Au 31 décembre 2009, la ville comptait une population de 4498 habitants. ↑ population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Varsovie: Central Statistical Office, 2010-06, p 104. ISSN 1734-6118 .....

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDUNY

cluny · dejguny · diuny · parduny · runy · srebrnoruny · zlotostruny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDUNY

zdumiewanie · zdumiony · zdumniec · zdun · zdunowa · zdunowna · zdunowy · zdunska wola · zdunski · zdunskowolski · zdunstwo · zdurniac · zdurnialy · zdurnic sie · zdurniec · zdurny · zdurzyc · zdusic · zduszony · zduzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDUNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Synonymes et antonymes de zduny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDUNY»

zduny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zduny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZDUNY

Découvrez la traduction de zduny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zduny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zduny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

兹杜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zduny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zduny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zduny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zduny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Здуны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zduny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zduny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zduny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zduny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zduny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zduny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zduny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zduny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zduny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zduny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zduny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zduny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zduny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zduny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Здуни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zduny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zduny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zduny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zduny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zduny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zduny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDUNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zduny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zduny».

Exemples d'utilisation du mot zduny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDUNY»

Découvrez l'usage de zduny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zduny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy miast Polski - Strona 277
ZDUN Y, miasto w woj. kaliskim. Dokument z r. 1241 orzeka, że biskup wrocławski założył kościół we wsi „Coslivino", inaczej Zdunki nazywanej (Coslivino ... quod Sdunki alio nomine nuncupavimus). Nazwa Zdunki utrzymuje się przez XIII w.
Kazimierz Rymut, 1980
2
Powstanie Wielkopolskie: 1918-1919 : geneza, charakter, znaczenie
Już w nocy z 29 na 30 stycznia uprowadzono czujkę ubezpieczającą Zduny. Polacy w odwet 31 stycznia uderzyli na Chachalnię i zlikwidowali znajdujące się tam posterunki niemieckie. Dnia 3 lutego dowództwo pułku podjęło decyzję o ...
Antoni Czubiński, 2002
3
Leksykon miast polskich - Strona 1060
ZDUŃSKA WOLA Zduny. IM. Mickiewicz* sio skórzane (garbarstwo, szewstwo), a w 1881 r. powstała cukrownia. Podczas powstania wielkopolskiego 1418-19 miasto było na linii frontu; 6 11 1414 r. powstańcy stoczyli pod Zdunami potyczkę z ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Reconstructed Passenger Lists for 1850: Hamburg to Australia, ...
54-0ON, 13-12E, Neubrandenburg, DDR 9. 54-05N, 12-53E, Rostock, DDR JO. 54-27N, 13-0OE, Rostock, DDR ZDONY, 1 1. 51-35N, 51-39N, 51-44N, 52-02N, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 18-55E, Zduny, Poland 17-23E, Zduny, Poland 18-10E, Zduny, ...
Clifford Neal Smith, 2010
5
Nazwy miast Wielkopolski - Strona 177
miasta Zduny, które zaczęto wtedy nazywać również Zdunami Polskimi. Widocznie znana była tolerancyjność mieszkańców tych miast, bo wkrótce w 1647 roku powstała trzecia osada Sieniutowo założona przez Piotra Sieniutę, kalwina z ...
Zofia Zierhoffer, ‎Karol Zierhoffer, 1987
6
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
W dyecezyi Gnieznieńskiej ośm, to jest: w miastach Kobylin, Krotoszyn, Zduny, we wsiach Wyganow, Koryta, Sośnica, Baszkow, Kobierno. Do protestantskich, kościoły parafialne w Krotoszynie, Döbrzycy, Kobylinie, Koźminie, Zdunach. 762.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
7
Lawendowe pole
Kuchnia na wsi Po ledwie kilku miesiącach wiejskiego życia nie odważyłabym się samodzielnie budować kuchni, postanowiłam więc zatrudnić zduna. Istniało zbyt duże prawdopodobieństwo, że coś mi się nie uda, a cena byłaby wysoka ...
Joanna Posoch, 2014
8
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
(Anders) Indem mam schaut in Zduny celebriren ein Fest an Anders Hochzeit mit Schönin. – Das Sandwerck der Liebe bey Anders u. Schönischen Hochzeit in Zduny. – Bey dem Anders und Schönischen Hochzeit-Festin. Breslau, Straubel.
Karol Estreicher, 1888
9
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 8
Tam stali chłopi z drągiem na mixtacie * tam się uwijali garbarze i zduny, naywięcey po szynkarzach zarabiający w ów * rzemieślnicy . Tam szewcy ci* bóty rozpychali i na prawidła wbija- - * Rey żyw. III. Januszowskiego Cens" " dziale I.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
Tam stali chłopi z drągiem na mixtacie ; tam się uwijali garbarze i zduny, naywięcey po szynkarzach zarabiający w ów czas rzemieślnicy *. Tam szewcy ciaśne bóty rozpychali i na prawidła wbija* Rey żyw. III. Januszowskiego Censor w dziale ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDUNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zduny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AGENCJA NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH ODDZIAŁ TERENOWY W …
W obowiązującym Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Zduny zatwierdzonym uchwałą nr XV/108/2012r. z dnia ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»
2
Remont pomieszczeń sali gimnastycznej w ZSCKR im. J …
I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej , Zduńska Dąbrowa 64, 99-440 Zduny, woj. łódzkie, tel. 0-46 838 ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Wypadek w miejscowości Zduny. 3 osoby zostały ranne
Trzy osoby zostały poszkodowane w skutek wypadku drogowego, do którego doszło w czwartek rano w miejscowości Zduny. «Dziennik Bałtycki, août 15»
4
Tragiczny weekend w Wielkopolsce - zginęło 15 osób
11.30 w miejscowości Zduny w powiecie krotoszyńskim, gdzie osobowe audi uderzyło w drzewo. W wyniku uderzenia śmierć poniosły trzy osoby. Kilka godzin ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Wielkopolskie: trzy osoby zginęły w wypadku samochodowym w …
Trzy osoby zginęły w wyniku zderzenia samochodu osobowego z drzewem w miejscowości Zduny, powiecie krotoszyńskim, w województwie wielkopolskim. «Onet.pl, juil 15»
6
Tego miejsca się nie zapomina
Były też wójt gminy Zduny Jarosław Kwiatkowski i przedstawiciele zaprzyjaźnionych szkół. "Są miejsca i ludzie, których się nie zapomina" to motto uroczystości. «Gość Łowicki, juin 15»
7
Afera w przedszkolu w Szpęgawsku. Tylko dzieci gdzieś umknęły
Taśma podzieliła rodziców ze wsi Szpęgawsk, Zduny i Brzeźno Wielkie na Kociewiu. Po jednej stronie znalazło się pięć matek, twierdzących, że pani od ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»
8
Zduny: Wykolejona cysterna sparaliżowała ruch kolejowy [ZDJĘCIA]
Nadal nieznane są przyczyny wykolejenia się cysterny z asfaltem w Zdunach (powiat krotoszyński). Pojazd sparaliżował ruch kolejowy na 15 godzin. Przez kilka ... «Głos Wielkopolski, mars 15»
9
Zduny: wagon z asfaltem przewrócił się na tory
Wypadek pociągu towarowego w Zdunach w Wielkopolsce. Na tory przewrócił się wagon z asfaltem. Utrudnienia na trasie Krotoszyn - Zduny potrwają kilka dni ... «Onet.pl, mars 15»
10
Artur Barciś dla kobiet
Miłą niespodziankę kobietom gminy Zduny koło Łowicza sprawiły jej władze i dyrekcja miejscowego Domu Kultury, zapraszając w przededniu Dnia Kobiet ... «Gość Łowicki, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zduny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zduny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR