Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdumiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDUMIONY EN POLONAIS

zdumiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDUMIONY


nienakarmiony
nienakarmiony
niepoplamiony
niepoplamiony
nieposkromiony
nieposkromiony
nieujarzmiony
nieujarzmiony
nieuskromiony
nieuskromiony
nieuswiadomiony
nieuswiadomiony
niezadymiony
niezadymiony
nowo uruchomiony
nowo uruchomiony
ogumiony
ogumiony
oszolomiony
oszolomiony
poplamiony
poplamiony
przycmiony
przycmiony
przydymiony
przydymiony
przytlumiony
przytlumiony
splamiony
splamiony
stasmiony
stasmiony
stlumiony
stlumiony
uswiadomiony
uswiadomiony
uziemiony
uziemiony
wpoluswiadomiony
wpoluswiadomiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDUMIONY

zduchowniec
zdumialosc
zdumic
zdumiec
zdumiec sie
zdumienie
zdumiewac
zdumiewajaco
zdumiewajacy
zdumiewanie
zdumniec
zdun
zdunowa
zdunowna
zdunowy
zdunska wola
zdunski
zdunskowolski
zdunstwo
zduny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDUMIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
wyplamiony
zadumiony
zadymiony
zadzumiony
zaflegmiony

Synonymes et antonymes de zdumiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDUMIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdumiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDUMIONY

Découvrez la traduction de zdumiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdumiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdumiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perplejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perplexed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоумевали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perplexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perplexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternganga keheranan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perplex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当惑しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난처한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flabbergasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லரித்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगावर काटा उभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayrete düşmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perplesso
65 millions de locuteurs

polonais

zdumiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивувалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perplex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perplexed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdumiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDUMIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdumiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdumiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDUMIONY»

Découvrez l'usage de zdumiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdumiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łaską zdumiony: moje szczęśliwe wspomnienia
moje szczęśliwe wspomnienia Jan Twardowski. 1 Łaską zdumiony JM ▻ PAX* Ks. JAN TWARDOWSKI Łaską zdumiony.
Jan Twardowski, 2002
2
Tygodnie zdumienia - Strona 26
Choć zobaczyłem nieco więcej niż on, jestem przecież równie jak on ,,po europejsku" zdumiony i przestraszony. W środku miasta spośród 500 świątyń wybija blaskiem kryta złotem świątynia Siwy, do której wstęp mają tylko wyznawcy ...
Roman Bratny, ‎Wiktor Zin, 1971
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zdumieé poch, od z- ¡ duma,; czas. dokonany; zdumiejç, zdumiejesz, zdumiej, zdumial, zdumielismy [zdumifilismy], zdumie- libysmy [zdumifilibyámy], zdumiony; rzecz. zdumienie; niedokonany zdumiewaé; zdumieé kogo, czym; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1340
Wyraz zdumienia na twarzy. Spostrzec, zauważyć coś ku swemu zdumieniu, ze zdumieniem. Oniemieć, zaniemówić ze zdumienia. Wprawić kogoś w zdumienie. □ Z. z powodu czegoś: Zdumienie z powodu nagłej zmiany w postępowaniu ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wilczyca
Odwrócił się do Ivette plecami i ruszył w stronę lasu. – Nie odchodź! Wracaj! – krzyknęła i wystrzeliła. Kula uderzyła w ziemię tuż obok stóp Akiego. Chłopak zatrzymał się i popatrzył na nią zdumiony. Najwyraźniej nie sądził, że Iv umie strzelać.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1321
Gdy czytam dziś te słowa, zdumiewam się, jak mogły wyjść spod mego pióra. zdu mie nie 1 Zdumienie to rzeczownik od „zdumieć". 2 Zdumienie to uczucie, jakiego doznajemy, kiedy coś nas kompletnie zaskoczyło, często coś, co oceniamy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 817
2. W glçbsze pograzal go zdumienie. (from.) 3. Nie mogla wyjíé ze zdumienia. (Makusz.) 4. Ku zdumieniu kolcgów zapisal siç na filozofiç. (from.) Zdumiony то. zdumieni. Skladnia: .ж. kim, czym. • Zdumiony tym, со sie stato. (Prus) Zdosié dk.6a, ...
Stanisław Szober, 1963
8
Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: księga ...
em>zdumiony (być zdumionym) oraz połączeniem wywołać zdumienie. W przykładzie (11) w obu językach zastosowano przestawny szyk wyrazów w zdaniu - nacisk położony jest na kauzatorze stanu. Stan zdziwienia może być ...
Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001
9
Samotni.pl
zdumiony. szewc. Bakułka. – Zawsze była Karolowa, a tu masz!... As...tazja... Aż ciężko wymóWić! – Jak się bawisz? Bo ja wybornie! – Szymon przysiadł obok Wiktora lekko zdyszany. Właśnie skończył obtańcowywać żonę krawca Mędrzaka.
Barbara Kosmowska, 2012
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
zdumiony. Orzechowski zatrzymał się w Rzymie i do jego pałacu przeniósł się. Po niejakim czasie z różnych rozmów poznał to kardynał, iż Orzechowski był błędami Lutra zarażony. Ubolewał sam w sobie i starał się tę omamioną owieczkę ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDUMIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdumiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selekcjoner Belgii U-21 zdumiony zachowaniem Januzaja
AKTUALNOŚCI. Selekcjoner Belgii U-21 zdumiony zachowaniem Januzaja. Data dodania 11 listopada 2015, 09:58 - Autor: matheo - tribalfootball.com ... «DevilPage.pl, nov 15»
2
Zdumiony fiński taksówkarz: 400 Syryjczyków chciało dojechać z …
Prawie 400 syryjskich uchodźców chciało zamówić taksówkę z fińskiej miejscowości Ivalo w Laponii, aby trafić do Murmańska - poinformowała dzisiaj fińska ... «Sputnik Polska, nov 15»
3
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Tomasz Lis posłużył się najpodlejszym …
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Tomasz Lis posłużył się najpodlejszym hejtem jak bumerangiem. Teraz jest zdumiony, że to wróciło. opublikowano: 18 października. «wPolityce.pl, oct 15»
4
Andrzej Duda o spotkaniu z Jarosławem Kaczyńskim: "Nie wiem …
Andrzej Duda o spotkaniu z Jarosławem Kaczyńskim: "Nie wiem dlaczego ktoś jest zdumiony tym, że spotyka się dwóch ludzi, którzy znają się od lat". «wPolityce.pl, sept 15»
5
Marcin Różalski: jestem zdumiony tym, jak wstałem na nogi
Marcin Różalski: jestem zdumiony tym, jak wstałem na nogi. Marcin Różalski zdradza, w jaki sposób błyskawicznie odzyskał zdrowie. Zapowiada, że w podczas ... «Onet.pl, sept 15»
6
El. Euro 2016. Bartosz Kapustka: Byłem zdumiony, kiedy zadzwonił …
El. Euro 2016. Bartosz Kapustka: Byłem zdumiony, kiedy zadzwonił do mnie Adam Nawałka. 03.09.2015, godz. 07:50 / aktualizacja 03.09.2015, godz. 07:50 ... «SE.pl, sept 15»
7
Zamachowiec z pociągu jest "zdumiony"
Mecenas David powiedziała, że Ayoub el Khazzani był "zdumiony", gdy usłyszał zarzut terroryzmu. Twierdzi, że miał jedynie zamiar obrabować pasażerów ... «Interia, août 15»
8
David de Gea zdumiony słowami Van Gaala
David de Gea jest „zdumiony” słowami Louisa van Gaala, który stwierdził, że hiszpański bramkarz nie chciał wystąpić w inauguracyjnym meczu z Tottenhamem ... «DevilPage.pl, août 15»
9
Pospieszalski zdumiony zachowaniem TVP. "Praktyki nadawcy …
Jan Pospieszalski jest zaskoczony doniesieniami, z których wynika, że podpisał z TVP umowę dotyczącą kontynuacji audycji „Jan Pospieszalski: Bliżej”. Umowa ... «naTemat, juil 15»
10
Komorowski zdumiony Kurskim u boku Dudy. "Pamiętacie …
Jak podkreślił, "ze zdumieniem odczytuje", że u boku Dudy pojawia się Jacek Kurski, "jakby nic się nie stało". - Pamiętacie państwo wyciągnięcie słynnego ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdumiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdumiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż