Signification de "zdziewac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZDZIEWAC EN POLONAIS

zdziewac

TRADUCTION DE ZDZIEWAC

Découvrez la traduction de zdziewac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdziewac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdziewac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: zdziewac
• Traducteur Français - espagnol: zdziewac
• Traducteur Français - anglais: zdziewac
• Traducteur Français - hindi: zdziewac
• Traducteur Français - arabe: zdziewac
• Traducteur Français - russe: zdziewac
• Traducteur Français - portugais: zdziewac
• Traducteur Français - bengali: zdziewac
• Traducteur Français - français: zdziewac
• Traducteur Français - malaisien: zdziewac
• Traducteur Français - allemand: zdziewac
• Traducteur Français - japonais: zdziewac
• Traducteur Français - coréen: zdziewac
• Traducteur Français - javanais: zdziewac
• Traducteur Français - vietnamien: zdziewac
• Traducteur Français - tamoul: zdziewac
• Traducteur Français - marathi: zdziewac
• Traducteur Français - turc: zdziewac
• Traducteur Français - italien: zdziewac
• polonais: zdziewac
• Traducteur Français - ukrainien: zdziewac
• Traducteur Français - roumain: zdziewac
• Traducteur Français - grec: zdziewac
• Traducteur Français - afrikaans: zdziewac
• Traducteur Français - suédois: zdziewac
• Traducteur Français - norvégien: zdziewac

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDZIEWAC»

Découvrez l'usage de zdziewac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdziewac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 999

Dziírgnaó, zadziergnaó. ZDZIESIATKOWAC, ob. Dziesiatkowaó. •ZDZIEWAC sie, na Podgórzu , zamiast spodztewaé sie. X. Kam., ob. 'Nadziewaó sie, cf. nadzieja , hoffen; cf. zdziaó. ZDZIEWOSf,A_BIC, ZDZ!RW0Sf,b;Bl6 , ob. Dziewosíebió.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

„Zdziewac sic — spodziewaé si§. Ciemno w nooy - „cimok". Czupryna u bata — „pukanka". Dzban z dzióbem zowie sic „z cycuszkiem". Kalenira na cbacie — „siadío". Boisko — „klepisko". Krzyze z drzewa na strzesze — „wtóka". Kalenica na ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 286

NAZDZIAé (komus/czemus) 1549 (To- masz ze Zbrudzewa: shisznie nazdzial miejscu imie M., Ex. 15,25), 1590 (J. Wujek: bçdzie-é nazdziano imie no- we)\ tez impf, nazdziewaé 1584 (J. Wujek: przy obrzazaniu albo na krzcie na- zdziewac ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 335

Dodac nalezy, ze pani Balzerowa, Ploderówna z domu, slyne.la z dosadnej re.ki w swoim króle- stwie. Pan rektor musial co dzieñ w przedpokoju zdziewac me.czensko swe kalekie obuwie i na- kladac pantofle, aby snadz podlóg nie zabrukal.

Stanisław Wasylewski, 1959

Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu: ...

42 Таk wyraznie w atg; czyzby w analogii do wdziac, wdziewacl S J AM nie podaje wyrazu zdziac, zdziewac. Zapewne jest to omylka rçki zamiast zdiql? Таk odczytuje ten zapis Gubrynowicz. 43 Chyba nie poprawiona omylka zam.: Zna ze ...

Adam Mickiewicz, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 1993

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 304

Zdziewac (o imieniu, de nomine) 'nadawad, appellare, vocare': Chwalczye gospodna..., ien- ze lyczy mnostwo gwyazd y wszem gym ymye- nya zdzyewa (omnibus eis nomina vocat, Fl: wyzwa, pro wzywa) Pul 146, 4, sim. MW 129b. Zdzir- cf.

Kazimierz Nitsch, 1998

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Cn. Th. 1414. Niepodobna , aby tak wiele dochodów próznujacym nada waé, abo imiona proboszczów , kanoników, xiçzy bez przyczyny zdziaé mieti. Baz. Aladrz. 523. — §. Zdziaé, Zdziewac niedok., (oppos. wdziaó, wdziewaé, odziaó, odzie- ...

Samuel Bogumił Linde, 1995