Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdzieszowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDZIESZOWICE EN POLONAIS

zdzieszowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZDZIESZOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zdzieszowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zdzieszowice

Zdzieszowice

Zdzieszowice est un village polonais de la gmina de Zdzieszowice dans la powiat de Krapkowice de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de l'ancienne province. Opole. Dans la zone de la ville sont Coking Plant "Zdzieszowice" le plus grand et le plus moderne producteur de coke en Pologne et en Europe. Au 31 décembre 2010, la ville comptait 12 908 habitants. Zdzieszowice – miasto na Górnym Śląsku, w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Zdzieszowice. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do starego woj. opolskiego. Na terenie miasta znajdują się Zakłady Koksownicze "Zdzieszowice" największy i najnowocześniejszy producent koksu w Polsce i Europie. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 12 908 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «zdzieszowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDZIESZOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDZIESZOWICE

zdzierac
zdzierac sie
zdzieracz
zdzierak
zdzieranie
zdzierca
zdzierczo
zdzierczosc
zdzierczy
zdziergac
zdzierstwo
zdzierus
zdzierzec
zdzierzyc
zdziesiatkowac
zdziesieciokrotniac
zdziesieciokrotnic
zdzieszowicki
zdziewac
zdziewoslebic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDZIESZOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Synonymes et antonymes de zdzieszowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDZIESZOWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdzieszowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDZIESZOWICE

Découvrez la traduction de zdzieszowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdzieszowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdzieszowice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

兹杰绍维采
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zdzieszowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zdzieszowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zdzieszowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zdzieszowice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zdzieszowice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zdzieszowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zdzieszowice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zdzieszowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zdzieszowice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zdzieszowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zdzieszowice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zdzieszowice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zdzieszowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zdzieszowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zdzieszowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zdzieszowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zdzieszowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zdzieszowice
65 millions de locuteurs

polonais

zdzieszowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zdzieszowice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zdzieszowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zdzieszowice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zdzieszowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zdzieszowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zdzieszowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdzieszowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDZIESZOWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdzieszowice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdzieszowice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDZIESZOWICE»

Découvrez l'usage de zdzieszowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdzieszowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika sportu polskiego 2004
UKS Azymek Zdzieszowice) 2. Beata Roszczyk (UKS Harcownik Małocice) 3. Katarzyna Nowicka (UKS Azymek Zdzieszowice) 66.57 74.25 91.10 Mężczyźni - bieg sztafetowy M-16(5,7-6,1 km) 1 MKS Paulinum Jelenia Góra ...
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
2
Leksykon miast polskich - Strona 1062
ZDZIESZOWICE ZDZIESZOWICE powiecie krapkowickim, w woj. opolskim, przy drodze nr 423, od Krapkowic 16 kia; (tocja kolejowa Zdzieszowice; pow. 12,3 km1; 13 900 47-330. Znany ośrodek przemysłowy w Kotlinie Raciborskiej, nad Odra ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
SOCCER WORLD 2012/2013 - Strona 251
Ruch Zdzieszowice) Dawid Tomanek (Szczakowianka) Lukasz Winiarczyk (Rozwoj Katowice) Krzysztof Halgas (PR. Ruch Zdzieszowice) Kamil Groborz (PR. Ruch Zdzieszowice) Szymon Matuszek (Dolcan Zabki) Mateusz Bodzioch (Korona ...
Lorenzo Gravela, 2013
4
Powstańcze działania zbrojne w 1921 r. w opolskiej części Górnego Śląska
9 maja 1921 r., powodzenie w tym rejonie dopisywało powstańcom nadal i po ciężkich walkach zajęli oni Rozwadzę oraz Zdzieszowice. W ten sposób Grupa „Północ" swym lewym skrzydłem uchwyciła zachodni brzeg Odry, co prawda na ...
Mieczysław Wrzosek, 1981
5
Studia ślas̜kie - Tomy 44-46 - Strona 194
Na wysoką pozycję Nysy, Zdzieszowic, a także Kędzierzyna-Koźla wpływają w świetle struktury wskaźnika syntetycznego dwa wskaźniki empiryczne: wyposażenie mieszkań w centralne ogrzewanie oraz bieżącą ciepłą wodę. Są to zatem ...
Seweryna Wysłouch, 1986
6
Śląsk Opolski: Zarys geografii gospodarczej - Strona 120
w koksowniach, głównie w pobliskich Zdzieszowicach. Ze smoły pogazowej otrzymuje się antracen, naftalen, benzen, benzol motorowy, smołę drogową, żywice kumaronowe i wiele innych artykułów, służących do dalszej produkcji.
Ludwik Straszewicz, 1970
7
Śląsk a wojna powietrzna: lat 1940-1944 - Strona 60
2) Zdzieszowice-Blachownia - Untergruppe Odertal-Blechhammer, kierowany przez sztab 706. ciężkiego dywizjonu artylerii plot. z siedzibą w Sławię- cicach; dowódca podpułkownik Hildebrandt. Stan z l XI 1942 r. wykazywał w dywizjonie 10 ...
Alfred Konieczny, 1998
8
Najciekawsze imiona - Strona 302
Jako formy zdrobiałe i spieszczone funkcjonują: Zdzich, Zdzisiek, Zdzisio, Zdzisiulek Z imieniem Zdzisław związana jest nazwa topograficzna na Opolszczyźnie: Zdzieszowice. Cytowany już wyżej Stanisław Rospond informuje, że jest to ...
Bogdan Kupis, 1999
9
Eastern European Countries Mineral Industry Handbook Volume 1 ...
1147Poland Coke Zdzieszowice, Upper Silesia Cokeries at Zdzieszowice 12,000 thsd m tons per year Combined capacities for positions 1142– 1147. 1148Poland Copper: concentrat e, gross weight (25.2% - Lubin-Glogow District Rudna ...
IBP, Inc., 2015
10
Minerals Yearbook - Area Reports: International Review: 2011, Europe ...
Zaklady Koksownicze Zdzieszowice (ArcelorMittal Poland S.A., 100%) Zaklady Koksownicze Przyjazn Sp. z o.o. Kombinat Koksochemiczny Zabrze S.A. ArcelorMittal Poland S.A. ISD Huta Czestochowa Sp. z o.o. Zaklady Koksownicze ...
Geological Survey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDZIESZOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdzieszowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piłkarska 3 liga: Pniówek Pawłowice - Ruch Zdzieszowice 1-1
Piłkarska 3 liga: Pniówek Pawłowice - Ruch Zdzieszowice 1-1. Marcin Sagan. 1 listopada 2015 00:55 01.11.2015 00:55. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
2
Odra Opole wygrała derby z Ruchem Zdzieszowice [ZDJĘCIA]
Piłkarze niebiesko-czerwonych w sobotni wieczór pokonali na własnym stadionie lokalnego rywala 1:0. Gola na wagę trzech punktów zdobył Marcin Niemczyk. «Sport.pl, sept 15»
3
Zdzieszowice: dwóch mężczyzn zatrzymanych za posiadanie …
Podczas patrolu rowerowego funkcjonariusze natknęli się na dwóch mężczyzn, którzy mieli przy sobie narkotyki. Obaj mieszkańcy gminy Zdzieszowice usłyszeli ... «Onet.pl, août 15»
4
Jutro piłkarze Ruchu Zdzieszowice zaczynają przygotowania do …
Ze zdzieszowickiego klubu płynęły jednak sygnały, że w najbliższym sezonie stawiać się będzie na młodszych od Kasprzika: 22-letniego Patryka Sochackiego i ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
5
Plotki transferowe. Legia bierze napastnika z III-ligowego Ruchu …
Czapliński niedawno podpisał nowy kontrakt z Ruchem Zdzieszowice, ale tylko po to, aby klub mógł na nim zarobić. Jak informuje serwis transfering.pl klauzula ... «Sport.pl, juin 15»
6
PGNiG ma gazowy kłopot w Zdzieszowicach?
Zapowiedź podpisania umowy na dostawy gazu koksowniczego z Koksowni Zdzieszowice do wchodzącego w skład Grupy Azoty kędzierzyńskiego ZAK-u to ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juin 15»
7
Piłkarska 3 liga: Ruch Zdzieszowice - Małapanew Ozimek 4-1
Pierwsi okazję do zdobycia bramki mieli goście. W 8. min Tomasz Robak uderzał z ponad 20 metrów, ale bramkarz Ruchu Patryk Sochacki nawet nie musiał ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
8
Piłkarska 3 liga: Ruch Zdzieszowice - Górnik Wesoła Mysłowice 5-0
Słabo spisujący się Górnik w Zdzieszowicach zameldował się w 14-osobowym składzie, a w wyjściowej jedenastce było aż ośmiu młodzieżowców. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
9
Odra Opole pokonała Ruch Zdzieszowice w półfinale piłkarskiego …
Nigdy wcześniej prowadząc jakąkolwiek drużynę nie wygrałem w Zdzieszowicach, a na stadionie Ruchu było sześć takich przypadków - mówił szkoleniowiec ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
10
Trudna sytuacja finansowa Ruchu Zdzieszowice. Klub potrzebuje …
Ruch Zdzieszowice z urzędu gminy dostał na ten rok 130 tys. zł. To znacznie mniej niż w poprzednich latach, co stawia go w trudnej sytuacji. «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdzieszowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdzieszowice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż