Signification de "zegnac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZEGNAC EN POLONAIS

zegnac

TRADUCTION DE ZEGNAC

Découvrez la traduction de zegnac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zegnac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zegnac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 凑集
• Traducteur Français - espagnol: reunir
• Traducteur Français - anglais: gather together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ इकट्ठा
• Traducteur Français - arabe: جمع معا
• Traducteur Français - russe: собрать
• Traducteur Français - portugais: reunir
• Traducteur Français - bengali: বিড বিদায়
• Traducteur Français - français: se rassembler
• Traducteur Français - malaisien: mengucapkan selamat tinggal
• Traducteur Français - allemand: versammeln
• Traducteur Français - japonais: 集まります
• Traducteur Français - coréen: 함께 모여
• Traducteur Français - javanais: bid pamit
• Traducteur Français - vietnamien: tập hợp lại với nhau
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சியில் குட்பை
• Traducteur Français - marathi: बोली गुडबाय
• Traducteur Français - turc: teklif elveda
• Traducteur Français - italien: radunarsi
• polonais: zegnac
• Traducteur Français - ukrainien: зібрати
• Traducteur Français - roumain: aduna
• Traducteur Français - grec: συγκεντρωθούν
• Traducteur Français - afrikaans: bymekaar
• Traducteur Français - suédois: samla ihop
• Traducteur Français - norvégien: samle sammen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGNAC»

Découvrez l'usage de zegnac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zegnac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Por. poglad. zegnac poch, od ze- í gnaé; czas. dokona- ny; zegnam, zegnasz. zegnaj, zegnal, zegna- lismy [zegnalismy], zegnalibysmy [zegnalibysmy], zegnany; rzecz. zegnanie; niedoko- nany zganiac; zegnac kogo, co, czym, do czego, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? czym? kogo? z czym? z / ze żegnać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Emigranci żegnali ojczysta ziemię ze Izami w oczach, d) Wierni z namaszczeniem ...

Stanisław Mędak, 2005

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 372

ZEGNAC (czes. zchsiati z laciu. signare) wlaseiwie czynic znak krzyza swietego. Zegnac sie, przezegnac sic, znaczy czynic na sobie znak krzyza. Ztad przcnosnie zegnac kogo, albo zegnac sic z kini, znaczy rozstawac sie z kim poruczajac go ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Problemy humanistyki - Wydania 4-5 - Strona 87

Jednym z podzbiorów tego zbioru jest pożegnanie obudowane wokół czasownika żegnać. Najprostszą postać ma pojedynczy akt z żegnać, łączliwy z przedstawieniem się prezenterki (2 użycia): (52) a w imieniu autorów i realizatorów Radia ...

Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań)., 1999

Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...

W tym znaczeniu obok czasownika zgonić w SjpSz dopuszcza się jako także dokonany czasownik zganiać, zob. zegnać: 3/ „tylko zgonić, zganiać w dk „gonieniem zmęczyć, sforsować". W Spp dopuszcza się możliwość pojawienia się również ...

Andrzej Dyszak, 1992

Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice

i którymi palcami siç zegnac, ile bic poklonów, w która. stronç chodzic z procesja. i tym podobne. Do XVII wieku, w przeciwieñstwie do pozo- stalych Kosciolów Wschodnich, na Rusi Moskiewskiej procesje odbywaly sie „za sloñcem". Zmienila ...

Tadeusz Kornaś, 2004

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1011

U - Ż Samuel Bogumił Linde. ZEGNANIE-ZEGZIC. ZEHAÍ.O-ZEJSC. Ziele to postrzafom bywa pewniejszym ratunkiem, nfili przymowy, zegnania i zaklinania guslarzów i czarowni- ków. Syr. 565. — g. Zegnaó kogo niedok. , Pozegnaó dok.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Chustka

Zegnać. chustka nieprzyda się więc do niczego. chyba. aje9li będzie potrzebna. #dowiecie. się o tymz Chustki. SOBOTA 10 kwietnia 2010 mam 34 lata. waZę56 kg przy Chustka jest dziennikiem pisanym z my9lą o moich bliskich, ...

Joanna Sałyga, 2013

Bracia Karamazow

Zegnaj. K aniamsiędo ziemi, boprzed Tobą stoiajdak. Przebacz mi. Nie, lepiejnie przebaczaj: atwiej i Tobie, imnie! Lepsza katorganiZ Twoja mi o9ć,bo kochaminną,a Tyją aZ nadto dzisiajpozna a9,jak więcmoZesz przebaczyć? Zabiję mojego ...

Fiodor Dostojewski, 2014

Nie zapomnę... - Strona 224

Posiedzieli w salonie do drugiej i powoli goście zaczęli się żegnać. Zostało kilka osób, głównie przyjaciele Ani z Kalinowa i Krzysiek, który poszedł jeszcze po szampana dla tych, co zostali. Kris poczekał, aż kelner napełni wszystkie kieliszki i ...

Anna Górska, 2013