Téléchargez l'application
educalingo
zeznawanie

Signification de "zeznawanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEZNAWANIE EN POLONAIS

zeznawanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEZNAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEZNAWANIE

zeza · zezlic · zezlic sie · zezlony · zezloscic · zezloscic sie · zezlosliwienie · zeznac · zeznanie · zeznawac · zeznawczy · zezooki · zezowac · zezowato · zezowatosc · zezowaty · zezowy · zezrec · zezrzec · zezuc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEZNAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zeznawanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEZNAWANIE»

zeznawanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeznawanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEZNAWANIE

Découvrez la traduction de zeznawanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeznawanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeznawanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

作证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

testify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाही देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетельствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoigner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keterangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証言します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nekseni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ifade vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimoniare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zeznawanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідчити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depune mărturie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρτυρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeznawanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEZNAWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeznawanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeznawanie».

Exemples d'utilisation du mot zeznawanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEZNAWANIE»

Découvrez l'usage de zeznawanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeznawanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 159
W szczególności, gdy uświadamia sobie, że zeznaje nieprawdę, to nie ma co do tego najmniejszej wątpliwości. A jednak uważam, że również i assenton jest w stanie popełnić przestępstwo fałszywego zeznawania z zamiarem ewentualnym.
Wojciech Patryas, 1988
2
Adolfa Eichmanna droga do Bejt Haam - Strona 240
Czy chce pan zeznawać w swej obronie? Jeśli życzy pan sobie tego, może pan zeznawać pod przysięgą bądź bez przysięgi. Eichmann: Chciałbym zeznawać pod przysięgą. Landau: Jeśli będzie pan zeznawał pod przysięgą, to prokurator ...
Kazimierz Kąkol, 1962
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
O tymże: iż Obywatelom Ziem Prufkich wolno zeznawać rekognicye, ktore vimperpetuitatis non [apiunt, przed Aktami mieyfkiemi, ale te ktore fq perpetuitatis, nie godźi śię zeznawać, tylko przed Urzędem Ziem(kim albo Grodzkim. A. 1647, f. 33.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
4
Wspomnienia Żmudzi - Strona 78
Taż zeznawała, iż Pana (djabła) na Szatryi widziała, w odzieży niemieckiéj, w kapeluszu przechadzającego się, laską podpierającego się. Tamże tańcowali, jeden na skrzypcach grał rogaty, taki jak i sam ten pan i dzieci rogate, najpiérwéj ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1842
5
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Czesława zeznawało 14 świadków, nie była to duża liczba np. w procesie św. Kingi z 1628 r. przesłuchano 82 świadków, aw drugim procesie z 1684 r. zeznawało 27 świadków; por. L. Kowalski, S. Fischer, Żywot bł. Kingi i dzieje jej kultu, ...
Wojciech Kucharski, 2012
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Odlanickiego zeznawał Michalski, który, szukając osłony przed deszczem na ganku plebanji, zaświecił latarką elektryczną i mimowolnie spłoszył bandytów; po nim zeznawała służąca proboszcza Marja Ciesłowska i dwie jego siostrzenice ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Tajemnice Los Angeles:
Czy ty będziesz zeznawał, chłopcze? Korzystnie dla departamentu, nie dla oskarżenia. Bud rzucił okiem na lustro – bez wątpienia weneckie – na pewno kretyni z biura prokuratora okręgowego robią notatki. – Nie, sir. Nie będę. Parker rzucił ...
James Ellroy, 2015
8
Ordynacja kryminalna Józefa I z 1707 roku: z dziejów procesu karnego ...
Dlatego też ustawodawca przewidując to uregulował niektóre podstawowe kwestie z tym związane. Jedną z najczęstszych sytuacji była nagła zmiana zeznań bądź fałszywe zeznawanie. W takim przypadku sąd powinien był dokładnie, punkt ...
Józef Koredczuk, 1999
9
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 186
Najpierw jednak irlandzcy świadkowie musieli dowieść swoich kwalifikacji jako obrońcy interesu protestanckiego poprzez zeznawanie przeciw Oliverowi Plunkettowi, katolickiemu arcybiskupowi Dublina, który miał być ostatnią katolicką ofiarą ...
John Miller, 2008
10
Zepsute. Pretty Little Liars 5
policja aresztowa aIana Thomasa, z którym Ali spotyka a się w najg ębszej tajemnicy. OskarZono go ozamordowanie Ali. Proces mia się zacząć pod koniec nadchodzącego tygodnia. Dziewczyny miay zeznawać przeciwko niemu.
Sara Shepard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEZNAWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeznawanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragiczne otrzęsiny. Jest raport komisji
Rektor Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego powołał sześcioosobową komisję i prosi świadków zdarzenia o zgłaszanie się i zeznawanie. Do czasu ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Minister nauki czeka na raport ws. tragedii na otrzęsinach. „Nie …
Rektor Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego powołał sześcioosobową komisję i prosi świadków zdarzenia o zgłaszanie się i zeznawanie. Do czasu ... «TVP Info, oct 15»
3
Śmierć studentki w Bydgoszczy. Zawieszony prorektor Uniwersytetu …
Rektor Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego powołał sześcioosobową komisję i prosi świadków zdarzenia o zgłaszanie się i zeznawanie. Do czasu ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Skazana na śmierć pogrąży kartel? "Nie uniknie egzekucji"
Wydaje się, że utrzymanie jej przy życiu i zeznawanie służy interesom naszych obu krajów - dodał. Prawnicy Veloso wnieśli pozew przeciwko rzekomej ... «TVN24, avril 15»
5
Rosja Putina: za deklarację do łagru
Jeden z jego przyjaciół i pracowników Jukosu, Wasilij Aleksanin, któremu zaproponowano zeznawanie przeciwko Chodorkowskiemu (w planach Kremla było ... «Blasting News, mars 15»
6
Uwięzili i dręczyli 22-latka
Trauma z tamtych wydarzeń nie pozwoliła poszkodowanemu nawet na zeznawanie w obecności swoich oprawców. Sąd by wysłuchać jego zeznań, musiał ... «eLuban.pl, févr 15»
7
Świadek to nie skazany: nie będzie siedzieć
Czy skoro mówimy A i opieramy się na wzorach anglosaskich w procesie karnym, to nie powinniśmy powiedzieć B i zezwolić na zeznawanie siedząc? «GazetaPrawna.pl, janv 15»
8
Zarzuty fałszywych zeznań dla świadków ze sprawy burmistrza …
Za zeznawanie nieprawdy lub zatajanie prawdy przy składaniu zeznań mających służyć jako dowód w postępowaniu sądowym lub prowadzonym przez organa ... «Onet.pl, juil 14»
9
Wyzwiska na procesie Wojciecha C. Podsądny na całe gardło …
Mówią na mnie "Gibson", albo "Gibon" - odpowiedział niespełna 20-letni O.Dodał, że po tragedii został poproszony przez brata Wojciecha C. o zeznawanie w ... «Gazeta Pomorska, juin 14»
10
Tymczasowy areszt dla dwóch urzędniczek Urzędu Miejskiego w …
Jednocześnie władze miasta wyrażają ubolewanie z zaistniałej sytuacji oraz dołączają się do apelu Prokuratury o dobrowolne zgłaszanie się i zeznawanie w tej ... «Gazeta Bałtycka, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeznawanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zeznawanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR