Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgorszyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGORSZYC EN POLONAIS

zgorszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGORSZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
ciszyc
ciszyc
dosuszyc
dosuszyc
doszyc
doszyc
gluszyc
gluszyc
gorszyc
gorszyc
grzeszyc
grzeszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
kruszyc
kruszyc
liszyc
liszyc
macoszyc
macoszyc
mniejszyc
mniejszyc
mniszyc
mniszyc
mszyc
mszyc
nacieszyc
nacieszyc
pogorszyc
pogorszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGORSZYC

zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc sie
zgorszyciel
zgoryczyc
zgorzalosc
zgorzaly
zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGORSZYC

nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc
naploszyc
naproszyc
napustoszyc
napuszyc
naruszyc
nastraszyc
nastroszyc
nasuszyc
naszyc
obruszyc
obsuszyc
obszyc
odaszyc
odkruszyc
odploszyc
odstraszyc
odsuszyc

Synonymes et antonymes de zgorszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGORSZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgorszyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGORSZYC

Découvrez la traduction de zgorszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgorszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgorszyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escandalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scandalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ुस्से में लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шокировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escandalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scandaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schockieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉を傷つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분개시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scandalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீண் பழி சுமத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iftira etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scandalizzare
65 millions de locuteurs

polonais

zgorszyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шокувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKANDALISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgorszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGORSZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgorszyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgorszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGORSZYC»

Découvrez l'usage de zgorszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgorszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: oburzony, poruszony. zgorszyc poch, od z- i gorszyc; czas. dokonany: zgorszç, zgorszysz. zgorsz, zgorszyl, zgorszylismy [zgorszylismy], zgorszylibysmy [zgorszylibysmy], zgorszony; rzecz. zgorszenie; zgorszyc kogo, czym ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 216
Gorszyć, zgorszyć Znaczenie pierwotne 'czynić gorszym' (w znaczeniu konkretnym), zachowane do dziś w prefiksalnych czasownikach pogorszyć, pogarszać, pogorszyć się (np. stan zdrowia, położenie itp.), poświadczone jest w tekstach ...
Adam Kryński, 2000
3
Sacrum i kultura - Strona 143
Można było być moralistą także wobec Jana Chrzciciela, można się było nim zgorszyć. No, bo po co on mówi tę prawdę, taką ostrą, przecież można by było Heroda nawrócić, gdyby mu się jakoś spokojnie, łagodnie, w stylu współczesnych ...
Józef Życiński, 1996
4
Pisma - Tom 3 - Strona 24
Co się zaś tyczy zgorszenia, to sam wyraz dowodzi, że zgorszyć się tylko ci mogą, którzy już są źli. Otóż my wszyscy wyznajemy otwarcie, żeśmy nie doszli jeszcze do waszej doskonałości, że nie poczytujemy jak wy tylko siebie za dobrych a ...
Jan Koźmian, 1881
5
Liczby Charona. II cz. trylogii
Musi panijeszcze o czymś wiedzieć, panno Renato–łagodnie odezwałsię mężczyzna. – Proszę się, broń Boże, nie zgorszyć tym, co teraz powiem... Kobieta gwałtownie nabrała powietrza w płuca,aróżowe plamy najej szyi,które już były prawie ...
Marek Krajewski, 2011
6
Kochanka Freuda
#Dlaczego? #Niektóre ich my9li są skrajnie perwersyjne. A Xród a owych perwersjisą jeszcze bardziej szokujące. Mogybycię zgorszyć. # Chybawiesz, Zenie takatwo mnie zaszokowaćani zgorszyć# przypomnia a. Przygląda się,jak Minna ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 483
... wyrazic zgodc (na cos); zaakceptowac, zaaprobowac (cos); У (zgodzié sie z kind) przyznac racjc, potaknac (komus); podzielic zdanie (kogos). zgorszyc У (zgorszyc dziecko) zdeprawowac, zdemoralizowac; przen. sprowa- dzic na zl^ drogc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Ludzie żywi
Kobieta grająca w bilard to było dosyć, aby zgorszyć ówczesny Kraków, i niemało przyczyniło się do legend o „orgiach” Paonu. Może będę miał sposobność powrócić do tych wspomnień; tutaj chciałem jeszcze przytoczyć pewne wydarzenie, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 78
Jednak ta noc nie bez przykladu popetnionej hanby bylaj, dwóch zacnie urodzonych króla i obóz porzuciwszy, uciekli z choragwiami ; chwa la Panu Bogn, ze noc ciemna zaslonila drugim ten uczynek , boby sie zgorszyc moglo wieee'j ; jednak ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Bracia Karamazow
oczywi9cie, to nie sekret, do tegow a9nie zmierzaem. Mój tybraciszku, nie ciebie chcę zgorszyć i zepchnąćz twojej opoki,ale samsiebie bodaj chciabym uleczyć przy twojej pomocy# u9miechnąsię nagle Iwan ca kiem jak ma y potulny chopiec.
Fiodor Dostojewski, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgorszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgorszyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż