Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgorszyciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGORSZYCIEL EN POLONAIS

zgorszyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGORSZYCIEL


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGORSZYCIEL

zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc
zgorszyc sie
zgoryczyc
zgorzalosc
zgorzaly
zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGORSZYCIEL

odtworzyciel
oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel

Synonymes et antonymes de zgorszyciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGORSZYCIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgorszyciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGORSZYCIEL

Découvrez la traduction de zgorszyciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgorszyciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgorszyciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zgorszyciel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zgorszyciel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zgorszyciel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zgorszyciel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zgorszyciel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zgorszyciel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zgorszyciel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zgorszyciel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zgorszyciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zgorszyciel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zgorszyciel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zgorszyciel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zgorszyciel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zgorszyciel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zgorszyciel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zgorszyciel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zgorszyciel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zgorszyciel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zgorszyciel
65 millions de locuteurs

polonais

zgorszyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zgorszyciel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgorszyciel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zgorszyciel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zgorszyciel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zgorszyciel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zgorszyciel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgorszyciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGORSZYCIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgorszyciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgorszyciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGORSZYCIEL»

Découvrez l'usage de zgorszyciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgorszyciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny podręcznik ...
Zgorszyciel mu w tem pomaga... bo kusi ludzi do złego. Myśliwi używają do pomocy psów gończych. Otóż zgorszyciel, jak mówi św. Jan Złotousty, jest psem gończym szatana, który go używa, aby dostać w moc swoją ludzi niewinnych.
Stanislaw Marchewka, 1937
2
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 233
pisy boskie, nie odstepować toru cnoty! Zgorszyciel złemi przykłady odwodzi ludzi od dobrego , uczy ich lamać przykazania Boga, odwraca ich do bezdroża zbrodni i rozpusty, a więc umniejsza prawych czcicielów religii, których i tak jest mało.
Wincentego Balickiego, 1853
3
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Zgorszyciel, odciąga swemi zgorszeniami ludzi od Boga, poczciwości, sprawiedliwości, więc wydziera Kościołowi świętemu dzieci chrześcijańskie, oddając je czartu przeklętemu na wieczną zgubę. Zgorszyciel czyni krzywdę bliźniemu, bo mu ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
4
Do młodzieńców i panien - Strona 78
Jak morderca odbiera ciału życie przyrodzone , tak odbiera zgorszyciel duszy życie nadprzyrodzone ; ale zgorszenie jest tem gorsze , że życie łaski duszy jest dobrem nieskończenie kosztowniejszem aniżeli przyrodzone życie ciała . Z gorsze ...
Augustyn Jaskulski, 1904
5
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Ten co to widział żyje wprawdzie; zgorszyciel jednak dla tego nie przestaje być zabójcą *." Wielu bardzo sposobami stać się można winnym zgorszenia. Oto z nich niektóre: 1° Kiedy kto nakazuje, radzi lub prosi drugiego, aby zrobił to, czego ...
Jean Joseph Gaume, 1857
6
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 123
Zgorszyciel albowiem nic sobie nie robi z religii, nie chce słuchać o Bogu, drwi ze świętości, pogardza wszystkiem, i jeszcze się przechwala bezczelnie ile razy kogo oszukał, ile razy uwiódł niewinność, ile razy nie bywał w kościele, nie chodził ...
Jósefa Wilczka, 1843
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 117
... trefniá, блазнитель zgorszyciel, zwodziciel; блазнь pogorszenie, zgorszenie; 124 BtOGO - BtOGODAR. BLOGODAJ - BtOGOSfcA Boss, блаженный; Rag.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 4 - Strona 450
... Rzeczypospolitej prawa jej od nas w każdym zgromadzeniu czytane będą, tak dla obrzydzenia niecnych postępków wygnańca zgorszyciel ten w każdym zgromadzeniu i posiedzeniu obrzydliwie wspominanym być nie przestanie. Azali to ...
Janusz Woliński, 1961
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 109
'dobra dusza'; duszyczka (XVI w., M) 'dobra istota', 'biedna mala istota'; duszpasterz (XIX w., L) 'kaplan opiekujacy siç duszami ludzkimi'; lapidu- sza (XVI w.) 'zgorszyciel' ; poduszne (XVI w., L) 'podatek od duszy, od osoby' . Temat z -dus- ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 401
136 stosy przeciwnej fortuny — ciosy nieprzyjaznego losu, niepowodzeń. 137 ustawiczny — tu: rozmiłowany, zatwardziały. 138 s k a ź c a — zgorszyciel, bodziec do złego. 26 Górnicki — Pisma, t. I 401 „Chcesz — prawi — abyć sie niewolnik ...
Łukasz Górnicki, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgorszyciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgorszyciel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż