Téléchargez l'application
educalingo
ziemistosc

Signification de "ziemistosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZIEMISTOSC EN POLONAIS

ziemistosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZIEMISTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZIEMISTOSC

ziemiokrag · ziemiomierca · ziemiopis · ziemiopisarz · ziemiopismo · ziemioplod · ziemioplodowy · ziemioplody · ziemiorka pleniowka · ziemiorodztwo · ziemiowladny · ziemiowodny · ziemiozerstwo · ziemioznawstwo · ziemisto · ziemisto kamienisty · ziemistoblady · ziemistobrazowy · ziemistoszary · ziemisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZIEMISTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Synonymes et antonymes de ziemistosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIEMISTOSC»

ziemistosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ziemistosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIEMISTOSC

Découvrez la traduction de ziemistosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ziemistosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziemistosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

土质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

earthiness
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

earthiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

earthiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدنيوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приземленность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

earthiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

truculence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

earthiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Urtümlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土臭さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

earthiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earthiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலக பண்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

earthiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metanet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

earthiness
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ziemistosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приземленість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

earthiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

earthiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordnära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

earthiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziemistosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIEMISTOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ziemistosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziemistosc».

Exemples d'utilisation du mot ziemistosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIEMISTOSC»

Découvrez l'usage de ziemistosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziemistosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. z.; D. ziemistosci, bez í. mn.; „ziemista barwa: posiadanie koloru ziemi- stego. czyli szarego z brunatnym lub czarnym odcieniem": Pierwszy niepokojacy ob- jaw to ziemistosc cery i cl^gle zmçczenie pa- cjenta, ostatnio pojawily siç tez u niego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
nośc czyli ziemistość Żywe ó w, B o tl i c ó w i Z i c m c ó w nadaj e im możność służenia naj właściwiej tymże tworom za podstawę żywotną; i 4te nareszcie dla czego zsiadłośó czyli stałość wszystkich razem w mowie będących czworakich ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
3
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Spośród drzew nie zawsze zielonych te są roślinami późno owocującymi, których owoce są bardzo wilgotne i zimne, oraz te, których owoce są ziemiste; bo nie tylko chłód i wielka ilość wilgotności stanowią przeszkodę w przetwarzaniu soków, ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
4
Dwa studia z teorii naukowego poznania - Strona 41
... który nie wynika z przesłanek (Jan może mieć cerę ziemistą na skutek długotrwałego pobytu w więzieniu), jak przesłanka, gdyż nie wynika ona z wniosku (Jan może być chory, a ziemistość jego cery może być uwarunkowana czymś innym).
Izydora Dąmbska, 1962
5
Renesansowy psałterz: księga słowiańska
księga słowiańska Pope John Paul II. list do przyjaciela ^JCyjdz porq ponieszpornq w karmazynowy szlak. W blçkitne wejdz omglenie, w ziemistosc czamych sciez. Jak dzieciç male sie wsluchaj, u zielonych klçczac mlak w tabernaculum ziemi ...
Pope John Paul II, 1999
6
Powstanie Warszawskie: artykuły, przemówienia, wspomnienia, dokumenty
Niezwykłą bladość i niemal ziemistość jego twarzy podkreślało światło lampy naftowej. Duża piwnica tonęła w półmroku. Zbolałym i cichym głosem dowódca AK zaproponował rozpoczęcie odprawy. My', oficerowie AL, braliśmy udział w takiej ...
Zenon Kliszko, 1969
7
Odmieniec - Strona 73
Odłożyłem słuchawkę. — Słucham was — powiedziałem do Rzeszomirskiego. Ponieważ milczał, przyjrzałem mu się uważniej i stwierdziłem ziemistość cery, szare worki pod oczami, dwie ciemne fałdy biegnące od nosa do ust; ściskał w 73.
Aleksander Minkowski, 1982
8
Czterdzieści cztery wiersze - Strona 23
... tylko Twej woli nie zechca^ wypaczac, Badz hojny: ześlij moc i swiatło z wysokosci, Władczym dotknieciem ulecz nerwow swierzb nieznosny, Chrypke kłamstw, niedosytu znuzona^ ziemistosc, Skłonne do wynaturzeń chroniczne dziewictwo.
Wystan Hugh Auden, 1994
9
Artyści polscy w Paryżu: antologia tekstów o polskiej kolonii ...
Oto ostatnie portrety Boznańskiej, przedziwnie skrystalizowane „substancje" malarskiego widzenia — w nich znika nieomal całkiem dawna brud- ność, czy raczej ziemistość farb - i na chmurno-freskowych tłach wykwitają najdelikatniejsze, ...
Anna Wierzbicka, 2008
10
Gruzin na Kremlu: biografia Stalina - Strona 309
Ale kiedy styka się z masą więźniów z innych cel, dopiero wtedy widzi jak chyba sam wygląda. Strasznie. Strasznie! Wszystko jest na twarzach. Szarość jakaś, ziemistość, męka na twarzach i przeważnie degradacja. Co prawda było wiele ...
Marian Wilk, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziemistosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ziemistosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR