Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urtümlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTÜMLICHKEIT EN ALLEMAND

Urtümlichkeit  [U̲rtümlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTÜMLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urtümlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URTÜMLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urtümlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urtümlichkeit dans le dictionnaire allemand

le primitif. das Urtümlichsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urtümlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URTÜMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URTÜMLICHKEIT

Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtyp
Urtypus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URTÜMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Urtümlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URTÜMLICHKEIT»

Urtümlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden urtümlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Aufgabe Europa bevorsteht wobei Bedeutung seiner Identität Gesamten Menschheit Spiel steht liegt Dict für dict Siehe auch urtümlich Unnatürlichkeit Untauglichkeit Unumstößlichkeit französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie tüm lich 〈Adj ursprünglich urwüchsig unverbildet unberührt natürlich einfach rückgeb enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rhön heidnisches heiliges idyllik einer Karlheinz Deschner Gerhard Krischker Rhön Heidnisches Heiliges Idyllik jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fähr zufahrt erhalten thedinghausen kreiszeitung Hingewiesen wurde allem Zuwegung Andernorts

Traducteur en ligne avec la traduction de Urtümlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTÜMLICHKEIT

Découvrez la traduction de Urtümlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urtümlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urtümlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

质朴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

earthiness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

earthiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدنيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приземленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

earthiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truculence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earthiness
190 millions de locuteurs

allemand

Urtümlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土臭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earthiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக பண்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

earthiness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemistości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приземленість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

earthiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

earthiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earthiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

earthiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urtümlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTÜMLICHKEIT»

Le terme «Urtümlichkeit» est très peu utilisé et occupe la place 157.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urtümlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urtümlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urtümlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTÜMLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urtümlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urtümlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urtümlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URTÜMLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Urtümlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urtümlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Problem des ,Ur-Ich' bei Edmund Husserl: Die Frage nach ...
Auf diesen Unterschied macht Husserl an folgender Manuskriptstelle aufmerksam: „Hinsichtlich der Urtümlichkeit ist natürlich zu unterscheiden die Urtümlichkeit meiner, des Rückfragenden von der konstituierten Welt, meiner, des reifen, mich ...
Shigeru Taguchi, 2006
2
Leben als Phänomen: die Freiburger Phänomenologie im ...
Und so besteht das abolute Monadenall bzw. die allmonadische Urtümlichkeit nur aus Zeitigung." (Ebd. 670) Die transzendentale Reduktion auf diese absolute Zeitigung, schließlich auf die sie urmotivierende Triebintentionalität, die passive ...
Hans Rainer Sepp, Ichirō Yamaguchi, 2006
3
Absoluter Fluss, Urprozess, Urzeitigung: die untersten ...
... bzw. als ‚primitives bzw. ursprüngliches Erstes') dar, und zwar einerseits als ‚ Urtümlichkeit des phänomenologisierenden Rückfragenden' von der Konstitution der Welt, und andererseits als die ‚rekonstruierte Urtümlichkeit des Anfangs' (vgl.
Luis Niel, 2011
4
Translationskultur: ein innovatives und produktives Konzept
Das Motiv, das hier vor dem Hintergrund dieses darstellerischen Dilemmas nun speziell interessiert, ist die Dolmetschsituation: sie wird in ihrer körperlichen Natürlichkeit, in ihrer Urtümlichkeit dargestellt, also praktisch nie im Umfeld von ...
Larisa Schippel, 2008
5
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
Variante. Dies würde für die Urtümlichkeit des Begriffes JtevOog sprechen. Allerdings sind die Unterschiede in diesem Poimen-Spruch insgesamt minimal; da sie nicht in den Rahmen eines grösseren philologischen Vergleiches der beiden ...
Barbara Müller, 2000
6
Leid soll lehren: historische Zusammenhänge in Gerhart ...
Wie denn auch Darlegungen über die Urtümlichkeit der Jagd seinen Ansichten vielleicht emgegengekommen wären. Bemerkenswerter aber dürfte sein Blick für das tiefere Wesen der Jagdgöttin sein. Berühren die zitierten Ausführungen von ...
Peter Delvaux, 1994
7
Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit: Studien ...
Peinigende Rischeß-Erfahrung macht sich geltend, die des quälenden Verhöhnt- und Verfolgtwerdens durch eine treudeutsche Urtümlichkeit, welche bei weitem nicht nur als burschenschaftlich-studentische den Liebe suchenden Ahasver, ...
Bernd Leistner, 1995
8
Die deutsche Ballade im 20. Jahrhundert
Zur Behauptung der Urtümlichkeit des Gattungsphänomens Ballade fügt sich gut ihre ebenfalls immer noch verbreitete Festlegung auf die Attitüde bzw. Qualität der „Unmittelbarkeit", d.h. einer in den Texten bekundeten und wirksamen ...
Srdan Bogosavljević, Winfried Woesler, 2009
9
Writing sexual revolutions: novel of manners und Sexualität ...
(36,372f) Frans Parfüms, Lotionen und Cremes auf dem Nachttisch in ihrer Kabine werden für Sam zu Symbolen ihrer kultivierten und zivilisierten Weiblichkeit, deren Duft alle Urtümlichkeit, Natürlichkeit und Männlichkeit erstickt, die für Sam ...
Vera Boie, 1995
10
Poetologien der Kontingenz: Zufälligkeit und Möglichkeit im ...
Sie weigert sich mit als Urtümlichkeit zurechtgestutzter Bauemschläue, die Verpflichtung des begrifflichen Denkens zu honorieren, die sie doch unterschrieben hat, sobald sie Begriffe in Satz und Urteil verwandte, während ihr ästhetisches ...
Martin Dillmann, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTÜMLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urtümlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie verschandeln das eigene Land
Was bleibt, ist eine bittere Pointe: Die SVP gibt vor, die Urtümlichkeit des Landes bewahren zu wollen. In Tat und Wahrheit hilft sie mit, diese Urtümlichkeit zu ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
2
Ikonen der Urtümlichkeit
Ikonen der urtümlichen Weiblichkeit will uns Hebenstreit mit ihrer Kunst bieten – sie präsentiert die Frau als Ikone und wählt dafür auch die entsprechenden ... «Augsburger Allgemeine, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urtümlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urtumlichkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z