Signification de "zlazic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLAZIC SIE EN POLONAIS

zlazic sie

TRADUCTION DE ZLAZIC SIE

Découvrez la traduction de zlazic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlazic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlazic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: zlazic八月
• Traducteur Français - espagnol: zlazic agosto
• Traducteur Français - anglais: zlazic August
• Traducteur Français - hindi: zlazic अगस्त
• Traducteur Français - arabe: zlazic أغسطس
• Traducteur Français - russe: zlazic августа
• Traducteur Français - portugais: zlazic agosto
• Traducteur Français - bengali: বিয়ে কর
• Traducteur Français - français: zlazic Août
• Traducteur Français - malaisien: zlazic ogos
• Traducteur Français - allemand: zlazic August
• Traducteur Français - japonais: zlazic 8月
• Traducteur Français - coréen: zlazic 8월
• Traducteur Français - javanais: zlazic Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: zlazic Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: zlazic ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: लग्न करा
• Traducteur Français - turc: zlazic Ağustos
• Traducteur Français - italien: zlazic agosto
• polonais: zlazic sie
• Traducteur Français - ukrainien: zlazic серпня
• Traducteur Français - roumain: zlazic august
• Traducteur Français - grec: zlazic Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: zlazic Augustus
• Traducteur Français - suédois: zlazic augusti
• Traducteur Français - norvégien: zlazic august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAZIC SIE»

Découvrez l'usage de zlazic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlazic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 962

Zlazic na dot, z góry. Zlezé z drzewa, z wozu. Zlazic po drabinie, po scho- dach. Nie mógl zlezé z konia. 2. pot. «zetrzec sie z powierzchni czegoá; zluszczyé sie. odpaSc. oblezc»: Farba zlazla z ram okiennych. Skóra komus zlazi z opalonych ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zlewny 366 zliberalizowac zlewny poch, od zlewnia; przym.; zlewna, zlewni; nie stopniuje sie; rzadki „o deszczu: bardzo ... [zlfizlibysmy], zlazlszy; rzecz. zlezienie; niedokonany zlazic; zlezc jak, z czego, z kogo, po czym. na co; zob. zlazic.

Halina Zgółkowa, 1994

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Kruki zlatujq sie do scierwa, ravens flock to the carrion. *** ZLAZIC, 25, v.n. imp. ZLEZC, ZLAz#, v. perf. to crawl or creep down, to get down, to come down. to descend. Zlez 2 drabiny, 3 dachu, get down, come down from the ladder, from the ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

636 Ziebic — Zima Zimno — Zlazic sic □□ Ziçbic. Ani mnie to ziebi, ani mnie to grzeje. ... 2 Zlapal, jak rybç na wedke. 3 Zlapal sie, jak mucha na lep. 4 Zlapal sic, jak mysz w pulapke. Zlazic sie. Choc sic zlazi, to sic nie m-azi. — Ulan. 320.

Samuel Adalberg, 1894

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1271

«sformować kolumny książki lub czasopisma ze szpalt, tabel, klisz, tytułów itp. elementów drukarskich» złamać się 1. «ulec złamaniu ... «obejść jakiś obszar, wiele miejsc*: Złaziliśmy całe Mazowsze, złazić sie 1. ndk p. zleżć się. 2. dk pot.

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1355

"łuszczyć się, odpadać" □ coś złazi komuś : Złaził mu paznokieć. Złaziła mi skóra z pleców. □ coś złazi z czegoś: Z zagrzybionego domu złażą tynki. Zob. AKCENT. II złazić dk Via, złażę, złaź, pot. «obejść wiele miejsc, pomieszczeń" □ ktoś ...

Andrzej Markowski, 1999

Pół wieku: Literaci - Strona 159

Ale Berman rzekł, mniej więcej: no, cóż, może masz rację: trzeba się będzie zastanowić... Wyszedłem z ... Uświadomiłem sobie nagle, że oto znowu staje przede mną pewna szczególna i niezbyt przyjemna operacja: złażenia. Każdy taternik ...

Jerzy Putrament, 1970

Drzewo - Strona 13

(Na progu chałupy staje Franek, zmierzwiony, rozespany, przeciąga się.) FRANEK Czego? ZOSKA Z ojcem coś niedobrze! Na drzewo wyleźli i zejść nie chcą! FRANEK (przytomniejąc natychmiast, biegnie pod drzewo z rykiem) Złazić!

Wiesław Myśliwski, 1989

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się pf. 1. (= przełamać się) break. 2. pot. (= ulec namowom) yield, give in. złamanie n. 1. (= przełamanie) breaking; na złamanie karku at ... (= schodzić w dół) climb down; złazić po drabinie climb down the ladder; złazić z konia dismount. 2. pot.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 945

Gd.) Oszukał się każdy zlewacz w swym obrazie rytym; bo omylne ieft ono, co on ulał. Leop. jer ... ZLEŻĆ, zlazł, zleźli, F. zlézie, zlazę cz. dł., złażić ndk., łaząc zeyść, z wolna się puścić na dół, (oppos. zlecieć ;) beruuter frietem; propr. et figtr Bh.

Samuel Bogumi·l Linde, 1814