Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zlatywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZLATYWANIE EN POLONAIS

zlatywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLATYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLATYWANIE

zlapac
zlapac sie
zlapanie
zlasic sie
zlasowac
zlasowac sie
zlatac
zlatac sie
zlatwic
zlatynizowac
zlatynizowac sie
zlatywac
zlatywac sie
zlawiac
zlawies wielka
zlaz
zlazenie
zlazic
zlazic sie
zlazisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLATYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zlatywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLATYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zlatywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZLATYWANIE

Découvrez la traduction de zlatywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zlatywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlatywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

被降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fueron descendiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

were descending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतरते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم تنازلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

были убыванию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desciam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজানো হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendaient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah menurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wurden absteigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下降した。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하강 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã giảm dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறங்கு செய்யப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरत्या होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iniyorlardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scendevano
65 millions de locuteurs

polonais

zlatywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

були зменшенням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au fost descendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέβαιναν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afklim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var fallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ble synkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlatywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLATYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zlatywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zlatywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLATYWANIE»

Découvrez l'usage de zlatywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlatywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3Cabet aud): fid) mibe ręnuen łu$ferbt, tu $qgen, :c. : fid) mübe [tótn. J: Zlatanie. cf. Zlatuię. Złatam, s. d. czę. u. ieał. ... J Zlatywanie ... (Zlecenie regem Zlecę, com Zlecam, fett, u. ter: yelfinnig; Zlecianie, felt. u. abus.) Zławiam, wid. Złowię.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 116
Nieustannie myśląc, co by tu zrobić, by cały dom "stanął na głowie" mogła się - już w wieku lat sześciu - pochlubić takimi wyczynami, jak dwudziestosiedmiokrotne zlatywanie z drzewa, czterokrotna próba utonięcia na głębokiej wodzie, ...
Barbara Gradzik-Jedynak, 1990
3
Antoni Malczewski, Jego Zywot I Pisma ... Wyd. August Bielowski
Zlatywały. się, krążąc,wrzeszcząc nad trupami, 1135 Czaty porozstawiane, przy ogniskach wrzawa Migających się ludzi, w końskich zębach trawa Jak chrzęst odległych zbroi, a jak orzeł biały, Siwy, stary. ebie! sieli MARIA. 81.
Antoni Malczewski, 1843
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1353
AKCENT. zlatać się dk I, pot. (biegając, chodząc szybko, obejść wiele miejsc, wielki obszar- D ktoś zlatał się po czymś (gdzieś): Zlataliśmy się po lesie, szukając zaginionego dziecka. Zob. AKCENT. zlatywać ndk VHIa, zlatuję (nie: zlaty- wuję, ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 343
2. zlatywać «o kogucie głuszcu: sfrunąć z drzewa w czasie toków do wabiących głuszyc siedzących na ziemi* zlatywać 1. p. zjechać (2). 2. «o ptakach: przylatywać*: Głuszce zlatywały teraz na tokowisko po zachodzie słońca, gdy puszcza ...
Stanisław Hoppe, 1981
6
Meir Ezofowicz
Nie spożywał go nigdy całkiem, bo chleb i ciasto łamał w drobne okruchy i pełnymi garściami rzucał je ptakom, których gromady wielkie zlatywały wtedy z sąsiednich dachów, z ulic, zewsząd, aby przezroczystą zasłoną ruchliwych skrzydeł ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
7
The Kingdom of Insignificance: Miron Bialoszewski and the Quotidian, ...
Ill Ale niedługo zlatywały samoloty, świdrowały, to odłączanie się bomb, wycie, cisza_i: -Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście . . .—i tu nieraz potrafiło nagle-jak grzmotnąćl Przeważnie wybuchało ...
Joanna Nizynska, 2013
8
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 120
Por. siać, zlać. ślatuwać 'zlatywać': ślaluic 3. sg. praes. 43, ślaturać 53, ślatuvalo 3. sg. pract. 53, ślatuvauy 48. Por. ślatywać. ślatywać 'zlatywać': ńe ślatyvou 99. Por. ślatywać, ślatuwać, ślatywać, zlatywać. ślaz, -\i 'malwa, Malva': ślds 65, ślos, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
9
Atlas gwar polskich: Śląsk - Strona 350
Mapa 140. Brak suf. -ow-, -yw- w gwarowych odpowiednikach zajmować, kupować, zlatywać a) Q zajmować, zdejmovać, kupovać, zlatyvać b) zajmać, iryjmać, najmać 3 zdymać/ zdejmać, stfimać 0 zajmać i zdejmać (p (kreska dolna): zlatać, ...
Karol Dejna, ‎Sławomir Gala, 2001
10
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 181
W „Zamieci" zazdrośnik Nienaski, patrząc na Xenję, flirtującą z innym, — „zlatywał w swą przepaść. Nie! Ze swej znanej przepaści zlatywał w otchłań nową, nieznaną, w głębię inną". Z zakończenia „Wiernej rzeki": „ - - Oto niepostrzeżenie ...
Stanisław Adamczewski, 1930

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLATYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlatywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Bull X-Alps. Paweł Faron: Walka z własnym ciałem
Zlatywanie do dolin nie jest stratą czasu? Nie lepiej iść po nocy? Regulamin nas ogranicza. Możemy się poruszać od 5 do 22:30. Poza tym organizm ma swoje ... «Sport.pl, juil 13»
2
Czarny kot, czerwone majtki. W jakie przesądy wierzymy
Zlatywanie się gawronów to zapowiedź nieszczęścia. Bociany na wiosnę zapowiadają, jaki będzie ten rok. - Jeżeli zobaczymy bociana w locie, to będziemy ... «Nowiny24, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlatywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlatywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż