Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zlewanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZLEWANIE EN POLONAIS

zlewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLEWANIE

zlepny
zlepszac
zlew
zlewa
zlewac
zlewac sie
zlewek
zlewisko
zlewka
zlewki
zlewkowy
zlewnia
zlewniarka
zlewniarz
zlewnica
zlewnosc
zlewny
zlewowy
zlewozmywak
zlewozmywakowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zlewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zlewanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZLEWANIE

Découvrez la traduction de zlewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zlewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlewanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

倾析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decantation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निस्तारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декантация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decantação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggabungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekantieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカンテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabung ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decantazione
65 millions de locuteurs

polonais

zlewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декантація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decantation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekantering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLEWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zlewanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zlewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEWANIE»

Découvrez l'usage de zlewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlewac 365 zlewnosc laboratoryjne wykonane z fajansu lub ka- mionki, materialów odpornych na kwasy i zasady. Po zakoñczeniu pracy ophicz men- zurki nad zlewem. Polqczenia: • Zlew ku- chenny, laboratoryjny. • Emaliowany, ka- mienny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1071
Zlewanie , décantation w dziaianiach chymieznyeh zastçpuje niekiedy cedzenie , zwíaszcza gdy nalezy ácisía, zachowaé dokía- dnoáé. Hier. Mskr. — Zlewam w beczkç wino , piwo. Cn. Th. 1452. przelewam, wlewam , staezara , przeta- ezam; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 691
Jądra w komórkach dwujądrowych bądź zlewają się, bądź też zachowują odrębność, co może wyrażać się np. niezależną mitozą każdego z nich. Na fig. 7 przedstawione są trzy komórki dermatogenu; każda z nich zawiera dwa jądra. W jednej ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
4
O uprawie lasów - Strona 259
Na , gruncie suchym i podczas skwaru warte, by je polecić, lecz w wielkich plantacyach trudne jest do wykonania Zlewanie ziemi wodą, aż się około korzeni osadzi, jeżeli tego wszędzie będziem chcieli użyć, może być równie użyteczne, jak i ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zlewacz Zlewam, éwam, *.nd. ied. I. czę. I. Zleię, | iesz, zlał, zlać, s. d. led. u. czę. a. I)A) eig beruhter gießen, a wierzchu, • göry, bou %en beruhter, i. e. abgię, $gs, a) z wierzchu trochę, 00R 06ęt! ein3enig a%; b) * iednego garnka do drugiego, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 414
CZWARTY MOMENT LUDOWEJ WOJNY, CZYLI WIĘKSZE ARMJE PRZEZ ZLEWANIE SIĘ PoJEDYNCZYCH KORPUSow w JEDNĄ CA?OSC. § 125. Wykonywanie zasadniczego wojennego prawidła którém jest : jak najwięcej swoich sił ...
Henryk Kamieński, 1844
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1354
nie, wodzie: moczyć coś; oblewać, zalewać, po- lewać» □ktoś', coś zlewa kogoś, coś - czymś - (z czegoś): W lany poniedziałek zlewał dziewczyny wodą z wiadra. Deszcze obficie zlewały ziemię. 3. "przelewać płyn z jednego naczynia do ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 27
Obrazy, podane przez prof. Rosnera (1. cit. fig. 3) przemawiają w sposób nader wymowny za powstawaniem ich wskutek zlewania się wtórnego pęcherzyków. W moim wszakże materyale obrazów takich nie zauważyłem ani razu i raczej ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1491
jAyn, zostawiajac osad na dnie» □ к tos zlewa cos - do czegoá: Zlewala resztke esencji do kubka. 2. «lejac plyn, wode, moczyc kogos, cos; о plynie, wodzie: moczyc cos; oblewac, zalewac, polewaé» D ktos, cos zlewa ко go a, cos - czyms - (z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 41
głupców przez głupców, ustają wszystko się • ściera, łączy, zléwa, i myśli związane w je- : - den wieniec ulatują wysoko, wyżej niżby same pójść mogły. O młody wieku, to są twoje najdroższe roskosze, to zapomnienie i zaparcie się siebie i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1989 rok początkiem językowej rewolucji: nowa polszczyzna rodzi …
We współczesnej polszczyźnie można zauważyć zlewanie się nazw przedmiotów z markami. Właściciel telefonu z nadgryzionym jabłkiem będzie mówił o nim ... «naTemat, sept 15»
2
Wiceminister "Złotówka" do pielęgniarek: "Tyle możemy teraz dać i …
Telefony, dzwonki, baseny, zlewanie moczu, układnie leków...a wiadomo na internie leki to podstawa... i oczywiście WSZYSTKO należy do pielęgniarki! «Portal Pielęgniarek i Położnych, août 15»
3
Lany poniedziałek, czyli śmigus dyngus. Prawo
Zlewanie wodą przypadkowych przechodniów może narazić nas na straty materialne - gdy zostanie zniszczona np. droga odzież. Polewanie nie powinno ... «Kurier Poranny, avril 15»
4
Lany poniedziałek to tradycja i fajna zabawa, ale zachowajmy umiar …
Zlewanie wodą przypadkowych przechodniów może narazić nas na straty materialne - gdy zostanie zniszczona np. droga odzież. Sprawcy niezgodnego z ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
5
Zaobserwowano układ dwóch gwiazd, który stanie się supernową
„Do tej pory powstawanie supernowych typu Ia poprzez zlewanie się dwóch białych karłów było czysto teoretycznym rozważaniem. Natomiast para gwiazd w ... «Nauka W Polsce, févr 15»
6
Największa katastrofa lotnicza w dziejach Polski
Co gorsza, nie był to jednak koniec problemów z samolotem - w wyniku uszkodzenia instalacji elektrycznej zlewanie paliwa odbywało się z przerwami, mało ... «Wirtualna Polska, mai 14»
7
Nowy film Sasnali na Berlinale
Ich przypadkowe wspólne życie to przenikanie się, zlewanie w jedno opresji. W filmie obserwacji podlega nie tylko monotonna codzienność bohaterów, ale ... «FilmWeb, janv 14»
8
Zakończono gaszenie kościoła św. Wojciecha. Przyczyny pożaru …
Akcję gaśniczą już zakończono, przerwano zlewanie miejsca pożaru wodą. Trwa jedynie akcja ratownicza na wieży. Jak informuje Janowski, prace prowadzone ... «BiałystokOnline.pl, sept 13»
9
Śmigus-dyngus, czyli lany poniedziałek
Zlewanie wodą przypadkowych osób może narazić nas na straty materialne – gdy np. zniszczymy drogą odzież. Polewanie nie powinno odbywać się na ulicach ... «BiałystokOnline.pl, avril 13»
10
Popęda: Ojczyzna, czyli domek z kart
Kilka lat temu obserwowaliśmy zlewanie się fikcji i rzeczywistości, z obsesją reality shows jako symbolem czasów. Teraz eksperymentuje się ze sposobem ... «Krytyka Polityczna, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlewanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż