Signification de "zlotoglowie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLOTOGLOWIE EN POLONAIS

zlotoglowie

TRADUCTION DE ZLOTOGLOWIE

Découvrez la traduction de zlotoglowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlotoglowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlotoglowie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 金布
• Traducteur Français - espagnol: tela de oro
• Traducteur Français - anglais: cloth of gold
• Traducteur Français - hindi: सोने के कपड़े
• Traducteur Français - arabe: قماش من الذهب
• Traducteur Français - russe: золотая парча
• Traducteur Français - portugais: pano de ouro
• Traducteur Français - bengali: সোনার কাপড়
• Traducteur Français - français: drap d´or
• Traducteur Français - malaisien: kain emas
• Traducteur Français - allemand: Goldbrokat
• Traducteur Français - japonais: 金の布
• Traducteur Français - coréen: 금 의 천
• Traducteur Français - javanais: kain emas
• Traducteur Français - vietnamien: vải vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் துணி
• Traducteur Français - marathi: सोने कापड
• Traducteur Français - turc: Altının bez
• Traducteur Français - italien: panno d´oro
• polonais: zlotoglowie
• Traducteur Français - ukrainien: золота парча
• Traducteur Français - roumain: pânză de aur
• Traducteur Français - grec: ύφασμα του χρυσού
• Traducteur Français - afrikaans: lap goud
• Traducteur Français - suédois: tyg av guld
• Traducteur Français - norvégien: klut av gull

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLOTOGLOWIE»

Découvrez l'usage de zlotoglowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlotoglowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych pierwotnie na ...

złotogłoioa gen. sg., złotogłowy nom. pl.; przytacza kilka cytatów z Lindego; poza tym cytat z Sienkiewicza (cf. niżej tenże sam cytat w SJP PAN) i przymiotnik : Kanclerzowi szubę, złotogłowowemi sobolami podszytą Piel. ; Suknie dwie ...

Jerzy Reichan, 1975

Badania etnologiczne na Kaszubach i Pomorzu Wschodnim w XIX i XX w: ...

Rezultatem pobytu T. Seweryna jest też obszemy artykuł Kaszubskie złotogłowie i nowe hafty wdzydzkie 113. Autor - zawodowy plastyk i etnograf - przedstawił W nim historię czepka jako kobiecego nakrycia głowy znanego W całej Europie, ...

Anna Kwaśniewska, 2009

Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku - Strona 28

Jednakże w tym czasie produkcja tkanin o typie wschodnim schodziła raczej na drugi plan, a na plan pierwszy wybijała się tkalnia złotogłowiu. W XVI w. złotogłów był uważany za tkaninę królewską. W opisie pogrzebu Zygmunta Starego jest ...

Tadeusz Mańkowski, 1954

Wanda Wasilewska - Strona 160

STYLIZOWANE KWIATY O moje dziwne kwiaty, stylizowane kwiaty Misternie wyrzezane w sosrębie białej chaty — O moja dziwna wiosno, zaczarowana wiosno, Gdzie na nieżywem sercu czerwone róże rosną — Wysmukłe złotogłowie, ...

Helena Zatorska, 1976

Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 104

Wanda Szkulmowska, 1995

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII [i.e. ...

Po raz pierwszy we Lwowie widziano, w jaki sposób wyrabia się złotogłów. Toteż do dworu wojewody bełzkiego, do warsztatu »Gre- czyna« przychodzili mieszczanie lwowscy »patrzeó jako złotogłowie robią«. Dowiadujemy się o tem z ...

Tadeusz Mańkowski, 1935

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 504

Petrycy przestrzega, że „kto z przodku chodzi w złotogłowie, na ostatku musi chodzić w siermiędze". W kilku pieśniach ludu polskiego dotąd wymieniany jest „złotogłów". Bogaci używali złotogłowu na suknie u- roczyste dla kobiet i mężczyzn, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 504

Petrycy przestrzega, że „kto z przodku chodzi w złotogłowie, na ostatku musi chodzić w siermiędze". W kilku pieśniach ludu polskiego dotąd wymieniany jest „złotogłów". Bogaci używali złotogłowu na suknie u- roczyste dla kobiet i mężczyzn, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 793

... Wawrzyna aleksandryjskiego 614; Wetiweryi 335; wężownikowy 360; Ziejca błotnego 371; Ziej wodnego 371: Zimowita 497; Złotogłowa 521; Złotogłowa białego 565; Złotogłowa prawdziwego 564; Złotogłowa żółtego 566; Żmijownika 376.

Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 106

... tamburyn \\ tamburyno, zatułów \\zatu- łowie, zatyle \\ zatył, złotogłów || złotogłowie 'rodzaj tkaniny'. Rzeczowniki z jednym kwalifikatorem chronologicznym m. || f. : anatema || daw. anatemat (gr. anathema), arabeska \\ daw. ara- besk butla ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975