Téléchargez l'application
educalingo
zmartwychpowstanie

Signification de "zmartwychpowstanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZMARTWYCHPOWSTANIE EN POLONAIS

zmartwychpowstanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMARTWYCHPOWSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMARTWYCHPOWSTANIE

zmarszczyc · zmarszczyc sie · zmartwialosc · zmartwialy · zmartwic · zmartwic sie · zmartwiec · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychpowstac · zmartwychpowstaniec · zmartwychpowstawac · zmartwychwstac · zmartwychwstanie · zmartwychwstaniec · zmartwychwstanka · zmartwychwstawac · zmarudzic · zmarzlak · zmarzlak zmarzluch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMARTWYCHPOWSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de zmartwychpowstanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

zmartwychpowstanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zmartwychpowstanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZMARTWYCHPOWSTANIE

Découvrez la traduction de zmartwychpowstanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zmartwychpowstanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmartwychpowstanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zmartwychpowstanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zmartwychpowstanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zmartwychpowstanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zmartwychpowstanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zmartwychpowstanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zmartwychpowstanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zmartwychpowstanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zmartwychpowstanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zmartwychpowstanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zmartwychpowstanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zmartwychpowstanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zmartwychpowstanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zmartwychpowstanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zmartwychpowstanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zmartwychpowstanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zmartwychpowstanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zmartwychpowstanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zmartwychpowstanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zmartwychpowstanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zmartwychpowstanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zmartwychpowstanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zmartwychpowstanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zmartwychpowstanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zmartwychpowstanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zmartwychpowstanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zmartwychpowstanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmartwychpowstanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zmartwychpowstanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zmartwychpowstanie».

Exemples d'utilisation du mot zmartwychpowstanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Découvrez l'usage de zmartwychpowstanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmartwychpowstanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: strapienie siç, zasmucenie siç, zatroskanie siç, zaniepokojenie siç. Antonimy: pocieszenie siç, uradowanie siç, uspo- kojenie siç, ucieszenie siç. Por. emocja. zmartwychpowstanie zob. zmartwychwstanie. zmartwychwstac poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czterej ostatni wodzowie polscy przed sądem historyi - Strona vi
Jest to właśnie tajemnica odradzania się w Polsce szlachty, dla któréj mimo tylu klęsk doznanych i poniesionych ofiar, ona nie upada na duchu, nie traci wiary w zmartwychpowstanie, gdyż się w całym odradza narodzie. Stać się szlachcicem ...
Ignacy Prądzyński, ‎Ignacy Moszczeński, 1865
3
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 44
miłość Boga, bo w tém samém ciele, w ktorém żyje teraz, na sąd ostateczny zmartwychpowstanie. Jakże się tam pokażą ci, którzy w młodości potargali, i zniszczyli siły swoje? Straszna odpowiedzialność czeka ich przed Bogiem! Nierównie ...
Jósefa Wilczka, 1843
4
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 25
W dzień uroczysty Zmartwychpowstania, Życzym odwiecznym ojców obyczajem: Jedności myśli – w pracy się wspierania, I wiary w siebie nawzajem. Bo ona tylko nas poprowadzić Drogami światła jest zdolną. W smutku pocieszyć – w biedzie ...
Szcesny Bednarski, 1872
5
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Nad zeszpeconym zbrodniami grobem politycznym Grecyi świeciła światłość nauk, i ta nie dała zupełnie umrzeć Grekom, i wywołała ich zmartwychpowstanie. Dawni Rzymianie, dla tego że téj światłości wiecznymi byli nieprzyjaciołmi, zginęli ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
6
Dekameron, Dzień trzeci
... świątobliwego opata, jako że każdy bez mała wierzył w zmartwychpowstanie kmiotka. Ferondo, który dla swej zazdrości siła136 plag otrzymał, teraz całkiem się ze swej wady uleczył i już nigdy odtąd zazdrosny nie był, tak że spełniła się ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Karolina straciła równowagę we własnéj jaźni przez gwałtowne stłumienie, a później przez niesforne zmartwychpowstanie wewnętrznego żywota w sobie. Ona rozbudziła żywot swój wewnętrzny pod wpływem bogobojnej matki, stłumiła go w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Wcielające się idee czasu
Wszakże tak tu, jak tam objawić się musi zmartwychpowstanie, aby idea wcielona, będąc z ducha, dała świadectwo duchowéj potęgi swojéj nad tém, co jest doczesne i przemienne. Widzimy dziś te same powtarzające się symptomata, jak za ...
Karol Libelt, 2016
9
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
Niedość przeto, iż Bóg chce zmartwychpowstania Polski; naród nasz także chcieć tego istotą całą powinien. Gdy wola jego znijdzie się z wolą Bożą; osięże się cel. Jeżeli zaś naród nasz niema tej woli; niepodniesie się nigdy i umrze na wieki.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
10
Wiersze:
... bluźnią, bo na zmartwychpowstanie przybyli za późno, i tych, co ściąwszy Samotność ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmartwychpowstanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na zew tradycji
Do cudu urasta "zmartwychpowstanie" Polski po 123 latach rozbiorów w 1918 roku. Ale pan opisuje rok 1920, a więc minęło 125 lat od utraty niepodległości, ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Bem i Makowski: Ani Hollywood, ani Wall Street [O MĘCE I …
Jezus, który zmartwychpowstanie, odwala głaz, powala na ziemie strażników, nie przynosi ulgi, jak moglibyśmy sądzić po kościelnych kazań, czy głosach ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
3
Krzyż ma nas podnieść - Łk 2, 33-35
Krzyż ma nas podnieść - spowodować nasze zmartwychpowstanie. Wspomóż Nas. Tagi: łk 2 33-35, mieczysław łusiak sj, komentarz do ewangelii, komentarz do ... «Deon.pl, sept 14»
4
W Miłosierdziu objawia się Miłość Boża
... przy poświęceniu paschału, w chwili kiedy obchodzi w Wielką Sobotę zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią przez Zmartwychpowstanie. „O zaiste, śpiewa on ... «PCh24.pl, avril 12»
5
Arcybiskup Gądecki apeluje o wzajemne wybaczenie
Na moje codzienne duchowe zmartwychpowstanie? Na służbę rodzinie? Na służbę ojczyźnie? Na pragnienie zjednoczenia, pokoju i zgody?" - pytał hierarcha. «Polskie Radio, avril 11»
6
Teatr goni teatr
W wykonaniu aktorów zobaczyliśmy spektakle „ZmartwychPOWSTANIE”, „Czekając na...”, „Misterium wojenne” oraz wspomniany „Zakład”. - W niedzielę ... «Przełom, mars 11»
7
Michał Sokolnicki i fenomen odzyskania niepodległości
... własnej Polaków, kwestia jest nader prosta: zmartwychpowstanie Polski wydaje się wyłącznie Polaków zasługą. Było naturalnie w obu przypadkach inaczej. «Histmag.org, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmartwychpowstanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmartwychpowstanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR