Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmierzch" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMIERZCH EN POLONAIS

zmierzch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZMIERZCH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zmierzch» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crépuscule

Zmierzch

• Twilight • Twilight - La série de Stephenie Meyer • Twilight - La première partie d'une saga • Twilight - film américain de 2008, réalisé par Catherine Hardwicke • Twilight - le jeu d'Isaac Babla ... ▪ Zmierzch ▪ Zmierzch – opowiadanie Stefana Żeromskiego ▪ Zmierzch – seria książek Stephenie Meyer ▪ Zmierzch – pierwsza część powieści z sagi ▪ Zmierzch – amerykański film z 2008 r., w reżyserii Catherine Hardwicke ▪ Zmierzch – sztuka Izaaka Babla...

Cliquez pour voir la définition originale de «zmierzch» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMIERZCH


na wierzch
na wierzch
pierzch
pierzch
polzmierzch
polzmierzch
pomierzch
pomierzch
powierzch
powierzch
przymierzch
przymierzch
wierzch
wierzch
zamierzch
zamierzch

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMIERZCH

zmierzac
zmierzanie
zmierzchac
zmierzchac sie
zmierzchlosc
zmierzchnac
zmierzchnac sie
zmierzchni
zmierzchnica
zmierzchniecie
zmierzchnikowiec
zmierzchny
zmierzchowy
zmierzenie
zmierzic
zmierzly
zmierznac
zmierzwiac
zmierzwic
zmierzwic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMIERZCH

a ch
a n ch
ach
akrostych
aleja zasluzonych
aletsch
allach
almanach
ameboidalny ruch
amfibrach
anabatyczny ruch
anaptych
anarch
anch
antybakch
apel poleglych
arch
argerich
armeleutegeruch
aschenbach

Synonymes et antonymes de zmierzch dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIERZCH»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmierzch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMIERZCH

Découvrez la traduction de zmierzch dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmierzch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmierzch» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twilight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумерки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোধূলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs

polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmierzch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMIERZCH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmierzch» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmierzch en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIERZCH»

Découvrez l'usage de zmierzch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmierzch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zmierzch
Zmierzch. Między grube pnie kilku świerków, co sterczą samotnie na skraju poręby, plamiącej mnóstwem czarnych pniaków zgniłozielony upłaz wzgórza, zsuwało się słońce, pławiąc się w miedzianym blasku, podobnym do przejrzystego ...
Stefan Żeromski, 2015
2
Zmierzch nad Europą:
Kiedy długi zmierzch w końcu ustąpił miejsca ciemności, poczuli chłodny wiatr. Siedzieli spokojnie, rozmawiając i paląc papierosy, aż do czasu, gdy już po północy kelner poinformował ich, że zamykają. We wrześniu Ferrar musiał pojechać ...
Alan Furst, 2016
3
Czy zmierzch ery ideologii?: Problemy polityki i ideologii w świecie ...
Zasadnicza różnica pojawia się, gdy analizujemy program wyprowadzony przez Bella z jego prognozy zmierzchu ideologii. Program ten jest wyraźnie odmienny od programu Arona, który — jak pamiętamy — zachęcał intelektualistów do walki ...
Jerzy J. Wiatr, 1968
4
Zmierzch długiego dnia - Strona 7
... która pochodzi w prostej linii od Zmierzchu długiego dnia; podobieństwo rodzinne jest zresztą uderzające. Zacznijmy więc od O'Neilla. Twórczość jego, stojąca pod znakiem ekspres j onizmu i psychoanalizy, dzieli się na dwa okresy: od ...
Adam Tarn, 1967
5
Czy zmierzch kultury ludowej? - Strona 164
ZMIERZCHU. I. NOCY. -. ŚWIT? Zwykło się pod pojęciem kultury ludowej rozumieć systemy wartości i wzory zachowań ludzi z warstw ludowych, „niższych" w strukturze społecznej, w odróżnieniu od kultury elitarnej, warstw „wyższych", kultury ...
Stanisław Zagórski, 1997
6
Obietnice po zmierzchu
Opuszczamy reprezentacyjną część Petersburga i Sceneria Zmienia się, jakby przygasły światła. Zapada Zmierzch, nagle czuję się bardzo zmęczona. Opieram głowę o skórzany Zagłówek i nie potrafię walczyć z narastającym znużeniem.
Sadie Matthews, 2014
7
Reglamentowana rewolucja
Gorbaczowaz Wojciechem Jaruzelskim iMieczys awem F. Rakowskim podczas obchodów czterdziestolecia NRDz7 paXdziernika 1989[w:] Zmierzch dyktatury. Polska lat 1986#1989 w 9wietle dokumentów, t. 2: czerwiec#grudzie" 1989, oprac.
Antoni Dudek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMIERZCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmierzch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Napoleon 1815. Zmierzch epoki". Nowa wystawa w Muzeum w …
Zmierzch epoki" zorganizowana została wspólnie z PRO GLORIA ET PATRIA - Fundacją Wschodniopruskiego Dziedzictwa Kulturowego. Ekspozycja została ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Będzie nowy "Zmierzch"! Pisze go ta sama autorka, ale tym razem …
Zmierzchu” nie trzeba nikomu przedstawiać. Stephanie Meyer zmieniła nią na zawsze oblicze wampirów w popkulturze. Z okazji 10-tej rocznicy wydania ... «naTemat, oct 15»
3
Pamiętacie córkę Belli i Edwarda ze "Zmierzchu"? Dziś ma 14 lat i …
Od premiery filmu "Przed świtem" z kultowej już sagi "Zmierzch" minęły prawie trzy lata. Aktorka, która grała córkę głównych bohaterów, z małej dziewczynki ... «Plotek.pl, mai 15»
4
Powstanie sześć nowych filmów o bohaterach sagi Zmierzch
Saga "Zmierzch" powróci w nietypowej formie. Powstanie sześć krótkometrażowych filmów opowiadających o losach bohaterów książek Stephanie Meyer. «Wiadomosci 24, févr 15»
5
"Saga: Zmierzch" wróci serią krótkometrażówek
Twórcy "Zmierzchu" zapowiadają stworzenie serii filmów krótkometrażowych, które zostaną opublikowane na Facebooku. Projekt nosi nazwę "The Storytellers ... «Onet.pl, oct 14»
6
Przyznano Złote Maliny dla najgorszych filmów. Aż siedem z nich …
W tym roku aż siedem Malin otrzymał "Zmierzch: Przed świtem. Część 2". Oberwało się też Adamowi Sandlerowi i Rihannie. Złote Maliny to jeden z najlepszych ... «naTemat, févr 13»
7
eskacinema.pl » ZŁOTE MALINY 2013 - nominacje dla najgorszych …
Większość fanów Sagi Zmierzch była zachwycona filmem Przed Świtem 2 - ostatnią częścią ekranizacji powieści Stephenie Meyer. Niestety ich zdania nie ... «Radio Eska, janv 13»
8
Internauci: "Zmierzch" najgorszym filmem wszech czasów
Saga o wampirach "Zmierzch" to zdaniem internautów najgorszy film w historii - tak przynajmniej wynika z ankiety serwisu RiffTrax, założonego przez trójkę ... «TVN24, déc 12»
9
Sztuką "Zmierzch długiego dnia" Krystyna Janda świętuje 60. urodziny
W jubileuszowej sztuce "Zmierzch długiego dnia" Eugene'a O'Neilla aktorka Krystyna Janda, która 18 grudnia obchodzi 60. urodziny, wciela się w rolę kobiety ... «Onet.pl, déc 12»
10
Kristen Stewart i Pattinson spodziewają się dziecka. Aktorzy …
Jeszcze niedawno filmowa Bella ze "Zmierzchu" podczas jednego z wywiadów wyznała, że chciałaby mieć z Robertem dziecko. I dodała, że "urodziła się po to, ... «fakt.pl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmierzch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmierzch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż