Téléchargez l'application
educalingo
zodiakowy

Signification de "zodiakowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZODIAKOWY EN POLONAIS

zodiakowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZODIAKOWY

alpakowy · arakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · brakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZODIAKOWY

zobrazic · zobrazowac · zobrazowanie · zobyczaic · zochocic · zoczenie · zoczny · zoczyc · zodiak · zodiakalny · zodyjaczny · zodyjak · zofia · zoficjalniec · zofija · zofiowka · zogniac · zogniec · zogniskowac · zogniskowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZODIAKOWY

hakowy · halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy

Synonymes et antonymes de zodiakowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZODIAKOWY»

zodiakowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zodiakowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZODIAKOWY

Découvrez la traduction de zodiakowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zodiakowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zodiakowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zodiakowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zodiakowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zodiakowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zodiakowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zodiakowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zodiakowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zodiakowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zodiakowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zodiakowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zodiakowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zodiakowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zodiakowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zodiakowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zodiakowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zodiakowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zodiakowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zodiakowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zodiakowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zodiakowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zodiakowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zodiakowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zodiakowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zodiakowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zodiakowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zodiakowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zodiakowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zodiakowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZODIAKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zodiakowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zodiakowy».

Exemples d'utilisation du mot zodiakowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZODIAKOWY»

Découvrez l'usage de zodiakowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zodiakowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czyściec
Na początku wiosny wstępuje słońce w znak zodiakowy Barana, którego konstelacja Rybą zwana poprzedza, a w którym stoi Wenus poprzedzająca Słońce, od jego mocnego światła przyćmiona. Stanowisko, jakie w tej chwili zajmuje ta ...
Dante Alighieri, 2016
2
Dwunasta warstwa - Strona 119
Cany z zadowoleniem spojrzała na swój zodiakowy drink, który wyjechał z pulpitu przez rozsuwane okienko. − Koziorożec – sprawdził Falun. Drink zapowiadał się ciekawie. Składał się z koniaku i soku cytrynowego, ale dodawane nie ...
Olaf Tumski, 2013
3
O dialogu kultur wspólnot kresowych - Strona 95
wiązanych z widocznymi na soplicowskim niebie konstelacjami: I to wiadomo także u starych Litwinów (A wiadomość tę pono wzięli od rabinów), Że ów zodiakowy Smok długi i gruby, Który gwiaździste wije po niebie przeguby, ...
Stanisław Uliasz, 1998
4
Adam Mickiewicz: - Strona 300
89-96) wyjaśnia, że ...ów zodiakowy Smok długi Nie Jest wężem, lecz rybą, Lewiatan się zowie... ... po potopie Zdechł z niedostatku wody... A tymczasem o tym straszliwym upadłym aniele-szatanie prorok Joel (20, 28; i 41, 9-16.) powiada, że ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1958
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
SAd [zodiak-owy] SAd ZOIL książk. - b. der. ZOŁZY blp 1. med. zwykle w Im 'gruźlica obwodowych węzłów chłonnych szyi' [zołz -o waty] SAd [ zołzo wat-ość] SAd.S [zołz-owy] SAd ZOŁZY blp 2. wet. zwykle w Im, [3.] posp. - b. der. ZOO/LOGIA ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Wspomnienia polskie: - Strona 225
Zodiakowy bezowo-popielaty salon, jak z eleganckiego mieszkania, ostro kontrastowal z szarym od dymu papierosów wnetrzem «Ziemiañskiej», wydawal sie lokalem. 15 Stefan Otwinowski, Niedyskrecje i wspomnienia, WL, Krakow 1957.
Witold Gombrowicz, 2002
7
Kroniki tygodniowe 1936-1939 - Strona 281
że ów zodiakowy smok długi i gruby, który gwiaździste wije po niebie przeguby, którego mylnie wężem chrzczą astronomowie, jest nie wężem, lecz rybą, Lewiatan się zowie". W przewidywaniu tego frontu rabinów i starych Litwinów władze ...
Antoni Słonimski, 2004
8
Stanisław Vincenz wobec dziedzictwa kultury - Strona 151
c u starych Litwinów (A wiadomosc te pono wzieli od rabinów), Ze ów zodiakowy Smok dlugi i gruby, Który gwiazdziste wije po niebie przeguby, Którego mylnie wçzem chrzcza. astronomowie, Jest nie wçzem lecz ryba., Lewiatan siç zowie.
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, 1997
9
O polskiej sztuce fantastycznej - Strona 32
Bardziej fantastyczny był szesnastowieczny Człowiek zodiakowy. Naprzód był on w wersji niemieckiej otoczony przez planetarne stwory, potem w drugiej połowie szesnastego wieku bardziej po włosku w prostokątnej ramce, obwiedziony ...
Andrzej Banach, 1968
10
Mickiewicz a literatury słowiańskie: z dziejów recepcji od ... - Strona 89
smok długi i gruby, Który gwiaździste wije po niebie przeguby, Jest nie wężem, lecz rybą.7 5 Id.. Oględna gawęda o konfiskacie Boga-Jezusa, o idealnych zabobonach i o rozumie — wiecznym Łazarzu, „Wolne Słowo" 1908, ...
Eugenia Łoch, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zodiakowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zodiakowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR