Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrefowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZREFOWAC EN POLONAIS

zrefowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZREFOWAC


apostrofowac
apostrofowac
arfowac
arfowac
autografowac
autografowac
blefowac
blefowac
bluffowac
bluffowac
doszlifowac
doszlifowac
dryfowac
dryfowac
filozofowac
filozofowac
fotografowac
fotografowac
harfowac
harfowac
hektografowac
hektografowac
hieroglifowac
hieroglifowac
hipogryfowac
hipogryfowac
holografowac
holografowac
kaligrafowac
kaligrafowac
kartografowac
kartografowac
kserografowac
kserografowac
ksylografowac
ksylografowac
litografowac
litografowac
obfotografowac
obfotografowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZREFOWAC

zreferowac
zreferowanie
zrefinansowac
zreflektowac
zreflektowac sie
zreflektować się
zreflektowanie
zreformowac
zreformowac sie
zreformowanie
zrefundowac
zregenerowac
zregenerowac sie
zregenerowanie
zregestrowac
zregionalizowac
zreglamentowac
zregulowac
zrehabilitowac
zrehabilitowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZREFOWAC

odfotografowac
odkaligrafowac
odlitografowac
odrefowac
odszlifowac
odtelegrafowac
oszlifowac
oszlufowac
parafowac
paragrafowac
pofilozofowac
poserfowac
przearfowac
przefilozofowac
przerafowac
przeszlifowac
przetelegrafowac
rafowac
refowac
rozszafowac

Synonymes et antonymes de zrefowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZREFOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrefowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZREFOWAC

Découvrez la traduction de zrefowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrefowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrefowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zrefowac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zrefowac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zrefowac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zrefowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zrefowac
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zrefowac
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zrefowac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zrefowac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zrefowac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zrefowac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zrefowac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zrefowac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zrefowac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zrefowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zrefowac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zrefowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zrefowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zrefowac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zrefowac
65 millions de locuteurs

polonais

zrefowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zrefowac
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zrefowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zrefowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zrefowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zrefowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zrefowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrefowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZREFOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrefowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrefowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZREFOWAC»

Découvrez l'usage de zrefowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrefowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia z pokładu - Strona 63
Ustawiamy się w szóstkę z zadaniem zrefowania żagla do drugich reflinek. Łapiemy płótno żagla na wysokości, na której ma być zrobiona fałda. Następnie chwytamy ją zębami, aby móc dwoma rękami zawiązać reflinki poniżej bomu.
Andrzej Ujazdowski, 1971
2
Admirał rok 1863 - Strona 103
... powiedział wreszcie, gdy tamten zrobił przerwę dla zaczerpnięcia oddechu — nie chciałbym się wtrącać, ale na pańskim miejscu kazałbym czym prędzej zrefować żagle... Odpowiedział mu stek najwymyślniejszych przekleństw i jasne stało ...
Czesław T. Niemczynski, 1988
3
Czerwona ręka - Strona 72
Zrefować bezan! Koniec końcem trzepotały nad nami w ciemnościach tylko sztormowe żagle, dolne marsie i sztaksle, a mimo to gnaliśmy lewym halsem z prędkością dziesięciu węzłów przy potężnej fali, często zalewającej schodnię, wiodącą ...
Franciszek Fenikowski, 1974
4
Ucieczka z Filadelfii - Strona 15
Fregata Perraulta natomiast, nieco uszkodzona i niezbyt dobrze utrzymywana w zdolności żeglarskiej i bojowej, nie dogoniłaby jej z pewnością, gdyby Turner nie polecił zrefować część żagli. W ten sposób oba żaglowce zbliżyły się do siebie, ...
Sławomir Sierecki, 1974
5
Młodym - Strona 44
... rzadko kiedy ustaje przed upływem trzech dni. Jerzy pierwszy spostrzegł i pokazał nam ciemny pas morza pod horyzontem grubiejący z minuty na minutę. Rozkazał zrefować żagle i wcisnąć arbuzy pod nawietrzną burtę, by stanowiły balast.
Janusz Przymanowski, 1989
6
Słownik religii: - Strona 456
> — patrz: refowanie. Żagiel — pędnik statku wykorzystujący siłę wiatru. Żagle dzielą się na rejowe, mające kształt prostokątów lub trapezów, ustawianych w płaszczyźnie prostopadłej do linii symetrii statku oraz skośne, o kształcie ...
Edward Kajdański, 1994
7
Pełny wiatr - Strona 201
... po długiej " chwili wątpliwości. — Dragon nie ma wyposażenia do takiej żeglugi. Na silnym wietrze żagli nie da się zrefować, trzeba płynąć na pełnych: porwać je albo zrzucić od razu. — Słusznie: brak zwykłego foka, tylko regatowa ge- nua.
Leszek Prorok, 1987
8
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 179
Zrefować patrz refowanie. Żagiel pędnik statku wykorzystujący siłę wiatru. Żagle dzielą się na rejowe, mające kształt prostokątów lub trapezów, ustawianych w płaszczyźnie prostopadłej ido linii symetrii statku, oraz skośne, o kształcie ...
Edward Kajdański, 1989
9
Wybór opowiadań - Strona 223
Widziałem wszystko, jak gdybym sam był w tej drugiej pidżamie. — To się stało o zmierzchu, właśnie stawialiśmy zrefowa- ny fok 16. Zrefowany fok ! Może pan sobie wyobrazić pogodę. Jedyny żagiel, pod którym okręt mógł iść, więc domyśla ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
10
Morza wszeteczne
Załoga w pośpiechu obłożyła szoty i galeon ruszył do wyścigu z wiatrem, pchany przez samotny, podwójnie zrefowany marsel. Pokład zakołysał się tak gwałtownie, że Roland niemalże stracił równowagę. Złapał się macką za reling, obrócił ...
Marcin Mortka, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrefowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrefowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż