Téléchargez l'application
educalingo
zrzednosc

Signification de "zrzednosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZRZEDNOSC EN POLONAIS

zrzednosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRZEDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRZEDNOSC

zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica · zrzennica · zrzeszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRZEDNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Synonymes et antonymes de zrzednosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDNOSC»

zrzednosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zrzednosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZRZEDNOSC

Découvrez la traduction de zrzednosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrzednosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrzednosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

crustiness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dureza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crustiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crustiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crustiness
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dureza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলাযুক্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crustiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat cepat marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

crustiness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crustiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딱딱함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crustiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crustiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crustiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crustiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crustiness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irascibilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zrzednosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратівливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korstigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crustiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrzednosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRZEDNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zrzednosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zrzednosc».

Exemples d'utilisation du mot zrzednosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDNOSC»

Découvrez l'usage de zrzednosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrzednosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze
ciekawszych komediach: dwóch pochodzących z pierwszego okresu twórczości - Zrzędności i przekorze oraz Odludhach i poecie, a także w jednoaktówce ostatniej, nazwanej mianem obrazka - w Teraz, oscylującej już w stronę sztuki, ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
2
Dzieła Aleksandra Hr. Fredry: Aleksander Fredro. Pan Geldhab. ...
»Zrzędność i przekora « chłosta naszą przysłowiową niezgodę. Wszakże kreśląc niewprawną jeszcze dłonią, acz ze łzą w oku, obrazy nieszczęsnego obłędu, łagodzi je tchnieniem owego uczucia, które częstokroć z poza ciemnej i brudnej ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Biegeleisen, 1897
3
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 416
Zrzędność. i. przekora. komedya. w. jednym. akcie. wierszem. (1822). (Podług' wydania warszawskiego z r. 1880). Przepyszne typy naczelne tej komedyi, dwóch braci, pana Jana i pana Piotra Zrzędów, nudziarzy, kłótników, śledzienników i ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910
4
Sekrety Fredrowskie - Strona 56
Wyjaśnienie tej sprawy znajdziemy w recenzji sztuki Zrzędność i przekora, wystawionej w Warszawie 29 XII 1822 roku, z udziałem Kudlicza (Jan Zrzęda) i Marcina Szymanowskiego (Piotr Zrzęda). Stanisław Dąbrowski i Ryszard Górski ...
Wojciech Natanson, 1981
5
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 337
Zrzedność i przekora bardzo się podobały, w przeciągu tygodnia dwa razy była wystawioną. Załączam także recenzją Geldhaba w tych dniach również odegranego.4 Sztuki Twoje robią Ci tu wielką reputacją i bardzo sprawiedliwą. Przyjmij ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1976
6
Aleksander Fredro: - Strona 296
Pan Geldhab, Cudzoziemc żyzna, Damy i huzary, Zrzędność i przekora, Mąż i żona, Nowy Don Kichot, Pierwsza lepsza, List, Odludki i poeta. [*] Dane według listy prenumeratorów wydrukowanej przy obu tomach wydania pierwszego {...].
Tadeusz Sivert, 1965
7
Zycie Jana Zamoyskiego ... - Strona 145
Nie wielu zrazu na tę radę ugęszczało, ale gwałtowne Zborowskich postępki, i zrzędność woiewody Poznańskiego, człowieka hardego, i popędliwego, sprawiła to, iż wielu nie mogących cierpieć tey zuchwałości, przechodziło do Zamoyskiego ...
Franciszek Bohomolec, ‎Michal Kraiewski, 1805
8
Komedye - Tom 1 - Strona 316
Cicho, cicho. Niech wam dość będzie moie Damy, żeście Huzarów zwyciężyły... że musieli kapitulować i iednego oddać wam w niewolą ... i to przyznaycie... naylepszego, KONIEC. ZRZEDNOSC I PRZEKORA. HíOMEDYA w iednym akcie, ...
Aleksander hrabia Fredro, 1825
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zrzedzic' 0 grumble noun [C] D bolaczka grumpy / 'grAmpi/ adjective easily annoyed and often complaining: a grumpy old man D zrzedny o grumpily adverb Dzrzednie o grumpiness noun [U] D zrzednosc' grunt /grAnt/ verb 1 [l, T] to make a ...
Cambridge University Press, 2011
10
L'Europe Et Les Francophonies: Langue, Littérature, Histoire, Image ...
1 Cf. A. Fredro, Zrzednosc i przekora. dans F. Hoesick, Paryz, op. cit., p. 373. 14 Cf. J. Slowacki, Paryz, dans F. Hoesick, Paryz, op. cit., p. 373. 1 Cf. S. Kozmian, Sonet, dans F. Hoesick, Paryz, op. cit., p. 374. Cf. L. Rydel, Sonet, dans F. Hoesick, ...
Yves Bridel, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrzednosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrzednosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR