Téléchargez l'application
educalingo
zszywanie

Signification de "zszywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZSZYWANIE EN POLONAIS

zszywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZSZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZSZYWANIE

zszarzac · zszarzaly · zszarzec · zszatkowac · zszczerbic · zszepnac sie · zszeregowac · zszerszeniec · zszlachetniec · zszokowac · zszokowanie · zszumowac · zszyc · zszycie · zszykanowac · zszywac · zszywacz · zszywaczka · zszywarka · zszywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZSZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zszywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZSZYWANIE»

zszywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zszywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZSZYWANIE

Découvrez la traduction de zszywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zszywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zszywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

钉书针
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

основной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grampo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stapling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agrafe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengokot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heftklammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステープル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스테이플
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stapling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staple
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடுவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stapling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zımbalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di base
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zszywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

основний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapelvoedsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Staple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zszywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZSZYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zszywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zszywanie».

Exemples d'utilisation du mot zszywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZSZYWANIE»

Découvrez l'usage de zszywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zszywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Co to jest kino? - Strona 40
Definicja Millera, zgodna z duchem Lacana, brzmi następująco: „Zszywanie oznacza relację podmiotu do łańcucha jego dyskursu; figuruje on tutaj jako element, którego brakuje jeśli chodzi o zajmowanie określonego miejsca. Ponieważ ...
Alicja Helman, 1992
2
Części maszyn - Strona 346
Zależnie od przeznaczenia i materiału pasa stosuje się: zszywanie (trokiem lub dratwą) — czołowe (rys. 13.5a) lub na tzw. zakładkę gubioną (rys. 13.5b), klejenie lub zszywanie z klejeniem, łączenie za pomocą elementów metalowych ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 183
Całość po wyciągnięciu ustawia się na takiej wysokości, aby przy zszywaniu można było swobodnie pracować. Środek dachu i skrzydeł górnych łączy się ze środkiem skrzydeł dolnych. Zachodzący przy części dolnej luz musi być starannie ...
Jan Kosmaczewski, 1947
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zszywam, s. nd. czę. à. - Zszyię, iesz, ył,yć, ś. d. jed. 2 1) 5erunter näytu, felt 2) ufammen nähen, worki, sponie, co do kupy ec. się, pas. u. fid). / Zszywanie, Zszycie. Zt;. Mile werba auf Zt_vid unter St, bie !lrfadhe fiebe unter Z, #. §5. Ztaczam, etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Poligrafia książki - Strona 332
Arkusze książki, zebrane według kolejności, zaopatrzone w wyklejki, zszywa się. Przy oprawach nakładowych zszywa się arkusze na zszywarkach maszynowych, które nie tylko łączą nićmi poszczególne arkusze, ale przyszywają do grzbietu ...
Jan Kuglin, 1968
6
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od IX do XIII ...
Wycinane z płatów cienkiej kory paski wrzucano do wrzącej wody w celu zmiękczenia, a następnie przez układanie w pojedyncze lub podwójne „koperty" zszywane cienkimi włóknami z łyka. Pływaki te nie posiadają żadnych otworów.
Marian Rulewicz, 1994
7
Zjawa:
Ich zszywanie wymagało naprawdę żmudnej, benedyktyńskiej pracy. Czubkami noży wywiercili otwory, po czym mocno połączyli futra ze sobą za pomocą ścięgien. W rezultacie powstały dwa ogromne kwadraty, każdy składający się ...
Michael Punke, 2016
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Zszywanie nauki Filary mainstreamowej nauki, jej przekonania i zaoZenia # oraz strzeZenie ich do dzisiaj # powstay gównie dzięki Królewskiemu Towarzystwu, które od początku byo zdominowane przez archontyczne sieci tajnych ...
David Icke, 2016
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 231
INTROLIGATORSKA MASZYNA DO SZYCIA, urządzenie do zszywania drutem lub nićmi wkładów książkowych i bloków akcydensów. I.m.d sz. drutem dzielą się na tzw. hlokowki jedno- główkowe i wiclogłówkowe oraz zszywająco-zbie- rającc ...
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
askiego do zszywania z boku wkładów wieloskładkowych uzależnione są również od objętości wkładu i gramatury papieru, np. wkład 64-stronicowy, wykonany z papieru o gramaturze 70 g/m2, można zszywać drutem szer.
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZSZYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zszywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsza taka operacja na świecie. Chłopiec dostał nowe dłonie
Najpierw trzeba było za pomocą śrub i stalowych płytek połączyć kości przedramienia i dłoni. Następnie rozpoczęło się żmudne zszywanie nerwów, żył, mięśni ... «TVP Info, juil 15»
2
Przyjęto plany zagospodarowania przestrzennego dla Nowego …
Zorganizowano m.in. warsztaty projektowe "Zszywanie miasta", konsultacje społeczne. Dwukrotnie plany wykładano do publicznego wglądu i organizowano ... «PropertyNews.pl, déc 14»
3
Powstały projekty miejscowych planów zagospodarowania Nowego …
Zorganizowano m.in. warsztaty projektowe "Zszywanie miasta", konsultacje społeczne. Dwukrotnie wykładano je do publicznego wglądu i organizowano ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Papież i wielki mufti Egiptu potępiają Państwo Islamskie
... kobiet i młodych dziewcząt należących do społeczności jazydów w charakterze łupu wojennego (sabaja)", "barbarzyńską praktykę infibulacji (zszywanie warg ... «TVN24, août 14»
5
Jarosław Gowin: Nasz sukces to księgi wieczyste...
Śmiesznym, ale spektakularnym przykładem tych zmian będzie to, że w sądach skończy się zszywanie akt dratwą. Tylko dzięki temu oszczędności na czasie w ... «Wyborcza.biz, oct 12»
6
Wkrótce flaga gotowa: i zaczynamy składanie!
Kończy się zszywanie białej i czerwonej części naszej Flagi Narodowej Sektorowej. W sobotę rano może trafić do Strefy Kibica! Jak poinformował portal ... «Polskie Radio, juin 12»
7
Grzegorz Jarzyna: Prezydent Kaczyński dbał o wizerunek polskiej …
... także wycięcia kilku niecenzuralnych tekstów ze sztuki "Zszywanie" Anthony'ego Neilsona. Ale ideologiczny spór nie miał przełożenia na finansowanie teatru. «wPolityce.pl, avril 12»
8
Łódź. 50 razy "Zszywanie" u Jaracza
"Zszywanie" to intymna love story dwojga poranionych emocjonalnie, rozżalonych ludzi, którzy spotykają się aby - wobec nieplanowanej ciąży i perspektywy ... «e-Teatr.pl, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zszywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zszywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR