Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNI EN POLONAIS

zuni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZUNI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zuni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zuni

Zuni

Zuni

Zuni est une tribu du groupe nord-américain Pueblo. La plupart des Zuni vivent dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis. Une des rares tribus américaines qui n'ont jamais été obligées de changer de lieu de résidence. En 1539, le franciscain Marcos de Nice visita de loin le village des indigènes, nommé d'après Zuni, puis retourna au Mexique pour informer les grandes villes du pays mythique de Cibola. Sur la base de son récit, une expédition fut préparée sous la direction du conquistador espagnol Coronado, qui partit vers le nord un an plus tard. Coronado n'a pas trouvé d'argent ou d'or, et les «Sept Cités de Cibola» se sont avérées être pauvres, bien que - comme pour les conditions nord-américaines - de vastes briques d'adobe. Zuni est une communauté agricole qui cultive du maïs, du coton, des haricots et de la citrouille, cultive des chèvres, des moutons et des ânes, connus de la poterie, calmes et paisiblement blancs. La seule éruption à laquelle ils ont pris part était le soulèvement contre les Espagnols en 1680. Ils étaient probablement les premiers Indiens à avoir domestiqué les dindes. Zuni – plemię z grupy Pueblo Indian Ameryki Północnej. Większość Zuni zamieszkuje wioskę w stanie Nowy Meksyk w USA. Jedno z niewielu plemion amerykańskich, które nigdy nie zostały zmuszone do zmiany miejsca zamieszkania. W roku 1539 franciszkanin Marcos z Nicei oglądał z oddali wioskę tubylców nad rzeką nazwaną później Zuni, a następnie wrócił do Meksyku, informując o wielkich miastach należących do mitycznej krainy Cibola. Na podstawie jego relacji przygotowana została ekspedycja pod wodzą hiszpańskiego konkwistadora Coronado, która wyruszyła na północ w rok później. Coronado nie znalazł srebra ani złota, a "Siedem Miast Ciboli" okazało się biednymi, choć - jak na warunki północnoamerykańskie - obszernymi osiedlami z suszonej na słońcu cegły adobe. Zuni to społeczność rolnicza, uprawiająca kukurydzę, bawełnę, fasolę i dynię, hodująca kozy, owce i osły, znana z garncarstwa, spokojna i pokojowo nastawiona do białych. Jedyny zryw, w jakim wzięli udział, to powstanie przeciwko Hiszpanom w roku 1680. Byli prawdopodobnie pierwszymi Indianami, którzy udomowili indyka.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZUNI


aromuni
aromuni
fauni
fauni
kuni
kuni
muni
muni
uni
uni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZUNI

zulawy
zulernia
zulia
zulik
zulu
zulus
zuluska
zuluski
zump
zumpiarz
zunifikowac
zunifikowac sie
zunifikowanie
zuniformizowac
zuniowac
zuniwersalizowac
zuniwersalizowanie
zupa
zupa blyskawiczna
zupacki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZUNI

aborygeni
acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
andegaweni
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni

Synonymes et antonymes de zuni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZUNI»

Traducteur en ligne avec la traduction de zuni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNI

Découvrez la traduction de zuni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

祖尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zuni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zuni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зуньи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zuni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zuni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주니 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zuni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zuni
65 millions de locuteurs

polonais

zuni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зуньї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zuni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zuni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zuni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zuni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZUNI»

Découvrez l'usage de zuni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finding the Center: The Art of the Zuni Storyteller
This second edition features three new Zuni stories, updated transcriptions of stories from the original edition, a bibliography, and a new preface and introduction.
Dennis Tedlock, 1999
2
The Zuni Man-Woman
The Zuni Man-Womanfocuses on the life of We'wha (1849-96), the Zuni who was perhaps the most famous berdache (an individual who combined the work and traits of both men and women) in American Indian history.
Will Roscoe, 1992
3
The Zuni
Examines the history, culture, and changing fortunes of the three tribes that make up the Zuni Indians.
Nancy Bonvillain, 2009
4
Zuni Fetishes: Using Native American Sacred Objects for Meditation, ...
In this fascinating, informative, and beautifully illustrated guide to the fetishes of the Zuni people of New Mexico, Hal Zina Bennett explores key principles of Native American spirituality and how early Zuni teachings can benefit us all ...
Hal Zina Bennett, 1993
5
Compendium of the World's Languages: Ladakhi to Zuni - Tom 2
Many languages, particularly those which have achieved literary status, have been studied in great detail, and specialized descriptions of these are plentiful.
George L. Campbell, 2000
6
A Zuni Life: A Pueblo Indian in Two Worlds
Here Virgil Wyaco, a Zuni Indian elder and leader, recounts his life in both the traditional Zuni and modern Anglo worlds. As a boy, Wyaco learned Zuni ways from his family and the English language and vocational skills in Anglo schools.
Virgil Wyaco, ‎John Alan Jones, ‎Carroll L. Riley, 1998
7
A Guide to Zuni Fetishes and Carvings
This book explores the magic and mystery behind the animal figures or fetishes skillfully carved by Zuni artists. It also discusses the symbolic meanings associated with each one.
Susan Lamb, 2002
8
Two Zuni Artists: A Tale of Art and Mystery
A revelation of how Zuni art, past and present, is an essential expression of Zuni life and heritage. This book places modern work within the context of Pueblo folk art from prehistoric times to the present.
Keith Cunningham, 1998
9
The Zuni Enigma
Did a group of 13th century Japanese journey to the American Southwest, there to merge with the people, language, and religion of the Zuni tribe? That is the question proposed by an anthropologist in "The Zuni Enigma". 16 illustrations.
Nancy Yaw Davis, 2001
10
Zuni Folk Tales
Classic Account Of Native American Folklore By The Pioneer Ethnologist And Adopted Member Of The Zuni Tribe. According To J. Frank Dobie, Cushing Had Rare Imagination And Sympathy.
Frank H. Cushing, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AP Review: Zuni, Mora saw big drops in graduation rates
ALBUQUERQUE, N.M. (AP) - Some rural New Mexico school districts saw around a 20-percentage point drop in high school graduation rates over three years ... «Washington Times, oct 15»
2
'Trilogy of Terror' Turns 40!
Amelia picks out the perfect gift for her anthropology beau, a Zuni Fetish Doll that is said to contain a savage spirit that can only be locked inside by the gold ... «Bloody Disgusting, oct 15»
3
Police officer, pregnant woman expected to be OK after crash
ALBUQUERQUE, N.M. —At least four vehicles, including one Albuquerque police car, were involved in a serious crash near Central and Zuni on Thursday ... «KOAT Albuquerque, sept 15»
4
Re-Create Zuni Cafe's Iconic Roast Chicken and Bread Salad
Many of you already know about the much adored Zuni Cafe roast chicken and bread salad recipe. Some of you may have even had the luxury of enjoying it at ... «POPSUGAR, sept 15»
5
APD: Shots fired at officers near Zuni and Louisiana, 21-year-old …
APD originally stopped Brouillette near Louisiana and Zuni without license plates or tags on his vehicle, but he got out and shot at officers, according to Tixier. «KOB.com, juil 15»
6
Zuni Cafe feels original, even after 36 years
When friends come to town and want a restaurant that captures the spirit of San Francisco, I've always sent them to Zuni Cafe, that was founded in 1979 as a ... «SFGate, mars 15»
7
Thriving Zuni Cafe keeps the fires burning
San Francisco is a trend-setting dining destination, but few restaurants have had the impact of Zuni Cafe, which started quietly and somewhat awkwardly in 1979 ... «SFGate, mars 15»
8
Zuni man found dead in abandoned house
ALBUQUERQUE, N.M. — A man who may have been hit in the head during a fight was found dead in an abandoned house in Zuni Pueblo on Wednesday, ... «Albuquerque Journal, oct 14»
9
Zuni Road plan would benefit bikers, pedestrians
ALBUQUERQUE (KRQE) – It may not be what drivers want to hear, but many people who live along or near Zuni say it's about time the road got a makeover. «KRQE News 13, août 14»
10
Zuni tribe member says Dan Snyder dismissed his objection to …
Jim Enote, a Zuni tribe member, wrote in an article published Monday that he recently had the opportunity to speak with Washington Redskins owner Dan ... «SI.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zuni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż