Téléchargez l'application
educalingo
zwierzecosc

Signification de "zwierzecosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWIERZECOSC EN POLONAIS

zwierzecosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWIERZECOSC

chlopiecosc · dzieciecosc · dziewczecosc · goracosc · kobiecosc · ksiazecosc · lsniacosc · milczacosc · nicosc · obcosc · wszechkobiecosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWIERZECOSC

zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne · zwierzeciec · zwierzeco · zwierzectwo · zwierzecy · zwierzenie · zwierzeniowy · zwierzeta chronione · zwierzeta domowe · zwierzeta futerkowe · zwierzeta palcochodne · zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste · zwierzeta stopochodne · zwierzeta zmiennocieplne · zwierzetarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWIERZECOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonymes et antonymes de zwierzecosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIERZECOSC»

zwierzecosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwierzecosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWIERZECOSC

Découvrez la traduction de zwierzecosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwierzecosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwierzecosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

兽性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

animality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पशुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبيعة الحيوانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

животный мир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশুত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebinatangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anima
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

獣性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동물성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

animality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Animality
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

animality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणीस्वभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animalità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwierzecosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тваринний світ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dierlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animalisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwierzecosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIERZECOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwierzecosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwierzecosc».

Exemples d'utilisation du mot zwierzecosc en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIERZECOSC»

Découvrez l'usage de zwierzecosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwierzecosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 186
A więc, chociaż formalnie powiedzieć nie możemy, iż człowiek jest rozumny przez swą zwierzęcość, to jednak nic nie stoji na przeszkodzie w ten sposób się wysławiać, jeżeli staniemy po stronie rzeczy, a nie po stronie pojęcia rzeczy.
Franciszek Węgier, 1926
2
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, poprzedzone ...
Na- dewszystko zwierzęcość, której przeznaczeniem było, podstawą tylko być i w pokorze wyższych rozkazów rozumu słuchać, teraz rozpasawszy ządze swoje, o- władnęła szlachetniejszą część człowieka i nachyliła jego naturę ku sobie, ...
Józef Goluchowski, 1861
3
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
Na- dewszystko zwierzęcość, której przeznaczeniem było, podstawą tylko być i w pokorze wyższych rozkazów rozumu słuchać, teraz rozpasawszy ządze swoje, o- władnęła szlachetniejszą część człowieka i nachyliła jego naturę ku sobie, ...
Józef Gołuchowski, 1861
4
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 75
Bez tej misji i bez tego wysiłku wyrastania ponad samego siebie człowiek zapada z powrotem i bez ratunku w swoją czystą zwierzęcość, która stanowi jego śmierć43. Porównanie człowieka i zwierzęcia było, od Protagorasa do Gehlena, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
5
Sprawy do przemyślenia - Strona 29
polega na nieustannym wysiłku przekraczania granic zwierzęcości tkwiącej w człowieku i wyrastania ponad nią człowieczeństwem, i rolą człowieka jako twórcy wartości. Bez tej misji i bez tego wysiłku wyrastania ponad samego siebie ...
Henryk Panas, 1979
6
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i Stanisław Rosiek
Młodzieniec obejmuje w posiadanie swoją „zwierzęcą duszę" i poprzez obrzezanie poświęca równocześnie swój „zwierzęcy byt". Za pomocą tego podwójnego aktu zostaje przyjęty do klanu totemicznego i ustanawia związek ze swoim ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986
7
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 17
hiü niezliczone mnostwo skłonności i żądz poddamy, w tenczas zwyższymy iestestwo nasze nad zwierzęcość i okażemy się jako istoty w godności człowieczeństw. Zarzucają niektórzy : czyliż to koniecznie rozum ma ograniczać zmysłowość, ...
Feliks Słotwiński, 1825
8
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 159
... słońca, którego za mgłami prawie nigdy nie widać, kazałyby myśleć, że na tym krawędziu ziemi , trwa jeszcze pierw iastkow } chaos; roślinienie i zwierzęcość ciężkie i bezkształtne, niebo światłami ożywczeni nie rozjaśnione i nie ogrzane.
Michał Grabowski, 1841
9
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Zvvró- cony do zbytków î rozwolniénia , u Greków mitjszáí w to przysíonki sztuki umysl lechereé , u Rzymian, ewia.záf siç z ostalniíj uiemoralnosciij, pogrqzyï w wyu^ zdautj niesytosc , zmyslowoác i zwierze.cosc. Do o- statka rozwolnioné wçziy ...
Joachim Lelewel, 1818
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwierzecosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwierzecosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR