Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMALITÀ EN ITALIEN

a · ni · ma · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Animalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «animalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animalità dans le dictionnaire italien

La définition de l'animalité dans le dictionnaire est un ensemble de qualités, de caractéristiques distinctives de la vie animale.

La definizione di animalità nel dizionario è complesso delle qualità, dei caratteri distintivi della vita animale.


Cliquez pour voir la définition originale de «animalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMALITÀ

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de animalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMALITÀ»

animalità disciplina significato animalita treccani tardo animalĭtas atis anĭmal animale letter essenza costitutiva dell complesso delle qualità proprie della vita filosofia editori laterza eppure riusciamo davvero vederli siamo doppiamente ciechi sappiamo quasi niente degli animali umani ignoriamo nostra animalità dizionari corriere sera insieme caratteri peculiari termine quando entra scena perché proprio felice cimatti divenire uomo situato alla fine storia lascia intendere esso puro alfabeta filosofie paolo vernaglione

Traducteur en ligne avec la traduction de animalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMALITÀ

Découvrez la traduction de animalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de animalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

兽性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبيعة الحيوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

животный мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebinatangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणीस्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvanlık
70 millions de locuteurs

italien

animalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzęcość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тваринний світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dierlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMALITÀ»

Le terme «animalità» est communément utilisé et occupe la place 53.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animalità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANIMALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot animalità.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMALITÀ»

Découvrez l'usage de animalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adesso l’animalità
J ACQUES D ERRIDA , Decostruire il terrorismo S GUARDI L'animalità è ciò che siamo, ciò che resta dopola decostruzione. La decostruzione di un concetto sociale, l'umano inteso non come corpo animale, ma come vita specializzata, che è ...
Leonardo Caffo, 2013
2
Sulla animalità delle diatomee e revisione organografica dei ...
E da queste piante vide generarsi dei corpi riproduttori quali sarebbero i semi nelle piante superiori o le spore negl' inferiori, ugualmente dotati di caratteri di animalità successivamente subordinati a quelli della vita vegetale. Il fatto è vero ed ...
Giuseppe Meneghini, 1846
3
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
Quest'affermazione sembra confermare la convinzione che la nostra razionalità di esseri pensanti sia in qualche modo indipendente dalla nostra animalità. Di conseguenza noi mettiamo tra parentesi con eccessiva facilità il dato della nostra  ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
4
Leggendaria voll. 77-78
Come si configura il tema dell'animalità nella scrittura delle donne? Un percorso di lettura attraverso alcuni testi emblematici a partire dal Novecento di Claudia Patuzzi Se da una parte le donne, legate biologicamente al ciclo de! sangue e ...
Claudia Patuzzi- literary criticsm
5
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
Umanità/ Animalità: caratteri generali 1. Animalità, riplasma/ione culturale e contesto economico La rappresentazione culturale dell'animalità è un argomento di ricerca di vastissime proporzioni; la prima operazione da fare, pertanto, è quella ...
Marcello Massenzio, 1994
6
Jackie D.
Me ne occupo diffusamente in Leonardo Caffo, Adesso, l'animalità, Graphe.it, Perugia 2013; un'analisi accurata della nozione di animalità, del tutto slegata dal tema morale ma ben salda sul piano ontologico, è quella di Felice Cimatti, ...
Leonardo Caffo, Maurizio Ferraris, 2014
7
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Il lavoro, negazione dell'animalità, si protegge con la barriera dell'interdetto dall' animalità conservata, animalità « altra » che non è più l'animalità « naturale », ma l'animalità errante e ossessiva del sesso che il lavoro isolò e l'interdetto rese  ...
P. Sollers, 1974
8
Francesco de Sanctis. Cultura classica e critica letteraria
In Achille il critico trovava conferma della sua concezione, di ascendenza vichiana, ma personalmente ripensata, delle forze istintive dell'“animalità” come sorgente dell'epicità. È l'età della giovinezza dei popoli, quando l'incivilimento non ne ...
Gerardo Bianco, 2009
9
Psicologia: Libri dieci,I
In tal caso la relazione fra una tale intelligenza e l' animalità potrebbe essere di motrice a mossa; perchè la forma razionale data all' animalità è già espressa nell' intelligenza così determinata. Nò male starebbe che in quella definizione ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
10
Essere e sentimento: la persona nella filosofia di Antonio ...
la persona nella filosofia di Antonio Rosmini Silvio Spiri. d'adoperare la voce generica d'intelligenza si ponesse un intelligenza percipiente l'animalità, e se in vece di corpo organico, o di organi si ponesse animale, la definizione rimarrebbe  ...
Silvio Spiri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paradise e La Sospesa per una serata di danza e trasgressione
... simultaneo di ritornare al mio corpo, di ritrovare l'istintività e l'animalità che appartiene sia alla mia storia che ad una storia arcaica alla quale ... «PrimaPress, juil 15»
2
La dualità tra arte ed errore
Se l'equazione tra istintività e animalità è acquisita, è però l'animalità a essere protagonista nel salone interamente dedicato all'Atelier ... «ExibArt, juil 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Non ci resta che la …
Diversamente, si forza l'uomo al passato remoto, agli abissi dell'animalità, a re-imparare l'arte dell'aver paura. ...Pinocchio nuotò finché ebbe fiato: poi si voltò ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
4
A Bergamo animalità e umanità a confronto in 'Contemporary locus 8'
La relazione tra uomini e animali, un confronto tra animalità e umanità attraverso un unico punto di vista, quello dall'arte. Si inaugura domani ... «Adnkronos, juin 15»
5
Narrare, graffiare: il terzo numero di Animot
... da Grenier a Grossman) è possibile delineare non più un'immagine degli animali, ma dell'animalità fondamentale, per esplorare, messi per ... «GraphoMania, juin 15»
6
Tornano i dinosauri, sugli schermi e nel nostro immaginario
... l'uomo è ancora assente come specie, ma già si annuncia, inscrivendosi prometeicamente nel destino di una contesa metastorica con l'animalità primordiale. «TOTALITA'.IT, juin 15»
7
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Filippo temeva che il padre stesse per decadere in una specie di animalità letargica, ciò che voleva dire un dipanarsi per anni e anni di felici ... «informazione.it, juin 15»
8
Il gatto che noi siamo Gli uomini e la felinità
«Parlare di animali significa anche parlare della nostra animalità, dalla quale ad un certo punto della storia ci siamo profondamente discostati, ... «Alto Adige, mai 15»
9
Blade Runner – The Final Cut: Lo Strano Caso dell'Unicorno …
Un uomo che nell'esasperato e ridicolo tentativo di superare se stesso, inesorabilmente torna alla propria animalità, a quella sintesi di simboli ... «Smartweek, mai 15»
10
Un dibattito bestiale su chi non parla la lingua degli umani
Animalità . L'antropomorfismo e i suoi paradossi nei testi degli stoici, di Plutarco, di Porfirio, e dell'Aristotele della «Historia Animalium», tutti ... «il manifesto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/animalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z