Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zza pazuchy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZZA PAZUCHY EN POLONAIS

zza pazuchy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZZA PAZUCHY


bezuchy
bezuchy
bialopuchy
bialopuchy
bruzdobrzuchy
bruzdobrzuchy
ciuchy
ciuchy
dlugouchy
dlugouchy
dwuuchy
dwuuchy
gluchy
gluchy
jednouchy
jednouchy
klapouchy
klapouchy
kruchy
kruchy
kuchy
kuchy
lancuchy
lancuchy
makuchy
makuchy
maluchy
maluchy
miekkopuchy
miekkopuchy
ostrouchy
ostrouchy
owies gluchy
owies gluchy
pawłowowskie odruchy
pawłowowskie odruchy
polgluchy
polgluchy
zoltobrzuchy
zoltobrzuchy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZZA PAZUCHY

zz
zza
zza granicy
zza grobu
zza winkla
zza wody
zzac
zzarcie
zzarty
zzasp
zzebraczyc
zzec
zzecie
zzelazniec
zzerac
zzeranie
zziajac sie
zziajanie sie
zziajany
zziebic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZZA PAZUCHY

achy
appalachy
arcylichy
bebechy
brachy
chychy
cichy
clichy
polkruchy
polsuchy
przygluchy
puchy
rozruchy
sluchy
stare juchy
suchy
tynk suchy
wielkouchy
wycieruchy
zwislouchy

Synonymes et antonymes de zza pazuchy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZZA PAZUCHY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zza pazuchy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZZA PAZUCHY

Découvrez la traduction de zza pazuchy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zza pazuchy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zza pazuchy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

从他胸前的口袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del bolsillo del pecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from his breast pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसके स्तन जेब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جيبه الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из нагрудного кармана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do bolso do peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার স্তন পকেট থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de sa poche de poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari poket dadanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus seiner Brusttasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼の胸ポケットから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그의 가슴 주머니 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka kanthong dhadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ túi áo ngực của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது மார்பக பாக்கெட் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपली छाती खिशातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun göğüs cebinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dal taschino
65 millions de locuteurs

polonais

zza pazuchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з нагрудної кишені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din buzunarul de la piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από την τσέπη του στήθους του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit sy hempsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ur bröstfickan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra brystlommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zza pazuchy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZZA PAZUCHY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zza pazuchy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zza pazuchy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZZA PAZUCHY»

Découvrez l'usage de zza pazuchy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zza pazuchy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jan Tajemnik
A właśnie pierwszy stojniś złoty, najbardziej widać niecierpliwy, bez szmeru wymknął mu się zza pazuchy i, połyskując skupioną w swym szczupłym zaokrągleniu powierzchnią, powędrował kędyś ku padołom. A chciało mu się jeszcze w tym ...
Bolesław Leśmian, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 77
Por. narząd. pazucha rzecz. r. ż.; D. pazuchy, C. Ms. pazusze. bez l. mn.; występuje tylko w połączeniach wyrazowych: za pazuchą, za pazuchę, zza pazuchy; „część ubrania osłaniająca pierś": Chłopiec wyjął zza pazuchy pajdę chleba i ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Na melodii refrenu: (Pan B wyciąga zza pazuchy jaką9 statuetkę) Pan A: Co to? Chopin. A, no naturalnie, widzia emw sklepach takie... za siedemdziesiąt mniejsze i posto większe... Ato jest?... Mniejszy, za siedemdziesiąt. Dlaczego?
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Klechdy polskie - Strona 38
A właśnie pierwszy stojniś złoty, najbardziej widać niecierpliwy, bez szmeru wymknął mu się zza pazuchy i, połyskując skupioną w swym szczupłym zaokrągleniu powierzchnią, powędrował kędyś ku padołom. A chciało mu się jeszcze w tym ...
Bolesław Leśmian, 1959
5
Serce zabki. Tom I. Złote pióro - anioł czy oprawca?
Za namową Kropli, nie namyślając się wiele, żona Pana-Źdźbło wyciągnęła zza pazuchy pełną garść ususzonych źdźbeł trawy. Uważnie im się przyjrzała. Jeden z wąskich i pstrokatych liści owinął jej się szybko wokół dużego palca.
Vîrtosu George, 2016
6
Inny front
Na widok wycelowanych w siebie obiektywów z dziecięcą radością wyciągnął zza pazuchy zwitek irackich dwustupięćdziesięciodinarówek z portretem Saddama. Położył jeden banknot przed sobą, przycisnął ręką do ziemi, rozprostował, ...
Miłada Jędrysik, 2015
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 646
Np.: Schować coś za pazuchę. Zza pazuchy wyjął czarnego kotka. pazur m IV, D. pazura 1. «ostre zakończenie palców zwierzęcia»: Ostre pazury orła. 2. pot. "twardy, nie pielęgnowany paznokieć człowieka»: Obciąć komuś pazury. paź m / ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 757
Obgryzac a. ogryzac paznokcie. pazucha г III, CMs. pazusze, Im D. pazuch, w Im rzadko uzywane • Utywane zwykle w wyrazeniach: za pazucha, za pazuche, zza pa- zuchy 'za pote, za pola, zza poty marynarki; pod koszula, pod koszule, spod ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Miecz przeznaczenia - Strona 6
Rzeźnik odwrócił się wolno w stronę obcego przybysza, który wyszedł zza załomu muru, zza pleców ludzi, zgromadzonych dookoła ... Ktoście to niby - spytał pryszczaty, nie wyjmując ręki zza pazuchy - żeby nam prawić, co się godzi, a co nie?
Andrzej Sapkowski, 1993
10
Moskal:
Bujanowski odczekał, aż nasycę się smakiem, poczęstował wyciągniętym zza pazuchy również przemytniczym papierosem. Dopiero potem odchylił się na krześle. – Jak ci mogę pomóc? – Kasy potrzebuję. – Wydmuchnąłem obłoczek dymu.
Michał Gołkowski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZZA PAZUCHY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zza pazuchy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moskwa domaga się karania Polaków… za niszczenie sowieckich …
Starszy, 70-letni mężczyzna podszedł bardzo blisko pomnika, zza pazuchy wyjął słoik, w którym była czerwona ciecz i rzucił nim w stronę monumentu – opisuje ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Rosja: MSZ oburzone sprofanowaniem w Warszawie pomnika Armii …
Starszy, 70-letni mężczyzna podszedł bardzo blisko pomnika, zza pazuchy wyjął ... Grozi mu za to ograniczenie wolności lub grzywna - powiedziała Węgrzyniak. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Żydowscy ekstremiści na wojnie ze świeckim rządem
Obecni na miejscu fotoreporterzy zarejestrowali każdy kadr jego ataku, od wyciągnięcia zza pazuchy noża, przez szturm na manifestantów, aż po malujące się ... «Wprost 24, oct 15»
4
"Bo ja uparty Kaszuba jestem" [MAGAZYN]
Za dobrze miałem za dzieciaka, pewnie dlatego tak to wszystko się potoczyło. ... Nie rozmyślając długo, wyciągnąłem zza pazuchy pokrowiec i trach, bestię ... «Gazeta Kartuska, oct 15»
5
Zbój i jego pies
O pieniądze, które jeden przegrał do drugiego albo zwinął mu zza pazuchy? A może to jakaś rodzinna wendetta? Nic nie wiadomo, nie ma żadnych wzmianek o ... «naTemat, oct 15»
6
Mali obrońcy swoich rodziców
Bez cienia wahania zasiadł przy ogrodowym stoliku, wyciągnął zza pazuchy butelkę wódki i krzykiem zaczął żądać szklanki. Machał i wygrażał w kierunku okna, ... «Kafeteria, août 15»
7
Sezon polowania na drony otwarty - oto niezbędnik myśliwego
Kiedy właściciel drona chciał odzyskać zgubę, Merideth wyjął zza pazuchy Glocka i zaczął grozić, że jeśli operator wejdzie na jego posesję by odzyskać sprzęt, ... «Spider's Web, août 15»
8
Fabryka małp
Jak gdyby szukały odpowiedzi. Paw krzyczy i rozkłada ogon. Znużony cieć przegania go miotłą. Trener fok wyciąga zza pazuchy wiaderko pełne świeżej ryby. «Kurier Plus, mai 15»
9
10 najdziwniejszych zachcianek gwiazd rocka
... na mały lub niemały ciąg alkoholowy, wyciągali zza pazuchy specjalna listę. ... makaron primavera, danie fettuccine alfredo, duża świeża pizza pepperoni. «Antyradio, avril 15»
10
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Co wykańcza czytanie …
Ona rozmawia przez komórkę, On - pociąga z buteleczki wyciąganej raz po raz zza pazuchy. Pije... tak, to chyba wódka. Minęła 9 rano. "... nakarmić królika. «Gazeta Wyborcza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zza pazuchy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zza-pazuchy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż