Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gluchy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLUCHY EN POLONAIS

gluchy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLUCHY


bezuchy
bezuchy
bialopuchy
bialopuchy
bruzdobrzuchy
bruzdobrzuchy
ciuchy
ciuchy
dlugouchy
dlugouchy
dwuuchy
dwuuchy
jednouchy
jednouchy
klapouchy
klapouchy
kruchy
kruchy
kuchy
kuchy
lancuchy
lancuchy
makuchy
makuchy
maluchy
maluchy
miekkopuchy
miekkopuchy
ostrouchy
ostrouchy
owies gluchy
owies gluchy
pawłowowskie odruchy
pawłowowskie odruchy
polgluchy
polgluchy
przygluchy
przygluchy
sluchy
sluchy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLUCHY

glucha pokrzywa
gluchawy
gluchnac
gluchniecie
glucho
glucho brzmiacy
glucho ciemny
glucho dudniacy
gluchociemnota
gluchociemny
glucholaski
glucholazy
gluchon
gluchoniemota
gluchoniemy
gluchosc
gluchota
gluchow
gluchowski
gluck

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLUCHY

achy
appalachy
arcylichy
bebechy
brachy
chychy
cichy
clichy
polkruchy
polsuchy
puchy
rozruchy
stare juchy
suchy
tynk suchy
wielkouchy
wycieruchy
zoltobrzuchy
zwislouchy
zza pazuchy

Synonymes et antonymes de gluchy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLUCHY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gluchy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLUCHY

Découvrez la traduction de gluchy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gluchy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gluchy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DEAF
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청각 장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sordo
65 millions de locuteurs

polonais

gluchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gluchy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUCHY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gluchy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gluchy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLUCHY»

Découvrez l'usage de gluchy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gluchy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 67
GLUCHO- GLUCHY. rJyxoTtblo; gluchym sie stawaó, abo byé, taub werben. taub fwn. Czelnuì na slowa te gluchniejecie? Bale. Niedz. 1, 57. Nie przychodi nìgdy do mnie kruszcu plony, Na twój diwiçk same gluchng mi bardony; Pulce na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 457
1 Ktoś, kto jest głuchy, nie f«z st słyszy lub niedosłyszy na skutek kalectwa albo starości. Miał osiemdziesiąt sześć lat, był trochę głuchy i zdziwaczały, jak to zwykle sędziwi ludzie... □Jest głuchy na jedno ucho-. Nie krzycz, głucha nie jestem.
Mirosław Bańko, 2000
3
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 213
W najosobliwszych także znaczeniach (a zarazem w bogatej skali odcieni lirycznych) używa Żeromski zwykłego wyrazu «głuchy*. To też jeden ze znaków szczególnych jego sposobu wysłowienia i jeden z faworytów jego słownika (w samym ...
Stanisław Adamczewski, 1949
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 165
*glucht 'niesłyszący, głuchy' lub jego kontynuantów w językach słow. (zob. głuchy). Nowszy wyraz, który zastąpił starszy psł. czas. *ghchnpti z tym samym znaczeniem, poświadczony w dawnej polsz- czyźnie (do XVII w.) z przedr. o- i z różnie ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Kultura języka - Strona 131
Do ulubionych wyrazów pisarza należy przymiotnik głuchy: głucha noc, głuchy sen, głuchy gniew, głuchy smutek, głuchy świat, głuchy wicher, głuche nieszczęście, głuchy step rozstania, głuche drzewa, głuche zachwycenie, głucha glina, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1952
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 200
o jego peregrynacjach w poszukiwaniu zarobku, o czestym przymieraniu glodem, o samotno- éci pisano najwiecej. Herling-Grudzinski, Od- dech 118. Nie stac ich na meble, spia pod scianami na siennikach, pañi Slowik gotuje GLUCHY 1.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Prace filologiczne - Tom 18,Część 1 - Strona 70
Przymiotnik głuchy jest jednym z najbardziej produktywnych składników frazeologicznych nie tylko polskiego, ale także innych języków europejskich s. Określa wyrazy z zakresu wrażeń wzrokowych, np.: ziarno głuche, głuchy owies, to tyle, ...
Adam Kryński, 1963
8
Korzenie niebios:
Nie jestem głuchy, chociaż... Dotyka sobie skroń instynktownym gestem, po czym opuszcza rękę. – Jestem Davide Tucci, konetabl Księcia Urbino. Właśnie rozmawiałem z Księciem. Witamy serdecznie w naszym mieście. Uśmiech na jego ...
Tullio Avoledo, 2013
9
Dubo... Dubon... Dubonnet
Głuchy. łomot wagonów, ciemność tunelu,potem rozbłysk nowej stacji. Jak naParyżbyłtonaprawdę chłodnydzień. Dopadłam metra, drżąc na całym ciele.Byłam zziębnięta i niewyspana – wczoraj poszłamspać chyba potrzeciej. Pokolacji w ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 623
nie. śmierci. Y. tak. mówiąc: jako. głuchy. muzyki, i slepy koloru rozeznać nie może, tak i ten, który nie kofztował śmierci, nie może fqdzić w czymby zła śmierć bydź mogła. Wfzyscy, którzykolwiek umarli, żaden na śmierć nie narzeka, daleko ...
Antonio de I Guevara, 1783

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gluchy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gluchy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż