Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adipocera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADIPOCERA EN PORTUGAIS

a · di · po · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIPOCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adipocera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADIPOCERA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adipocera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adipocera

Adipocère

Adipocere

L'adipocère, également connu sous le nom de cire cadavérique, est une substance semblable à la cire, composée d'organismes anaérobies et de bactéries provenant de l'hydrolyse des graisses présentes dans les tissus, comme le tissu adipeux des cadavres. La putréfaction est remplacée par une couche permanente et ferme, protégeant et préservant les organes internes et les tissus du visage. Adipocere, também conhecida como cera cadavérica, é uma substância similar a uma cera, formada por organismos e bactérias anaeróbicas a partir da hidrólise de gordura encontrada nos tecido, como o tecido adiposo de cadáveres. A putrefação é substituída por uma permanente e firme camada, protegendo e conservando órgãos internos e tecidos da face.

Cliquez pour voir la définition originale de «adipocera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADIPOCERA


ampelócera
am·pe·ló·ce·ra
biricera
bi·ri·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
cera
ce·ra
gracera
gra·ce·ra
imantócera
i·man·tó·ce·ra
notócera
no·tó·ce·ra
octodícera
oc·to·dí·ce·ra
ortócera
or·tó·ce·ra
osirícera
o·si·rí·ce·ra
pau-cera
pau·ce·ra
pterócera
pte·ró·ce·ra
quelícera
que·lí·ce·ra
rodócera
ro·dó·ce·ra
sícera
sí·ce·ra
tapinócera
ta·pi·nó·ce·ra
toxócera
to·xó·ce·ra
víscera
vís·ce·ra
árcera
ár·ce·ra
úlcera
úl·ce·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADIPOCERA

adipescente
adipo
adipocele
adipoceriforme
adipociriforme
adipociro
adipofibroma
adipogenia
adipogênico
adipolise
adipolítico
adipoma
adipopexia
adipopéctico
adipopético
adipose
adiposidade
adiposite
adiposo
adiposuria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADIPOCERA

Rivera
Vera
andrócera
calera
calícera
dera
era
espera
fera
gera
oxícera
pera
primavera
ripícera
taurócera
tempera
tetanócera
tetrácera
viera
ópera

Synonymes et antonymes de adipocera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIPOCERA»

adipocera adipocere também conhecida como cera cadavérica substância similar formada organismos bactérias anaeróbicas partir hidrólise gordura encontrada tecido adiposo cadáveres putrefação substituída permanente firme camada protegendo conservando órgãos adipocera dicionário português ádipo cerosa untuosa acastanhada aulete mole quebradiça forma ocorre frequência quando saponificação malthus fenômeno conservador transformativo raro aspecto consistência cheiro rançoso adocicado coloração amarelado róseo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir sociedade zumbis released april desperte liberte consciência aniquilando escravidão global trapos humanos

Traducteur en ligne avec la traduction de adipocera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIPOCERA

Découvrez la traduction de adipocera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adipocera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adipocera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尸蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adipocera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adipocera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adipocere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жировоск
278 millions de locuteurs

portugais

adipocera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adipocere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adipocere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adipocere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adipocere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死蝋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아디포 세라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adipocere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adipocere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adipocere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृतदेह कुजताना त्यामध्ये तयार होणारा मेणासारखा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adiposir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adipocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adipocera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жировіск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adipocere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adipocera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adipocere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likvax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adipocere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adipocera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIPOCERA»

Le terme «adipocera» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adipocera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adipocera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adipocera».

Exemples d'utilisation du mot adipocera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIPOCERA»

Découvrez l'usage de adipocera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adipocera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução À Medicina Legal
A adipocera tem um aspecto gorduroso amarelo-acinzentado, é mole e fétida. Parece cera ou manteiga. O cadáver conserva suas formas bem definidas, diferentemente da mumificação. E mais frequente encontrarmos apenas parte do  ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adino*, m.Gênero de plantas rubiáceas dasregiões quentes da AméricaedaÁsia . *Adipocera*, (cé) f. Gordura de cadáver. (De ádipe + cera) * *Adipocira*,f. Omesmo que adipocera. * *Adipociriforme*, adj. Quetem a apparência de adipocira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
In the Mood
Rowan smiled, “I've spent the last day or so researching a rare condition associated with the preservation of corpses buried in certain types of environments.” “Adipocera?” Graves said out loud and Rowan nodded. “It reminds me of embalming ...
Paul Hupton, 2007
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
A substancia crystalbsada dos calculos biliarios do homem , o spermaceti , e a adipocera dos cadaveres tinhão sido confundidos em huma mesma especie de corpos gordos : M. Ghevreul fez ver quanto era erronea esta opinião. Os calculos  ...
5
Revista de língua portuguesa
Pôr-se em dieta. ÃDIPE _ s. t., p. us. Gordura. ÁDIPO _ s. m. O mesmo que adipe. (Camillo Castello Branco usou, nos Narcóticos, da torma ádipo, segundo o testemunho de Candido de Flgueiredo, Diccionario.) ADIPOCERA (do lat. adeps,  ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fórmula: C4 Hs СО ÁDIPO, s. m. Cordura, o mesmo que ádipe: «levita espadaúdo, vermelhaço, com uns dJipos luzidios a pen- der-lhe dos bocios», Camilo, Misterios de Faje, Concl., p. 239. (Do lat. adeps, gordura). ADIPOCERA, s. /. QUÍM.
7
Medicina para o Academico de Direito
... instalação de um processo em que os tecidos se- rão convertidos em adipocera (como se se transformassem em sabão rançoso), de consistência macia e algo quebradiça. Tal transformação pode ocorrer em partes ou no todo cadavérico.
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Admheirar-se , v. n. (ant.) en- çher-se de dinheiro, Adinho , s. m. dim. de adem , cu abbr. de ademzinho. Adipe , s. m. ( p. uz. ) gordu- ia (Med.) Adipocera , s. f. ( Chy. ) substancia animal , que participa das propriedades da gordura , e da cera.
‎1818
9
Diccionario de medicina
ADIPOCERA 14 adipocera n. Sustancia cérea, compuesta principalmente por ácidos grasos, en la cual se pueden transformar los telidos blandos del organismo tras la muerte. Esto sucede cuando el cuerpo es enterrado en tierra húmeda o ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADIPOCERA, s. f. — Adipo + cera — Med. Substância de cor amarelada, pouco consistente, que se forma de tecidos de cadáveres, quando estes são enterrados em lugar úmi- do ou pantanoso. ADIPOCERIFORME, adj. — Adipocera + forme.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIPOCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adipocera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarcófagos medievales en Barcia
A mayor abundamiento, la adipocera o grasa de cadáver, resultante de la saponificación, es por su singular naturaleza y estabilidad muy difícil de eliminar. «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Strumenti di tortura, mummie e scheletri: ecco i 5 musei più …
... mantenuti da una sostanza grassa chiamata adipocera. All'interno del museo sono contenuti oltre 3000 esemplari osteologici, tra cui molti scheletri completi, ... «Meteo Web, sept 15»
3
I 5 musei più terrificanti del mondo
L'esemplare è unico perché una sostanza grassa chiamata adipocera mantiene i resti. La formazione di adipocere non è comune, ma può formare in ambienti ... «Vanilla Magazine, sept 15»
4
Le 17 cose sulla morte che non hai mai avuto il coraggio di chiedere
ALCUNE PERSONE DIVENTANO SAPONE QUANDO MUOIONO (fatto) L'adipocera è la trasformazione del grasso del corpo in una sostanza simile alla cera e ... «Giornalettismo, juin 15»
5
Tłuszczowy dowód na wykorzystanie krzemiennych narzędzi
Sygnatury widma tych ostatnich wskazywały na obecność mas tłuszczowo-woskowych (adipocera), powstałych w wyniku pośmiertnej saponifikacji. «KopalniaWiedzy, mars 15»
6
Morte: i 5 processi che si innescano quando finisce la vita
Se dopo la morte il corpo viene a contatto con terreno o acqua fredda si può formare adipocera, una sostanza organica simile alla cera: questo perché i batteri ... «NextMe, nov 14»
7
Pitiú Festival 2013
D.R.I (EUA), Delinquentes, Benediction, Warpath, Facada, Baixo Calão, Zumbis do Espaço, Madame Saatan, Codex, Scream of Death e Adipocera. Estes são ... «Ache Belém, oct 13»
8
Trovato un cervello umano 'bollito' di 4000 anni fa
Il suolo locale è ricco di potassio, magnesio e alluminio, che hanno reagito con gli acidi grassi del tessuto umano per formare una sostanza chiamata adipocera, ... «Diregiovani, oct 13»
9
Ut Opia: download gratuito do novo EP e primeiro clipe da banda
... Os Esquecidos) e Martiniano Nery na bateria (Adipocera, Filadélfia), a banda busca sua influencia na mistura de vertentes feita pelas bandas japonesas, ... «Whiplash! RockSite, févr 13»
10
Festival Rock Rio Guamá agita público em Belém
... Avens, Baixo Calão, All Still Burns, Navalha, Adipocera e Scream of Death. E a Capela Ecumênica à noite fica destinada à discotecagem dos coletivos Dance ... «Globo.com, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adipocera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adipocera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z