Téléchargez l'application
educalingo
alentos

Signification de "alentos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALENTOS EN PORTUGAIS

a · len · tos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALENTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alentos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALENTOS

antos · apantos · aparamentos · dois-pontos · duzentos · encosamentos · nematelmintos · novecentos · oitocentos · papa-santos · quatrocentos · quinhentos · santos · seiscentos · setecentos · tentos · tragimentos · trezentos · trinca-pintos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALENTOS

alencarino · alenio · aleno · Alenquer · alentadamente · alentado · alentador · alentar · alentecer · alentecimento · alentejanismo · alentejanista · alentejano · alentejão · Alentejo · alentejoado · alentese · alentilhado · alento · alentoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALENTOS

Bastos · Matos · Pilatos · chiquitos · dejetos · dois-quartos · iquitos · lotos · maus-tratos · mosquitos · patos · postos · pratos · previstos · quartos · retos · revistos · tratos · três-quartos · vistos

Synonymes et antonymes de alentos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALENTOS»

alentos · bula · alento · alentos · dicionário · português · informal · flexão · fôlego · respiração · bafo · ânimo · resistência · coragem · esforço · valor · alimento · nutrição · sustento · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · editar · forma · substantivo · plural · rimas · palavra · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · priberam · língua · portuguesa · entre · cores · jorge · abreu · letras · assim · desperto · sono · quando · batendo · tição · reavivando · tuas · brasas · catre · casas · fogo · chão · porto · nome · masculino · força · necessária ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alentos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALENTOS

Découvrez la traduction de alentos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alentos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alentos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

呼吸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alentos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Encouragement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنفاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдохов
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিঃশ্বাসের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Encouragement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nafas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atemzüge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呼吸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breaths
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சை உள்ளிழுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nefesler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

respiri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddechy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдихів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respirații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπνοές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andetag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndedrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alentos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALENTOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de alentos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alentos».

Exemples d'utilisation du mot alentos en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALENTOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot alentos.
1
António Vieira
Assim como há esperanças que tardam, há esperanças que vêm. (...) As esperanças que tardam tiram a vida; as esperanças que vêm, não só não tiram a vida, mas acrescentam os dias e os alentos dela.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALENTOS»

Découvrez l'usage de alentos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alentos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Tem o Diviniífimo cendio : Signum dileftionis maxima. Eis- Sacramento por singular excellencia, que aqui hum extremo, que vale por todos: nelle ajuntou o amor Divino todos os seus Memoriam fecit mirabilium suorum. Eis-aqui alentos , pelos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Últimos. Alentos. DE NOSSO ANTIGO GOVERNO REPRESENTATIVO. ( TUapituIo d'um escripto inédito- ) i, Em. Janeiro de 1668 se juntarão os Três Estadoa do Reino em Cortes na. Cidade de Lisboa , tendo por objecto principal á ...
3
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
timos alentos da vida, e por ill'o a terra sc commove, como sc quizcra lançar das scpulturas aquellas cadaveres, que já fe híaò eximindo da jurisdicçaó da mcrtc- Santo Ambrofio : Simul ut emijit fpiritum , terra mota esi , ut osienderet fe pro ...
Rafael Bluteau, 1733
4
Meditaçoens da sacratissima payxaõ, & morte de Christo ...
Oh que grande v• 46- liçaó ! Que para tratar da alma ha de haver vigores.ainda quando ate para viver faltarem alentos. Masoh miferia ! Que ordinariamente para tratar da alma nos faltaó alétos, quando para tudo o maig fobejaó forças !
Bartholomeu do Quental, Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1679
5
Preceitos do coração
Eu vou buscar então nos labios pallidos D'um anjo de martyrio, alentos santos, Um bafejo de vida, e sinto alentos... Alentos... para que? — não sei, mas sinto-os , IV Que vida hervada assim d'agros venenos!... Que vida até morrer!... e tanto ...
Camilo Castelo Branco, 1865
6
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
161 Communicou Deos v itaeí alentos ao organizado pò, quedefanimado formou primeyro a lua Omnipotécia;porèm íb ficou eíta cftatua muda com alentos de vital, depois q Deos com o hálito da k a boca lhe infundiooefpinro ,e a graça De ma- ...
João Tavares, 1729
7
Duas épocas da vida: incluindo o folheto intitulado Hossana
São dias que me custam muitos annos, Que a morte intempestiva me arrebata. Eu vou buscar então nos labios pallidos D'um anjo de martyrio, alentos santos, Um bafejo de vida, e sinto alentos... Alentos... para que? — não sei, mas sinto-os , ...
Camilo Castelo Branco, 1865
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Obrou Chriílo o deve inteyro ajuntando em bum todo o extremo da Encarnaçao, & ainda lenao íeuamor, &cuydado pelos mais Rey- elgotou aqui o ícu alentó, porque ainda nos repartido para nos amar, &cuydar ficou com alentos para o ...
Antonio da Expectaçao, 1716
9
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
E porque efte , além de dar aos homens vida eterna, lhe comjnun.ica forças, e alentos para íuftento da vida, por ilto aquelle, figura deite , eftando Elias taõ desanimado , e dclconfia- doj.da vida, lhe deu multiplicados alentos, novas, ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
10
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
... sem nos deyxar nem hum ramo verde, em que postamos estribar nossas esperanças , & (egurar algum descanço entre tantas fadigas, que o mundo dá de si j isto faz a primeyra pomba de Noe sem mais alentos , que os voos de luas azas, ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALENTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alentos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peça "Willi in propriedade" acontece nesta sexta na Palhaçaria S.A
... como pano de fundo um dos ofícios mais antigos oferecidos às mulheres, para trazer uma reflexão sobre a mulher na história, seus tormentos e seus alentos, ... «Ribeirão Preto Online, oct 15»
2
Opinião: a seleção, realmente, não tem culpa?
Que talvez essa insatisfação apresentada pelo time brasileiro seja uma espécie de desilusão, uma decepção com uma dos únicos alentos para essa noção tão ... «Boa Informação, oct 15»
3
Haka, festa e novo passeio: All Blacks derrotam Geórgia e seguem …
O lance, contudo, serviu apenas como um dos únicos alentos dos europeus na partida. A Nova Zelândia dominou completamente o jogo, apresentando ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Marta Sfredo: a reforma ministerial e a competitividade
Um dos poucos alentos para o Brasil oferecidos pelo relatório é a perspectiva de aumento das exportações aberta pela desvalorização do real. Até agora, essa ... «Zero Hora, sept 15»
5
Sem dificuldades, Amapá despacha Tocantins na Copa Amazônia …
No primeiro set, os amapaenses chegaram a ter dez pontos de vantagem. Os bons saques do ponteiro Bruno eram um dos poucos alentos do Tocantins, mas ... «Portal Amazônia, sept 15»
6
Roberto Alves analisa os jogos deste domingo dos catarinenses na …
Jogo bom de jogar com a diferença que o Timão está bem e o Avaí tem andado longe disso. De qualquer forma, a possível volta de Marquinhos é um alentos, ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Rosberg perfeito vence na Áustria
Triunfo em corrida sem erros, dominando Hamilton, dá a Nico alentos para continuar na luta pelo título. Rosberg teve um domingo dominador. O grande ... «RTP Fórmula1, juin 15»
8
Philippe Coutinho leva quatro prêmios para casa na cerimônia …
Porém, o brasileiro foi um dos alentos para a torcida do time inglês. Ele marcou oito vezes, além de inúmeras assistências, e ainda teve grandes atuações com ... «Goal.com, mai 15»
9
Emocionante: bebê nasce 54 dias após morte cerebral da mãe
Uma gravidez saudável era mais importante do que o seu próprio conforto. A luta da mãe pelo seu nascimento será um dos alentos para Angél superar a perda ... «Folha Vitória, mai 15»
10
Com chuva abaixo da média, Grande SP chega à estiagem com …
Um dos alentos para o governo Alckmin (PSDB) é que o gasto de água na Região Metropolitana despencou desde o início da crise hídrica. Em janeiro de 2014 ... «Último Segundo - iG, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alentos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alentos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR