Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquitos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIQUITOS EN PORTUGAIS

chi · qui · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUITOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquitos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUITOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquitos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chiquitos

Chiquitos

Chiquitos est une région dans la partie orientale de la Bolivie, dans le département de Santa Cruz de la Sierra, bordé par le Brésil. C'est un ensemble de six villes fondées par les missionnaires jésuites entre 1696 et 1760 et conservées même lorsque le roi d'Espagne a décidé de les expulser. Ces dernières années, la région de Chiquitania a été "découverte" par les Boliviens avec des partitions baroques transcrites par les Indiens. Le festival annuel de musique baroque se déroule dans les églises avec la participation de musiciens et de groupes musicaux d'Amérique latine et d'Europe. Six églises de la région ont été sélectionnées en 1990 comme site du patrimoine mondial par l'Unesco. La ville de San José de Chiquitos est au bord de la voie ferrée reliant la ville brésilienne de Corumbá et la Bolivie Santa Cruz. Chiquitos é uma região na parte oriental da Bolívia, no Departamento de Santa Cruz de la Sierra, limítrofe com o Brasil. É um conjunto de seis cidades fundadas pelos missionários jesuítas entre 1696 e 1760 e preservadas mesmo quando o rei da Espanha decidiu expulsá-los. Nos últimos anos, a região da Chiquitania foi "descoberta" pelos bolivianos junto com partituras de música barroca transcritas pelos indígenas. Já é conhecido o festival anual de música barroca que se realiza nas igrejas com a participação de músicos e conjuntos musicais da América Latina e da Europa. Seis igrejas da região foram selecionadas em 1990 como Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco. A cidade de San José de Chiquitos encontra-se à beira da estrada de ferro que une a cidade brasileira de Corumbá e a boliviana Santa Cruz.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquitos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIQUITOS


interscleritos
in·ters·cle·ri·tos
iquitos
i·qui·tos
lamaquitos
la·ma·qui·tos
mixófitos
mi·xó·fi·tos
monotomitos
mo·no·to·mi·tos
mosquitos
mos·qui·tos
noctuelitos
noc·tu·e·li·tos
parasitos
pa·ra·si·tos
protófitos
pro·tó·fi·tos
requeijitos
re·quei·ji·tos
requezitos
re·que·zi·tos
subalhitos
su·ba·lhi·tos
tagenitos
ta·ge·ni·tos
ácritos
á·cri·tos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIQUITOS

chique
chiqueira
chiqueirador
chiqueirar
chiqueirá
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquérrimo
chiquê
chiquilha
chiquismo
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquíssimo
chira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIQUITOS

Bastos
Matos
Pilatos
dejetos
dois-quartos
lotos
maus-tratos
oitocentos
patos
postos
pratos
previstos
quartos
quatrocentos
quinhentos
retos
santos
tratos
três-quartos
vistos

Synonymes et antonymes de chiquitos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUITOS»

chiquitos chiquitos região parte oriental bolívia departamento santa cruz sierra limítrofe brasil conjunto seis cidades fundadas pelos missionários jesuítas entre preservadas mesmo quando espanha decidiu expulsá últimos anos chiquitania descoberta bolivianos chiquito todo para bebé productos bebesit tiny love jollybaby muchos más estamos montevideo rivera pedidos jesuit missions world heritage centre between ensembles reducciones settlements christianized indians inspired ideal cities hotel victoria jose avaliações veja fotos ótimas promoções classificada pousada wikitravel this article itinerary site bolivia department gran history background third oldest mission prettiest founded concepcion ruta receives name from native inhabitants area chiquitanos place reductions were settled second baroque music international that takes every years santiago missão jesuíta agora preserva matas secas beleza cênica

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquitos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUITOS

Découvrez la traduction de chiquitos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquitos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquitos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chiquitos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiquitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little ones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيكيتوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чикитос
278 millions de locuteurs

portugais

chiquitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiquitos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiquitos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiquitos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiquitos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiquitos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquitos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiquitos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiquitos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chiquitos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiquitos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiquitos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чікітос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiquitos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiquitos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquitos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiquitos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquitos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquitos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUITOS»

Le terme «chiquitos» est assez utilisé et occupe la place 19.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquitos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquitos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquitos».

Exemples d'utilisation du mot chiquitos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUITOS»

Découvrez l'usage de chiquitos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquitos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaci=N Historial de Las Misiones de Indios Chiquitos
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan Patricio Fernndez, Juan Patricio Fernndez, 2008
2
La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay: Being a ...
THE CHIQUITOS LANGUAGE. 517 Painting and sculpture were not neglected. Marble statues by Roman sculptors found their way to the Chiquitos missions,* and paintings of merit adorned the walls of the churches. The Indians themselves  ...
Thomas Jefferson Page, 1859
3
La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay. ...
THE CHIQUITOS LANGUAGE. 517 Painting and sculpture were not neglected. Marble statues by Roman sculptors found their way to the Chiquitos missions,* and paintings of merit adorned the walls of the churches. The Indians themselves  ...
Thomas Jefferson Page, 1859
4
Cantemos Chiquitos: Songs and Fingerplays from Mexico and ...
Twelve traditional songs from South of the Border sung in both Spanish & English. A happy entertaining cassette.
Georgette Baker, 1994
5
Jesuit Churches: Jesuit Missions of the Chiquitos, Igreja de ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books LLC, 2010
6
Landscapes of Power and Identity: Comparative Histories in ...
Four years earlier, a failed attempt to reduce a new Guaycurúan community to mission life had resulted in the death of missionary Antonio Guasch at the hands of his erstwhile converts, leading to violent skirmishes between the Chiquitos and  ...
Cynthia Radding, 2005
7
Chiquitos
En cuanto a la vestimenta, los chiquitos andaban casi todos desnudos, con adornos de varios tipos de collares, colas de monos, plumas de aves en las caderas y otros arreglos, acostumbraban agujerearse las orejas y el labio inferior .
Plan Misiones, 2004
8
Reformas Constitucionales
21 ° DEPARTAMENTO DE CHIQUITOS, capital San José de Chiquitos. Este departamento se formaría con partes de las actuales provincias Chiquitos, Cordillera, Ñuflo de Chávez y Velasco, entre el paralelo 17" al norte, la frontera con el ...
Rodolfo Becerra de la Roca, 2006
9
Selected Poetry
Ojos de rata 1. sabes que'l bato tenía ojos de rata ni más ni menos así nació ojos chiquitos ojos chiquitos y redondos ojos chiquitos y redondos y relumbrosos ojos chiquitos y redondos y relumbrosos y fríos 2. no sé pero chanza que por eso ...
Cecilio García Camarillo
10
Bolivia Pocket Adventures
Chiquitos. This is the first (or last) village on the mission circuit. The train from Santa Cruz arrives here around midnight, butthe village, being in the hottest area of Bolivia, is wide awake in the cool of the night so walking to the center is not ...
Vivien Lougheed, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUITOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquitos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernández: "El día que murieron dos chiquitos en el taller …
La realidad es que el día en que esta tragedia sucedía y estaba el padre de los dos chiquitos muertos hablando por televisión, el jefe de la Ciudad Autónoma ... «Télam, mai 15»
2
Car slams into Chiquitos Mexican Food Restaurant in Visalia
It happened around lunchtime at the Chiquitos Mexican Food Restaurant on Tulare Avenue and Mooney Boulevard. The car took out a big portion of the ... «ABC30.com, avril 15»
3
¡Estás igual! Mirá cómo eran los famosos de chiquitos
Mirá cómo eran los famosos de chiquitos. Las celebrities suelen compartir en las redes sociales tiernas imágenes de su infancia. Miércoles 25 de marzo de ... «lanacion.com, mars 15»
4
Van por reforma a ley para evitar abusos en “abonos chiquitos
Es decir, los conocidos como pagos “chiquitos” que aumentan de forma considerable los precios de los bienes, por lo que su propuesta se dirige a reformar el ... «El Economista, déc 14»
5
Cuidado con los pagos 'chiquitos'
Considera que antes de aceptar esta modalidad de pagos "chiquitos", se debe analizar por cuánto tiempo se tendrá que pagar dicha cantidad, ya que en ... «Informador.com.mx, sept 14»
6
Los medios de Brasil ya eligieron por quién alentar: De Alemania …
... los argentinos". Además, puso en tapa a un niño indígena de una aldea de Bahía junto al delantero germano Podolski y el título: "Alemanes desde chiquitos". «canchallena.com, juil 14»
7
Copa del Mundo: los jugadores argentinos, de chiquitos
Copa del Mundo: los jugadores argentinos, de chiquitos. Hacemos un repaso por tiernas imágenes de algunos de los futbolistas de nuestra selección; ¡vamos ... «lanacion.com, juil 14»
8
Diego Lugano: "Somos chiquitos pero soñamos con ser gigantes"
Somos chiquitos pero soñamos con ser gigantes. Somos una familia, !qué familia!", indica el capitán celeste, que se perderá el partido frente a Italia por lesión. «ESPN Deportes, juin 14»
9
Los niños bolivianos de San José de Chiquitos deslumbran en …
Los 26 niños y adolescentes de la orquesta boliviana de San José de Chiquitos deslumbraron este fin de semana en Francia con su música barroca, en una ... «Diario Pagina Siete, juin 14»
10
'Chiquitos' e a música
Os primeiros jesuítas que chegaram a este longínquo recanto do leste boliviano viram que as moradias dos indígenas tinham portas tão pequenas que ... «EL PAÍS Brasil, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquitos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chiquitos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z