Téléchargez l'application
educalingo
alitúrgico

Signification de "alitúrgico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALITÚRGICO EN PORTUGAIS

a · li · túr · gi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALITÚRGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alitúrgico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALITÚRGICO

adrenérgico · alérgico · analérgico · antialérgico · anticolinérgico · cirúrgico · colinérgico · demiúrgico · dramatúrgico · enérgico · geórgico · hidrometalúrgico · letárgico · lisérgico · litúrgico · metalúrgico · médico-cirúrgico · siderúrgico · sinérgico · taumatúrgico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALITÚRGICO

alita · alitarca · alitarco · alitarquia · aliteração · aliteramento · aliterar · aliteratado · alitização · alito · alitronco · aliunde · alivar · alivelado · alivelar · aliveloz · aliviação · aliviadamente · aliviado · aliviadoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALITÚRGICO

anatomocirúrgico · antiletárgico · anérgico · assinérgico · cromúrgico · deutérgico · electrometalúrgico · electrossiderúrgico · eletrometalúrgico · eletrossiderúrgico · endoérgico · exoérgico · hialúrgico · melitúrgico · mineralúrgico · neurocirúrgico · pirometalúrgico · psicocirúrgico · teúrgico · úrgico

Synonymes et antonymes de alitúrgico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALITÚRGICO»

alitúrgico · dicionário · priberam · língua · portuguesa · alitúrgico · português · litúrgico · está · margem · liturgia · dias · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · alitúrgicoalitúrgico · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · túr · adjectivo · aulete · copiar · imprimir · não · celebração · eucarística · missa · domingos · único · rigor · sábado · santo · também · seria · pois · apenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alitúrgico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALITÚRGICO

Découvrez la traduction de alitúrgico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alitúrgico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alitúrgico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alitúrgico
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alitúrgico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aliturgical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alitúrgico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alitúrgico
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alitúrgico
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alitúrgico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alitúrgico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alitúrgico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alitúrgico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alitúrgico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Aliturgical
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외과 적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alitúrgico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alitúrgico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alitúrgico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alitúrgico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alitúrgico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alitúrgico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alitúrgico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alitúrgico
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alitúrgico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alitúrgico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alitúrgico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alitúrgico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alitúrgico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alitúrgico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALITÚRGICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alitúrgico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alitúrgico».

Exemples d'utilisation du mot alitúrgico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALITÚRGICO»

Découvrez l'usage de alitúrgico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alitúrgico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduccion a la Ultima Cena AETH: Introduction to the Last ...
Según la antigua tradición, debido al duelo se prohíbe consagrar la Última Cena, de manera que este día se considera alitúrgico. Eso no significa que no se comulgue pues se usan las especias consagradas el día anterior. El servicio de  ...
Association for Hispanic Theological Education, 2012
2
Dictionario Basico Juridico
passam - com o correr dos dias - dia-a-dia. Dia alitúrgico - o que não tem na Igreja ofício próprio. Dia artificial - dia solar médio. Dia cheio - aquele que se passa de modo muito agradável, regaladamente - dia de muitas ocupações. Dia D - dia ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ala+tronco) *Alitúrgico*,adj. Dizse do dia, quenão tem offício próprio na Igreja. (Deapriv.+ litúrgico) * *Alivar*,v. t. Ant. O mesmo que alliviar. *Aliviação*, f. (V.alívio) *Aliviadamente*, adv. Com alívio. *Aliviador*, m.Aquelle que alivia.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário enciclopédico de teologia
O dia alitúrgico do rito romano é a Sexta-Feira da Paixão. DIÁSPORA. Do gr. díaspora, dispersão. Judeus que vivem fora da Palestina; grupos confessionais que vivem em terras onde predomina outra fé. DIATESSARON. Gr. Por quatro.
Arnaldo Schüler, 2002
5
Testemunho hoje; [crônicas
A Igreja considera esta sexta-feira um dia alitúrgico, isto é, sem celebração do sacrifício da missa. Sexta-feira santa é o dia da dor, mas da dor que redime, que joga o homem dentro do próprio Deus. SÁBADO SANTO poderia ser chamado o  ...
Jerônimo de Sá Cavalcante, 1969
6
Brotéria
Dos documentos compulsados, parece deduz:r-se que no dia alitúrgico de Sexta -feira Santa — momento de luto e em que se procedia à lavagem ritual dos altares — , não querendo deixar a hóstia reservada da comunhão geral, onde não ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1960
7
Ensaio corografico sobre a provincia do Pará
Quando se aproxima este tempo, que para eles é absolutamente alitúrgico, tratam logo de pescar e caçar antas, porcos e outros brutos diversos, cujas carnes e peixes moqueam em quantidade que chegue para a sua bruta hilaridade ...
Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aliteração, s. j. aliterar, v. aliteratado, adj. aliteratar-se, ti. alitronco, s. m. alitúrgico , adj. aliveloz (6), adj. 2 gên. aliviação, *. /. aliviada, s. j. aliviado, adj. aliviador (ô), adj. e s. m. aliviamento, s. m. aliviar, v. Pres. ind.: alivio, etc. / Cf. alívio. alivio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALITÚRGICO, aij. Diz-se dos dias que não têm oficio litúrgico próprio. (De a priv., e litúrgico). ENCICL. Dava-se este nome aos dias em que se não celebrava o sacrifício da missa. Nos começos do cristianismo, todos os dias eram alitúrgicos  ...
10
Guia da Catedral de Lourenço Marques
Um edifício de Igreja atulhado de acessórios, ou em que se confunde o essencial com o acidental, não tem a claridade de concepção indispensável para evidenciar o seu genuíno significado, e é, por isso mesmo, alitúrgico. O lugar onde é ...
João Francisco dos Santos, 1944

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALITÚRGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alitúrgico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jueves Santo: Un día marcado por la fe
El día Viernes Santo, para el padre Pico, es alitúrgico, es decir que no se celebra la Santa Misa. Tampoco se debe comer carne. “No es el hecho de prohibir ... «El Diario Ecuador, avril 14»
2
Semana Santa em Vila Real
Este sábado é um dia “alitúrgico”, isto é, não há nele qualquer celebração: nem missa, nem baptismo, nem casamento, nem comunhão (excepto para os ... «Notícias de Vila Real, avril 14»
3
El Resucitado pone fin a un Año de la Fe extraordinario
El alitúrgico Sábado Santo provoca un vacío procesionista que confunde a muchos que piensan que la Semana Santa acaba el día anterior y no el siguiente. «La Opinión de Málaga, nov 13»
4
Pablo Atencia. Elecciones en la Agrupación de Cofradías
Personalmente creo que es necesario. Un saludo. » Muchas gracias. Nuestro obispo nos ha transmitido a los cofrades que el Sábado Santo es un día alitúrgico ... «La Opinión de Málaga, juin 12»
5
Sexta-feira Santa celebrada de norte e a sul com Enterro do Senhor
Sendo a Sexta-feira Santa um dia alitúrgico, em que a missa não é celebrada, em Lisboa, o cardeal patriarca, José Policarpo, preside às cerimónias, estando ... «Jornal de Notícias, avril 12»
6
Vía Crucis: así recreó Pilsen la Vía Dolorosa de Jesús
Es cuando “recordamos la muerte de Nuestro Señor Jesucristo; el único día que no se celebra misa en ninguna iglesia, es un día alitúrgico porque la iglesia ... «Vivelo Hoy, avril 12»
7
Vía Crucis: pasión, muerte y resurrección de Jesucristo en Chicago
Es cuando “recordamos la muerte de Nuestro Señor Jesucristo; el único día que no se celebra misa en ninguna iglesia, es un día alitúrgico, porque la iglesia ... «Vivelo Hoy, avril 12»
8
Capellán en Afganistán: «Dios cumplió su promesa con Cristo»
... estancia llama la atención el chaleco antibalas y el casco de camuflaje con la inscripción pater, lo que él llama “ornamentos alitúrgicos”. Viste como un militar, ... «ABC.es, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alitúrgico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aliturgico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR