Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amorim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORIM EN PORTUGAIS

a · mo · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amorim peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMORIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Amorim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amorim

Amorim

Amorim

Amorim est une paroisse portugaise de l'Union des paroisses d'Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, dans la municipalité de Póvoa de Varzim, au Portugal. Amorim était aussi une ancienne paroisse civile, avec un statut entre 1836 et 2013 et qui a donné naissance à la paroisse actuelle, l'une des deux de la localité urbaine de Póvoa de Varzim. Amorim est une ancienne paroisse, qui apparaît pour la première fois au XIe siècle. Il est populaire à Póvoa de Varzim en raison de son pain, consommé typiquement à des températures élevées, juste après avoir été cuit - la Broa de Amorim. Amorim é uma paróquia portuguesa da União das Freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, no município da Póvoa de Varzim, em Portugal. Amorim foi também uma antiga freguesia civil, com estatuto entre 1836 e 2013 e que deu origem à freguesia presente, uma das duas da localidade urbana da Póvoa de Varzim. Amorim é uma antiga paróquia, que aparece pela primeira vez no século XI. É popular na Póvoa de Varzim devido ao seu pão, caracteristicamente consumido a altas temperaturas, logo após ser cozinhado - a Broa de Amorim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amorim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMORIM


bacorim
ba·co·rim
calorim
ca·lo·rim
candorim
can·do·rim
esporim
es·po·rim
florim
flo·rim
godorim
go·do·rim
magorim
ma·go·rim
mendorim
men·do·rim
mogorim
mo·go·rim
morim
mo·rim
pechorim
pe·cho·rim
polvorim
pol·vo·rim
samorim
sa·mo·rim
tamborim
tam·bo·rim
zamorim
za·mo·rim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMORIM

Almeirim
Marim
Turim
alecrim
brim
camarim
clarim
cotrim
esmerim
larim
mandarim
marrim
mirim
palmeirim
paramirim
rim
sapucaia-mirim
talharim
urim
ínterim

Synonymes et antonymes de Amorim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORIM»

Amorim amorim inox imobiliaria caminhoes celso familia paulo henrique colegio sobrenome paróquia portuguesa união freguesias aver terroso município póvoa varzim portugal também antiga freguesia civil estatuto entre origem presente colégio mais décadas educando gente feliz responsabilidade cortinas indústria especializada fabricação persianas motorizadas rolô romana aluminío vertical madeira painel celular plissada cork corticeira maior empresa mundial rolhas produtos cortiça sendo internacional todas empresas amorimcartoons todos direitos reservados protegidos proibida reprodução total parcial quaisquer meios líder setor portuguesas qualquer outro player jornal informação nosso compromisso colunistas edmilson colares luiz llantada crônicas romildo black colunas treissi notícias comunidade carla onde encontrar sobre nós quem contato eventos acervo português country city

Traducteur en ligne avec la traduction de Amorim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORIM

Découvrez la traduction de Amorim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amorim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amorim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿莫林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amorim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amorim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमोरिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أموريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аморим
278 millions de locuteurs

portugais

Amorim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Amorim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amorim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amorim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amorim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アモリム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아모 림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amorim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amorim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமோரிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amorim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amorim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amorim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amorim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аморім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amorim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amorim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amorim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amorim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amorim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amorim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORIM»

Le terme «Amorim» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amorim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amorim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amorim».

Exemples d'utilisation du mot Amorim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORIM»

Découvrez l'usage de Amorim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amorim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMO FAZER UM HOMEM CORRER ATRÁS
Como Fazer Um Homem Correr Atrás é um manual que toda mulher precisa ter ao seu lado,para aprender a lidar com os homens.De agora em diante,não precisa se desesperar quando ele não te ligar.Não precisa quebrar as unhas,chorar,sentir-se ...
Lilia Amorim, 2012
2
Afectividade na escola: alternativas teóricas e práticas
Valéria Amorim Arantes Na árdua tarefa de entendermos a teia de complexidade das condutas humanas e de aprofundarmos o estudo sobre a organização de nosso funcionamento psíquico, somos impelidos a buscar modelos teóricos que  ...
Valéria Amorim Arantes, 2003
3
Santarém: uma síntese histórica
A obra se propõe a repassar aos colegas professores, alunos e demais interessados uma visão dos acontecimentos mais significativos da história de Santarém, desde o período pré-colonizador aos dias atuais.
Antonia Terezinha dos Santos Amorim, 2000
4
Catálogo da Biblioteca Amorim Pessoa
UC Biblioteca Geral. VOLTAIRE, François-Marie Arouet de Veja VOLTAIRE 2259 — VOSGIEN Dictionnaire geographique universel des cinq parties du monde... Paris, Corbet Ainé, 1836, XXIV -678 -2 in. p. - 8 map. - 1 est., 21 cm.
UC Biblioteca Geral
5
Perfis constitucionais das terras devolutas
Apresenta um estudo das terras devolutas.
José Edgard Penna Amorim Pereira, 2003
6
CV-Pcc: A Irmandade Do Crime
Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.
Carlos Amorim, 2003
7
Humor e alegria na educação
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Poesia e escola; Deus ludens - O lúdico na pedagogia medieval e no pensamento de Tomás de Aquino; Ousar brincar; Escola não é lugar de brincar; Humor, educação e pós-modernidade; Uma ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
8
Ensaio histórico-genealógico
Cas. em 24.06.1948, Rio de Janeiro, RJ, com Jorge Amorim de Souza, n. 05.04. 1920, Rio de Janeiro, RJ. Filho de Olimpia Amorim de Souza. Órfao aos 8 anos de idade, foi criado pelos padrinhos João Amorim de Souza e Maria Eulália de ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
9
Elementos basicos de sistematica filogenetica
Sistematica e diversidade biologica; Tempo e forma: plesiomorfia e apomorfia; Agrupamento taxonomico: grupos monofileticos e merofileticos; Semelhancas compartilhadas: Sinapomorfias e homoplasias, simplesiomorfias e reversoes; Protocolos de ...
D. de S. AMORIM, 1997
10
Atirei o pau no gato: a pré-escola em serviço
Após conviver com o mundo infantil e com os problemas das escolas públicas e privadas, Marilia Amorim desenvolve aqui suas propostas para a Pré-Escola - um estágio fundamental para a alfabetização das crianças e para o conseqüente ...
Marilia Amorim, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amorim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em depoimento de 3h, Amorim chega mudo e sai calado
O empresário João Krampe Amorim se manteve em silêncio, nesta segunda-feira (5), ao sair de depoimento ao Grupo de Atuação Especial de Repressão ao ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Pivô de escândalo, João Amorim se entrega; Olarte segue foragido
O empresário João Amorim, acusado de comandar a organização para fraudar e desviar recursos públicos e de coordenar a cassação do prefeito de Campo ... «Campo Grande News, oct 15»
3
João Amorim sagra-se campeão do Mundo
Portugal não podia ter começado de melhor maneira o Campeonato do Mundo de Maratona, a decorrer em Gyor na Hungria, com João Amorim a sagrar-se ... «Record, sept 15»
4
Milionários portugueses cada vez mais ricos com Américo Amorim a …
Os 25 portugueses mais ricos, com o empresário da cortiça Américo Amorim no topo, concentram 8,5% da riqueza nacional e viram a sua fortuna crescer para ... «RTP, juil 15»
5
Preterido, Giroto reclamou de Puccinelli para João Amorim
Amorim se mostra preocupado e pede calma para o então deputado. “Fica frio bicho. O mundo não acaba. As vezes as coisas não saem como a gente quer. «Midiamax.com.br, juil 15»
6
América perde Wesley Matos, mas tem de volta Felipe Amorim e …
Já Felipe Amorim, fora do jogo anterior, está recuperado de pancada na perna esquerda, segundo informou o médico Cimar Eustáquio à Rádio Itatiaia. «Superesportes, juin 15»
7
Amorim confirma que Gomes da Silva será o próximo presidente da …
Num comunicado emitido através da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), Américo Amorim, presidente do conselho de administração da ... «Público.pt, mars 15»
8
Eduarda Amorim é eleita melhor do mundo no handebol
Duda Amorim é a segunda atleta do Brasil a conquistar o prêmio de melhor do mundo. A primeira foi Alexandra Nascimento, eleita em 2012 ... «Portal Brasil, févr 15»
9
Jovem morto em acidente na Antônio Heil é filho do administrador …
O jovem Bryan Raul Amorim, 20 anos, morto em um acidente de trânsito durante a noite de domingo, é filho do administrador do Hospital Azambuja, em ... «Zero Hora, févr 15»
10
Américo Amorim diz que "não é possível" ter 4,4 milhões no HSBC
Américo Amorim, em declarações ao Diário Económico, adianta que "não é possível" que o seu nome conste na lista de portugueses com conta na filial do ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amorim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z