Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analgésico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALGÉSICO EN PORTUGAIS

a · nal · gé · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALGÉSICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analgésico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANALGÉSICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «analgésico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Analgésique

Analgésico

L'analgésique est un type de médicament qui ralentit ou arrête les voies de transmission nerveuse, supprimant la douleur. C'est un terme collectif pour tout membre du groupe diversifié de médicaments utilisés pour soulager la douleur. Les médicaments analgésiques comprennent les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, tels que les salicylates, les stupéfiants tels que la morphine, et les drogues synthétiques ayant des propriétés narcotiques, telles que le tramadol et le démérol. Analgésico é um tipo de medicamento que diminui ou interrompe as vias de transmissão nervosa, suprimindo a dor. É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. As drogas analgésicas incluem os antiinflamatórios não-esteróides, tais como os salicilatos, drogas narcóticas como a morfina e drogas sintéticas com propriedades narcóticas, como o tramadol e o demerol.

Cliquez pour voir la définition originale de «analgésico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANALGÉSICO


amnésico
am·né·si·co
anamnésico
a·nam·né·si·co
anestésico
a·nes·té·si·co
atrésico
a·tré·si·co
cenestésico
ce·nes·té·si·co
cinésico
ci·né·si·co
diatésico
di·a·té·si·co
eugenésico
eu·ge·né·si·co
genésico
ge·né·si·co
geodésico
ge·o·dé·si·co
hiperestésico
hi·pe·res·té·si·co
magnésico
ma·gné·si·co
manganésico
man·ga·né·si·co
mnésico
mné·si·co
mésico
mé·si·co
palingenésico
pa·lin·ge·né·si·co
paramnésico
pa·ram·né·si·co
parestésico
pa·res·té·si·co
polinésico
po·li·né·si·co
sinestésico
si·nes·té·si·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANALGÉSICO

analéptica
analéptico
analérgico
analfa
analfabetismo
analfabeto
analfabético
analgene
analgesia
analgesina
analgético
analgia
analisabilidade
analisado
analisador
analisando
analisar
analisável
analise
analista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANALGÉSICO

acinésico
agenésico
anactésico
androgenésico
batianestésico
biogenésico
disgenésico
estésico
hipalgésico
hiperalgésico
metagenésico
monogenésico
nemésico
organogenésico
osfrésico
paraciésico
paragenésico
parrésico
raquianestésico
salpingisterociésico

Synonymes et antonymes de analgésico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANALGÉSICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «analgésico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de analgésico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANALGÉSICO»

analgésico antálgico antiálgico ragnarok forte nomes tipos opióide parenzyme analgésico tipo medicamento diminui interrompe vias transmissão nervosa suprimindo termo colectivo para designar qualquer membro diversificado grupo drogas dicionário informal português sedativo modifica percepção dose certa analgésicos cada forma evite criar hábito exagerar treino apelar ficar dolorida depois malhar tome banho morno faça compressas infoescola este mais suave estômago especialmente crianças pode danificar fígado quando doses são ministradas inglês wordreference portuguese saúde medicamentos antipirético anti inflamatório actua portanto febre inflamação também antiagregante plaquetar baixas pelo saiba sobre minha vida maior portal dorflex relaxante muscular sanofi aventis diretamente causa devido duplo mecanismo ação benefício veneno caracol marinho tornar potente estudo composto melhor causar tradução muitas outras traduções terra pequena proteína extraída conus parece promissora

Traducteur en ligne avec la traduction de analgésico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALGÉSICO

Découvrez la traduction de analgésico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de analgésico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analgésico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镇痛药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Analgésico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analgesic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनाल्जेसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анальгетик
278 millions de locuteurs

portugais

analgésico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনানাশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analgésique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analgesik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analgetikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痛剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진통제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analgesik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc giảm đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி நிவாரணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analjezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analgesico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek przeciwbólowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анальгетик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analgezic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pynstillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtstillande medel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analgetikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analgésico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALGÉSICO»

Le terme «analgésico» est assez utilisé et occupe la place 29.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analgésico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analgésico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analgésico».

Exemples d'utilisation du mot analgésico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANALGÉSICO»

Découvrez l'usage de analgésico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analgésico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o fazendeiro
Cibalena — Em estados febris, gripes, analgésico, antipirético. Citoneurin — Analgésico e neurorregenerador — nas dores de coluna vertebral. Citoneurin 5 000 - Nas dores fortes de reumatismo, neurites, neuralgias. Colírio Moura Brasil  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Farmacocinética e efeito analgésico do diclofenaco no ...
A farmacocinética e a farmacodinâmica do diclofenaco em doses de 50 mg via retal (VR), 50 mg e 75 mg intramuscular (IM) foram estudadas no período pós-operatório de cesáreas sob raquianestesia com morfina.
Mônica Maria Siaulys Capel Cardoso, 2001
3
Teoria e técnicas em anestesiologia veterinária
A metadona pode ser usada como pré-anestésico na dose de l mg/kg por via IM, associada ou não com atropina, e nas doses de 0,1 a 0,5 mg/kg por via IM ou oral como analgésico, de 6 em 6 horas. Ela também causa efeito antagonista ...
Cláudio C. Natalini, 2007
4
Nutriçao E Dietetica - Noçoes Basicas
Analgésico - Acetominofen (Dorico, Doril, Tylenol): □ ministrar em jejum; □ os alimentos, principalmente os que contêm carboidratos, retardam mas não impedem sua absorção total; □ frutas com pectina retardam sua absorção.
MARIA ANGELA BORSOI, 1997
5
O Lado oculto da favela
Em vez de pegar a ampola com o analgésico, eu peguei uma com água destilada, pois essa era a que desbancaria sua teoria, pós-acidente. Dez minutos mais ou menos, após aplicá-la, ele comentou sobre o alívio que sentia. Isso porque ...
Rivaldo Santana
6
Filhos que usam drogas: guia para os pais
Naturais- a) Pó de ópio (analgésico + anti-diarréico) = Elixir paregórico, Elixir de Dover, Tintura de ópio; b) Morfina (analgésico) = Morfina; c) Codeína (anti- tussígeno + analgésico) = Tylex, Belacodid, Setux, Codelasa, Benzotiol, Belpar, Gotas ...
Fernando Sielski, 1999
7
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Analgésico. Diagnóstico. Indicações. Para. O. Bloqueio. Analgésico. O valor das injeções de anestésico local, bem como a aplicação de anestésicos tópicos paraidentificare localizar ador,nãopodeser superenfatizado. Éessencial para ...
Jeffrey Okeson, 2013
8
Globetrotter's Pocket Doc
Indication: analgesic (analgésico) decongestant (descongestionante) Alka- Seltzer Plus Cold and Sinus Generic/Dose: acetaminophen (paracetamol) 325 mg pseudoephedrine hydrochloride (hidrocloreto de pseudo-efedrina) 30 mg ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
9
Cirurgia de Pequenos Animais
Serve como um recurso de informações embasadas sobre todos os aspectos da cirurgia de pequenos animais.
Theresa Welch Fossum
10
Dor: Princípios e prática
O intervalo entre as doses deverá coincidir com o tempo da duração do efeito do analgésico. Evite prescrição do tipo S.O.S.! Todo analgésico deve ser dado preventivamente, pois é mais fácil manter um paciente com dor controlada com ...
Onofre Alves Neto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALGÉSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analgésico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boa para cálculo renal, quebra-pedra é também um ótimo analgésico
Muito empregado no tratamento de cálculo renal, pesquisadores identificaram no popular chá de quebra-pedra, da espécie de planta Phyllanthus, importante ... «UAI, oct 15»
2
Bancária encontra grãos de feijão em frasco de analgésico de R …
Uma bancária do Distrito Federal diz ter encontrado caroços de feijão dentro de um frasco de analgésicos comprado em uma farmácia de Sobradinho no início ... «Globo.com, août 15»
3
Música durante e após cirurgia tem efeito analgésico, diz pesquisa
Uma boa música para, literalmente, relaxar. Essa pode ser uma boa estratégia para aliviar as dores e incômodos de uma cirurgia, segundo uma pesquisa ... «BBC Brasil, août 15»
4
Cientistas dos EUA usam fermento para acelerar produção de …
O descobrimento reduzirá o tempo de produção dos analgésicos de um ano para três ou cinco dias, o que permitirá desenvolver a menor custo uma ampla ... «Revista Época Negócios, août 15»
5
Executiva renuncia após ser presa devido a analgésico no Japão
A Toyota disse nesta quarta-feira (1º) que Julie Hamp, sua primeira alta executiva, renunciou após ter sido presa no mês passado por suspeita de importação ... «Globo.com, juil 15»
6
Você sabe a diferença entre analgésico, antibiótico e anti …
A palavra analgésico, que dizer "sem dor". Os analgésicos são medicamentos com o objetivo único de tirar a dor. Existem os analgésicos fortes como a morfina, ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
O seu analgésico pode estar a tirar-lhe a alegria
Um grupo científico da Universidade de Ohio, nos Estados Unidos, publicou este mês um estudo onde sugere que um dos analgésicos mais famosos do mundo ... «Observador, avril 15»
8
Mais Você - 'Efeito analgésico'! Chorar faz bem e aumenta a …
De acordo com a psicóloga Ana Maria Rossi, especialista em estresse, o choro produz um efeito analgésico. “Chorar faz bem, há um componente químico na ... «Globo.com, oct 14»
9
Analgésico trata a dor crônica sem viciar
Analgésico trata a dor crônica sem viciar. O efeito foi descoberto por uma cientista do Instituto Butantan. Em testes com ratos, a substância também não causou ... «UAI, sept 14»
10
Médicos analisam possibilidade de fazer infiltrações de analgésico
O trio levantou a possibilidade de fazer infiltrações de analgésico para bloquear a dor causada pela lesão na terceira vértebra da região lombar da coluna, ... «Diário de Canoas, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analgésico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/analgesico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z