Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anciãos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCIÃOS EN PORTUGAIS

an · ci · ãos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCIÃOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anciãos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANCIÃOS


dois-irmãos
dois·ir·mãos
três-irmãos
três·ir·mãos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANCIÃOS

anciania
ancianidade
anciano
anciã
ancião
ancil
ancila
ancilar
ancilário
ancile
ancilenteria
ancilo
anciloblefaria
ancilobléfaro
ancilocolpia
ancilocolpo
ancilodontia
anciloglossa
anciloglosse
anciloglossia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANCIÃOS

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

Synonymes et antonymes de anciãos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCIÃOS»

anciãos anciões judeus biblia prostram anjos adoram toque altar anciãos dicionário português antig magistrados escolhidos dentre mais velhos tribo nação plural ancião nossa língua cmais portal conteúdo isso devido liberdade expressão tininha felipe chegam conclusão anciães são formas equivalentes triplo ciberdúvidas portuguesa resposta raros casos substantivos finalizados cujo três maneiras priberam enciclopédia testemunhas jeová liderança igreja cristã século estava apóstolos demais jerusalém atos menciona nome congregação como ajudam congregações não têm clero assalariado qual papel eles mostram interesse cada membro letras importa tenho diante trago minhas vestes minha coroa ofereço vinte quatro entrada recreio bienvenido vindo quem

Traducteur en ligne avec la traduction de anciãos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCIÃOS

Découvrez la traduction de anciãos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anciãos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anciãos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los ancianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The ancients
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старейшины
278 millions de locuteurs

portugais

anciãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aînés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang purba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ältere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長老
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinituwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lớn tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anziani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старійшини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătrâni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικιωμένους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderlinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äldste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anciãos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCIÃOS»

Le terme «anciãos» est assez utilisé et occupe la place 22.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anciãos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anciãos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anciãos».

Exemples d'utilisation du mot anciãos en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANCIÃOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot anciãos.
1
Victor Hugo
Não ter nada para fazer é a felicidade das crianças e a infelicidade dos anciãos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCIÃOS»

Découvrez l'usage de anciãos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anciãos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Para a Bíblia os anciãos são os mais velhos, enriquecidos de experiência, feitos conselheiros sagazes e espertos, artesãos hábeis, homens e mulheres que sabem ler, interpretar e cumprir a Toráh, ou seja, a Lei do seu Deus (Jr 2,8; 8,8).
Dctp, Dhepi
2
Uma história de branqueamento ou o negro em questão
Andreas Hofbauer. cas dentro de uma hierarquia estabelecida. O "modelo iorubano formal" inclui o cargo de um oba (rei), um conselho de anciãos (iwarefa ), os líderes das linhagens (baale), além das sociedades secretas - tais como ogboni, ...
Andreas Hofbauer, 2006
3
Teologias No Antigo Testamento
E Boaz tomou dez homens dos anciãos da cidade e disse: Sentai-vos aqui! E eles se sentaram. (O caso de Noemi, do campo de Elimeleque e de Rute é, então, apresentado, discutido e decidido; todos respeitam essa decisão; Rt 4.1s, 4ss.) ...
Erhard Gerstenberger
4
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Chegaram à distância deumapedrada, e viram:estavam ali ostrês anciãos:omais alto, nu, cingido apenas de uma tangade esteira; o segundo, no seu cafetã em farrapos; e o velhinho encurvado, na batina gasta; ali estavam os três, de mãos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
A ILHA
Capítulo XI O Conselho dos Ansiãos O jovem rei pediu ao Conselho dos Anciãos que se reunisse o mais brevemente possível. Precisava comunicar-lhes a sua decisão, pedir os seus conselhos, ouvir as suas opiniões e, acima de tudo, ...
LUZ DE LISBOA
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Embora continuassem abertos, o Conhecimento foi compilado e velado, ou melhor, guardado pelos 12 mais Velhos, ou os 12 Anciãos Guardiães de Toda a Síntese. Assim, foram preparadas 78 placas de nefrita verde, onde foi cunhada ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
Comentarios Biblico
Em Mileto, Paulo se encontrou com presbíteros (traduzido como "anciãos") que dirigiam a 1greja de Éfeso. 20,17-38 "Discurso de despedida" de Paulo aos anciãos de Éfeso. Lucas nos dá dois discursos de despedida — o de Jesus na ...
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
5 E, estando elesa guerrear contra Israel, foram os anciãos de Gileade para trazer Jefté da terra de Tobe, 6 e lhe disseram: Vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas. 7 Jefté, porém, perguntou aos anciãos deGileade: ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Revertendo Fracassos em Esperança
Os anciãos precisavam mais do que um parceiro. Precisavam de um líder capaz de impor fim à possível dominação amonita e que fosse capaz de trazer paz em tempos de guerra. Os anciãos almejavam o fim da guerra. Esse era, de imediato  ...
Markus Eberhart, 2013
10
Bíblia Sagrada:
5 E, estando eles a guerrear contra Israel, foram os anciãos de Gileade para trazer Jefté da terra de Tobe, 6 e lhe disseram: Vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas. 7 Jefté, porém, perguntou aos anciãos de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCIÃOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anciãos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A nave que desceu do céu para iluminar a terra
Os vinte e quatro anciãos que estavam assentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus, dizendo: Graças te ... «DM.com.br, oct 15»
2
Famílias Guarani e Kaiowá são atacadas, indígenas sofrem torturas …
Ao ouvir os anciãos, chorávamos por dentro. Todos na aldeia choraram. Não se trata de conflito ou retomadas em sedes de fazenda, mesmo que estas estejam ... «O Cimi, oct 15»
3
Heroínas?! - Não, gente de fé e atrevida - Franciscanas no Fogo
Enfermeira, profissão pela qual pensava não ter vocação, está hoje satisfeita, pois isto ajuda-a imenso a acompanhar os anciãos do Lar Madre Teresa, em S. «Rádio Vaticano, sept 15»
4
Indígenas da Amazónia escrevem primeira enciclopédia de …
O livro foi escrito numa parceria entre anciãos, a maioria com mais de 60 anos, e indígenas mais novos, descreveu Christopher Herndon, presidente da ONG, ... «LUSA, août 15»
5
A tribo que criou a primeira enciclopédia xamânica do mundo
Hoje esse conhecimento é restrito à memória de alguns poucos anciãos, todos com mais de 60 anos. Conforme eles envelhecem e morrem, essas informações ... «Jornal Floripa, juil 15»
6
Viva Maria fala sobre importância dos avós na criação dos netos
Sônia destacou a importância da sabedoria ancestral transmitida pelos anciãos, conhecimentos fundamentais para manter a saúde física e emocional em ... «Rádios EBC, juil 15»
7
AL recorre a Bíblia para justificar cargos a ex-deputados
“No Deuteronômio e nos livros históricos mais antigos, a função dos anciãos era a judiciária. Essa hipótese é provável pelo fato de que o governo local e tribal ... «Brasil 247, juil 15»
8
PR guineense critica "passividade" dos anciãos perante "mau rumo …
O Presidente guineense José Mário Vaz insurgiu-se contra o que diz ser "passividade" dos anciãos perante "o mau rumo das coisas" no país, com o qual afirma ... «LUSA, juil 15»
9
PMDB reúne Conselho dos Anciãos
O vice-governador e presidente licenciado do PMDB, Eduardo Pinho Moreira, reuniu na noite de quinta-feira (21), lideranças históricas do partido para debater ... «Zero Hora, mai 15»
10
Índia: Casal de namorados linchado por familiares
Manu Maharaj, chefe da polícia do distrito de Gaya, declarou que o casal foi apresentado, pela família da rapariga, a um conselho de anciãos, depois de terem ... «Jornal SOL, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anciãos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anciaos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z