Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anetol" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANETOL EN PORTUGAIS

a · ne · tol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANETOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anetol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANETOL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anetol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anethole

Anetol

L'anétol est un composé aromatique d'origine végétale responsable de l'arôme et de la saveur de l'anis, parfois appelé anis ou fenouil, qui se retrouve naturellement dans les anis, fenouil et anis. Il est commercialisé à divers degrés de pureté sous divers noms, y compris le p-propénylanisole, l'anis camphre, l'isostrongol, l'extrait de fenouil, l'extrait d'anis et l'huile d'anis. Le nom chimique standard IUPAC est trans-1-méthoxy-4-benzène, avec la structure moléculaire constante du carton sur la droite. Chimiquement c'est un éther insaturé. L'isomère cis-anétol a différentes caractéristiques physiques. Anetol é um composto aromático de origem vegetal responsável pelo aroma e sabor a anis, por vezes referido por anisado ou erva-doce, que ocorre naturalmente nas plantas do anis, do funcho e do anis-estrelado. É comercializado em diversos graus de pureza sob vários nomes, entre os quais p-propenilanisol, cânfora de anis, isoestragol, extracto de erva-doce, extracto de anis e óleo de anis. O nome químico padrão IUPAC é trans-1-metoxi-4-benzeno, tendo a estrutura molecular constante da caixa à direita. Quimicamente é um éter insaturado. O isómero cis -anetol apresenta características físicas diferentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «anetol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANETOL


acetol
a·ce·tol
betol
be·tol
cetol
ce·tol
fenetol
fe·ne·tol
hetol
he·tol
licetol
li·ce·tol
salacetol
sa·la·ce·tol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANETOL

anestesista
anestésica
anestésico
anestético
anestia
anestro
anete
aneto
anetodermia
anetodérmico
aneuploidia
aneura
aneurestesia
aneurina
aneurisma
aneurismal
aneurismático
aneurismectomia
aneurismorrafia
aneuritmia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANETOL

Bristol
actol
amatol
arabitol
aristol
atol
benzonaftol
capitol
captol
dermatol
dulcitol
estol
eucaliptol
inositol
manitol
mantol
mentol
mistol
naftol
quinitol

Synonymes et antonymes de anetol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANETOL»

anetol anetol composto aromático origem vegetal responsável pelo aroma sabor anis vezes referido anisado erva doce ocorre naturalmente plantas funcho estrelado comercializado diversos graus pureza óleos essenciais guia brasil prop enil adocicado encontrado pimpinella anisum essencial croton zehntneri seus principais uece constituintes químicos estragol inibem parâmetros contráteis músculo liso traqueal rato dissertação mestrado apresentada curso para síntese merck millipore brazil mda_chem download adicionar favoritos informações favor contate nosso dicionário português aneto quím obtido especialmente forma definitions babylon compuesto debe distintivo regaliz anís hinojo estrellado también conoce como tranas reunião anual sociedade brasileira química caracterização avaliação atividade antifitopatogência illicium verum informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir dosage drug information cims india mims paracetamol related infusion find other countries

Traducteur en ligne avec la traduction de anetol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANETOL

Découvrez la traduction de anetol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anetol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anetol» en portugais.

Traducteur Français - chinois

茴香脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anetol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anethole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anethole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيثول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анетол
278 millions de locuteurs

portugais

anetol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anethole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anéthol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anethole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anethol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アネトール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아네 톨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anethole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anetole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிதோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anethole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anetol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anetolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anetol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анетол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anetol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηθόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anethole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anetol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anethol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anetol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANETOL»

Le terme «anetol» est communément utilisé et occupe la place 49.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anetol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anetol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anetol».

Exemples d'utilisation du mot anetol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANETOL»

Découvrez l'usage de anetol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anetol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
í/l O anetol pode provocar dermatites de contato (em pessoas sensíveis a ele). Contra-indicado o uso interno em pessoas com gastrite, úlcera. O f. citiodora possui ação desinfetante e aromatizante. Pode provocar dermatites de contato em ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
2
Tutorial Terapia HolÍstica
... L. 20 Erva-doce, Anis Frutos Trans-anetol Tinturas, extratos Antiespasmódico, carminativo, expectorante, distúrbios dispépticos; 0-1 ano: 16-45mg de trans- anetol; 1-4 anos: 32-90 mg de trans-anetol; adultos: 80- 225mg de trans-anetol Oral ...
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
O cheiFuncho, detalhes - Foeniculum vulgare ro e sabor característicos (em geral desig- nados por “anis” ou “erva-doce”) resultam da presença de anetol, um composto fortemente aromatizante. A maioria dos botânicos tende a considerar o ...
Karl Bunn
4
Anais de farmácia e química de São Paulo
De posse do anetol eis. solicitamos à P. Caujolle e Srita. D. Meynier. profestores na Faculdado de Medicina e Farmacia de Toulouse, autores de numerosos trabalhos. muito destarados, de toxicologia. o obsequio de avaliai as toxicidades  ...
5
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
Quatro produtos foram identificados (Tabela I) sendo que o produto principal (31 %) era um isômero do /ra/js-anetol com fragmen- tografía de massa a ele muito semelhante. CGL preparativa, usando coluna (6,lm x x 9,5mm) de OV-210 como  ...
6
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
Sabater y cia, s.L) jarabe: cineol 50mg, canfocarboxilico acido 50mg, anetol* 7.5 mg, benzoato sódico* 150mg, sulfoguayacol 50mg, pino savia 100mg, polígala exto fluido 50mg, pantotenato calcico* 5mg, difenhidramina clorhidrato 5mg, ...
Muller, 1998
7
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Composição: a e (3-pineno, canfeno, linalol, cis-anetol, trans-anetol, safrol, anisaldeído, acetoanisol Aplicação do óleo essencial: possui um acentuado poder anti-espasmódico e expectorante, com um poder narcótico ou até estupefaciente.
Sonia Corazza, 2002
8
O Dicionário dos Sabores
Este capítuloaborda as sementesde anis,o alcaçuz, a ervadoce,oestragão,o anis estrelado eas bebidas aromatizadascom anis,comoopastis. As sementesde aniseas sementes deervadoce partilham um composto primário de sabor, o anetol.
NIKI SEGNIT, 2012
9
Quimica de Alimentos de Fennema
... Semente Noz moscada Semente Salsa Folhas, sementes Pimenta Fruta Açafrão Estigma Cúrcuma Rizoma Baunilha Fruta, sementes Eugenol, fl- cariofileno (E)-anetol, metil chavicol Capsaicina, di-hidrocapsaicina d-carvona, derivados de ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
10
Histórias da Luz e das Cores, volume 3
No dobrar do século xix, Karl Worel descobrira o anetol, um sensibilizador derivado do óleo de anis que, aplicado à camada colorida, a sensibilizava e que, depois de lavado com benzina, era retirado e deixava a imagem razoavelmente bem ...
Luís Miguel Bernardo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANETOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anetol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El anís, otra forma de cuidar tu salud
El anetol puede provocar alergias en algunas personas, y presenta efectos secundarios de gravedad si se abusa de él, ya que, consumido en dosis elevadas ... «Diario UNO - Lima Perú, sept 15»
2
Chá de Erva-Doce: celicioso aliado contra a má digestão
Ele contém anetol, que ajuda na absorção dos nutrientes e também diminui a inflamação no estômago e intestinos. O consumo de erva-doce pode ajudar na ... «A Rede, sept 15»
3
Que tal um chá antigripal para o inverno?
O anis estrelado possui anetol em sua composição química, que pode ajudar no alívio e no combate de alguns problemas de saúde. Os benefícios do chá de ... «A Rede, juin 15»
4
El consumo de apio brinda excelentes beneficios a la salud
El apio contiene el fitoquímico estrogénico anetol que, junto con el eneldo, el hinojo y el anís, son muy buenos para aliviar los síntomas de la menopausia. 4. «La Gaceta Tucumán, avril 15»
5
O Anis-estrelado e seus benefícios naturais
Diferentemente dos outros tipos de “aniz”, o estrelado possui maior concentração de anetol em sua composição química e carrega este nome devido aos frutos ... «Jornal da Economia, mars 15»
6
El anís combate males digestivos
Su contenido en anetol y bisolobeno le proporciona propiedades digestivas, lo que ayuda al estómago a digerir mejor los alimentos.Toma una taza de semillas ... «El Popular, févr 15»
7
Coluna do Carlos Cerqueira – Ervas doces e saudáveis
O anetol, que lhe confere aroma e sabor característico, representa 95% do seu óleo essencial, mas a espécie possui ainda ácido málico (o mesmo encontrado ... «Guia Muriaé, déc 14»
8
LEKOVITA PRIRODA Anis - začin koji tera nesanicu
Sadrži proteine i ugljene hidrate, kao i eterično ulje, čiji je glavni sastojak trans - anetol, od koga potiče specifična aroma i slatkast ukus. Bogat je vitaminima A i ... «Вечерње Новости, nov 14»
9
Weekend food: Produce report, new products
It is a rich source of iron and potassium as well as naturally occurring essential oils, anetol and cineol. Also look out for celeriac; a type of celery harvested for its ... «National Business Review, août 14»
10
¡Cuidado! El anís estrella puede intoxicarte
Esta semilla cuenta con un gran beneficio a la salud por su aceite esencial, rico en monoterpeno anetol. Pero este compuesto aromático puede provocar ... «WAPA, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anetol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anetol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z