Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anestético" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANESTÉTICO EN PORTUGAIS

a · nes · té · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANESTÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anestético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANESTÉTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anestético» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anestético

Anesthésie

Anestesia

L'anesthésie signifie traditionnellement que la sensibilité est bloquée ou temporairement supprimée. Cela permet aux patients de subir des chirurgies et d'autres procédures sans l'angoisse et la douleur qu'ils éprouveraient autrement. Le mot a été inventé par M. Oliver Wendell Holmes en 1846. Une autre définition est une «absence de conscience réversible», soit une absence totale de conscience ou une absence de conscience d'une partie du corps puisqu'ils provoquent une anesthésie axiale ou un autre bloc nerveux. . L'anesthésie est un état pharmacologique d'amnésie, d'analgésie, de perte de réponse, de perte de réflexes musculaires squelettiques et de diminution de la réponse au stress. Anestesia tradicionalmente significa a condição de ter a sensibilidade bloqueada ou temporariamente removida. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experienciariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse.

Cliquez pour voir la définition originale de «anestético» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANESTÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANESTÉTICO

anesa
anesia
anestesia
anestesiação
anestesiado
anestesiante
anestesiar
anestesiologia
anestesiologista
anestesista
anestésica
anestésico
anestia
anestro
anete
aneto
anetodermia
anetodérmico
anetol
aneuploidia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANESTÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Synonymes et antonymes de anestético dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANESTÉTICO»

anestético anestesia tradicionalmente condição sensibilidade bloqueada temporariamente removida isso permite pacientes passem cirurgias outros procedimentos angústia experienciariam outra maneira palavra cunhada oliver wendell holmes ausência consciência reversível seja total anestético dicionário informal português visual natural bonito naturalmente não plástica priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico produz aquillo anesthesia estésio anestésico rimas citador rima acético acinético alfabético analfabético anorético aulete priv aiatheais belo resulta produção artística sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo adjetivo falta mesmo sonhos resultados pesquisa interpretação portuguese download software time veces wordreference forums then says that cause whole thin what does this mean aesthetic holandês glosbe tradução graça procurar milions palavras frases todos idiomas referências internet cyclopaedia

Traducteur en ligne avec la traduction de anestético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANESTÉTICO

Découvrez la traduction de anestético dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anestético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anestético» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麻醉剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anestésico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anesthetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चतनाशून्य करनेवाली औषधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анестезирующее
278 millions de locuteurs

portugais

anestético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবেদনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anestetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anästhetikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻酔薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마취제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anesthetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gây tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anestetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anestetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анестезуючу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anestezic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narkose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedøvelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anestético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANESTÉTICO»

Le terme «anestético» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anestético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anestético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anestético».

Exemples d'utilisation du mot anestético en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANESTÉTICO»

Découvrez l'usage de anestético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anestético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valores: arte, mercado, política
Ora, toda vez que julgamos a artisticidade de um objeto, sua legítima inscrição no campo da beleza, separamos, a rigor, a arte da não-arte e, consequentemente, fazemos com que o anestético se torne o verdadeiro conteúdo da estética.
Reinaldo Marques, Lúcia Helena Vilela, Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2002
2
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
Vênus preside todo o reino da arte e, portanto, nos lembra de que o oposto de estético é anestético. Ou nós temos um cultivado senso de beleza ou estamos dormindo. Assim sendo, anestético tem infinitas implicações. Se estamos dormindo ...
Caroline W. Casey
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... anómalo y extravagante del Polifemo relativiza y hasta refuta el desdén explícito por el gigante que se halla a nivel temático, al revalorizar el aspecto anestético del cíclope —su vil imagen, la desproporción y enormidad de sus miembros, ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
Introdução à filosofia
Consoante a terminologia laloiana, o vocábulo 'anestético' designa, por oposição ao sentimento estético pròpriamente dito, o sentimento do que se chama, amiúde, "a beleza da natureza" enquanto o homem não intervém para sua obtenção.
‎1964
5
Organon
Consoante a terminologia laloiana, o vocábulo «anestético» designa, por oposição ao sentimento estético propriamente dito, o sentimento do que se chama amiúde, «a beleza da natureza» enquanto o homem não intervém para sua ...
6
Os quatro grandes
Calculei que tinha utilizado um anestético instantâneo, provavelmente cloreto de etilo — partindo uma pequena ampola debaixo dos nossos narizes. Depois, na confusão das trevas, os seus cúmplices, que eram provavelmente hóspedes e ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
7
Revista do Arquivo Municipal
ANESTÉTICO. — Têrmo introduzido por LALO, anestético designa, por oposição ao sentimento estético própriamente dito, o sentimento daquilo que se chama co mumente "a beleza da natureza" enquanto o homem não intervém nela em ...
8
GRAY ́S ANATOMIA
Ramos sensitivos passam através do hilo do pênis juntamente com o plexo venososo dorsal e a veia dorsal do pênis. Eles podem ser lesionados durante a ligação da veia dorsal na prostatectomia radical, que resulta em um pênis anestético.
Susan Standring, 2010
9
Olho Do Espirito, O
Sua vida se torna um mapa de morfina, fechando-se no brilho anestético de todas as compensações, talvez até conseguindo se convencer, ao menos pelo precioso relance de um momento cor- de-rosa, de que o mundo dualista é uma coisa ...
Ken Wilber
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ement n divertimento m. ~ing a divertido an /an, aen/ b A anaem ia /a'nixmla/ n anemia [. ~ic a anêmico, (P) anémico anaesthetic lzenls'GetIk/ n anestético m, (P) anestésico m; give an ~ to anestesiar anaesthetist /a'nixseatlst/ n anestesista mf ...
Oxford Dictionaries, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANESTÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anestético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congresso Brasileiro de Cefaleia recebe palestrantes nacionais e …
... abordarão os diferentes tipos de cefaleia, como tratá-las, bloqueios anestéticos, entre outros. A cerimônia de abertura ocorre no dia 3 de setembro, às 13h40. «Portal Nacional de Seguros, août 15»
2
¿Qué es engordar un texto?
Engordar un texto es distenderlo, extenderlo para producir un alivio anestético que contrarreste la tensión estética del original. Borges era un artista ... «Milenio.com, août 15»
3
Peixinho dourado passa por cirurgia para retirada de tumor na cabeça
O peixe, batizado de George, foi colocado em três diferentes baldes, um com anestésico, um para manter o nível de anestéticos, e um com água limpa para a ... «Globo.com, sept 14»
4
La familia de Michael Jackson recibe un nuevo varapalo judicial: la …
... el que fue absuelta la promotora de conciertos AEG Live, quien contrató al médico que suministró el potente anestético que acabó con la vida del rey del pop. «culturaocio.com, janv 14»
5
Diseñan fármacos con activación remota mediante láser
Además, pueden liberarse hormonas, anestéticos, antibióticos u otros tratamientos. Respecto al láser utilizado, puede ser continuo de baja intensidad, «un ... «ABC.es, janv 14»
6
Intrigantes versiones sobre la muerte de varios famosos
“El Rey del Pop” Michael Jackson murió a los 50 años de edad el 25 de junio de 2009 a causa de una intoxicación aguda del anestético Propofol y del sedante ... «Primera Hora, mai 11»
7
Fans de Michael Jackson deberán pagar US$3 para dejar flores en …
Jackson murió el 25 de junio de 2009, a los 50 años, debido a un paro cardíaco causado por un cocktail de sedantes y un poderoso anestético, el Propofol, que ... «latercera.com, sept 10»
8
Los Grammy y Michael Jackson, por primera vez en 3D
Jackson, 50 años, falleció en junio debido a un paro cardíaco provocado por una sobredosis de medicamentos y el poderoso anestético propofol. «Europa Press, janv 10»
9
Fãs de Michael Jackson no mundo todo se reúnem para ver 'This is it'
As autoridades concluíram que o coração de Jackson parou devido a uma overdose de sedativos e do anestético forte propofol, que é usado em cirurgias. «G1.com.br, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anestético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anestetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z