Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipirético" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIPIRÉTICO EN PORTUGAIS

an · ti · pi · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPIRÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antipirético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIPIRÉTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antipirético» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antipyrétique

Antipirético

Antipyrétique ou antipyrétique est un médicament qui prévient ou réduit la fièvre, en diminuant la température du corps qui est au-dessus de la normale. Cependant, ils n'affecteront pas la température normale du corps si une personne qui n'a pas de fièvre l'avale. Les antipyrétiques font que l'hypothalamus «ignore» une augmentation de température induite par l'interleukine. Le corps va alors travailler pour abaisser la température et le résultat est la réduction de la fièvre. En revanche, la plupart des antipyrétiques sont utilisés à d'autres fins. Par exemple, les antipyrétiques les plus courants au Brésil et aux États-Unis sont l'aspirine et le paracétamol, utilisés principalement pour soulager la douleur. Il y a un débat sur la bonne utilisation de ces médicaments: la fièvre fait partie de la réponse immunitaire du corps à une infection qui apporte des avantages et des inconvénients. Parmi les avantages de la fièvre sont une réponse immunitaire accrue et la promotion de la phagocytose par les leucocytes. L'augmentation de la température corporelle empêche également la prolifération des bactéries empêchant leur absorption de fer. Antipirético ou antitérmico é um medicamento que previne ou reduz a febre, diminuindo a temperatura corporal que está acima do normal. Entretanto, eles não vão afetar a temperatura normal do corpo se uma pessoa que não tiver febre o ingerir. Os antipiréticos fazem com que o hipotálamo "ignore" um aumento de temperatura induzido por interleucina. O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre. Contraditoriamente, a maioria dos antipiréticos são usados para outros fins. Por exemplo, os antipiréticos mais comuns no Brasil e nos Estados Unidos são a aspirina e o paracetamol, que são usados primariamente para o alívio da dor. Existe um debate sobre o uso apropriado de tais medicamentos: a febre é parte da resposta imune do corpo contra uma infecção que acarreta benefícios e malefícios. Entre os benefícios da febre destacam-se o aumento da resposta imunitária e promoção da fagocitose por parte dos leucócitos. O aumento da temperatura corporal impede também a proliferação de bactérias impedindo a sua captação de ferro.

Cliquez pour voir la définition originale de «antipirético» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTIPIRÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTIPIRÉTICO

antiperiódico
antiperistáltico
antiperspirante
antipertita
antipessoal
antipestilencial
antipestilento
antipestoso
antipinturesco
antipirese
antipirina
antipirinismo
antipirótico
antipíico
antipíreo
antiplanático
antiplástico
antipleurítico
antipneumocócico
antipneumônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTIPIRÉTICO

anticrético
antiestético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Synonymes et antonymes de antipirético dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPIRÉTICO»

antipirético natural para cães conceito antitermico antipirético antitérmico medicamento previne reduz febre diminuindo temperatura corporal está acima normal entretanto eles não vão afetar corpo pessoa tiver ingerir antipiréticos fazem hipotálamo dicionário português aumentar quantidade informal priberam palavras relacionadas lexipíreto febrífugo antifebril ibuprofeno antipiréticosantipirética analgésicos medicinanet considerado agente escolha como sendo seguro doses terapêuticas pode coadjuvado durante língua portuguesa porto editora acordo ortográfico efeito principais metabólitos dipiron pró droga dipirona importante fármaco após administração rapidamente convertida hidrólise antiinflamatório analgésico extrato etanólico folhas passiflora edulis varo flavicarpa maracujá amarelo barbara tereza fonseca

Traducteur en ligne avec la traduction de antipirético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPIRÉTICO

Découvrez la traduction de antipirético dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipirético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipirético» en portugais.

Traducteur Français - chinois

退烧药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antipirético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antipyretic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वर हटानेवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافض للحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаропонижающий
278 millions de locuteurs

portugais

antipirético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বররোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antipyrétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antipiretik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiebermittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解熱剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antipiretik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trị bịnh sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சலடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपा उतरविणारे औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş düşürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antipiretico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwgorączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жарознижуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antipiretice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιπυρετικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorswerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antipyretisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

febernedsettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipirético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPIRÉTICO»

Le terme «antipirético» est communément utilisé et occupe la place 44.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipirético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antipirético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipirético».

Exemples d'utilisation du mot antipirético en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPIRÉTICO»

Découvrez l'usage de antipirético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipirético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É pronta e com pletamente absorvido por via oral e rei ai. com rápida instalação do efeito analgésico e antipirético. Considera-se a inibição da blossintese das prostaglandinas, demonstradaexperimen1 mente, como sendo um aspecto ...
2
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
I Pediatria: analgésico e antipirético: 10-15 mglkg a cada 4-6 h (máximo de 4 gldia). Anti-inflamatório: inicial: 60-90 mglkg/dia, em doses divididas; manutenção: 80-100 mglkg/dia a cada 6-8 h. Antiplaquetário: estudos adequados em crianças ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
3
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
O paracetamol (acetaminofeno) é um antiinflamatório muito fraco, sendo eficaz como antipirético e analgésico em doses típicas que inibem parcialmente as COX. O paracetamol tem menos efeitos colaterais gastrintestinais que os AINEts.
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
4
Fisioterapia na práitca esportiva
Considerações adicionais Analgésicos, antipiréticos e anti-inflamatórios (AINEs/ Analgésico, antipirético, anti-inflamatório. Irritação gástrica, náusea, zumbido, sangramento prolongado em caso de lesão. Griseofulvina Antifúngico oral.
William E. Prentice
5
Farmacologia para Fisioterapeutas
Os AINE suprimem a síntese das prostaglandinas no SNC, reduzindo a febre ( efeito antipirético). O mecanismo de alívio da dor (efeito analgésico) destes agentes é pouco compreendido. A ativação dos nociceptores periféricos pode ser ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
6
Medicamentos de A a Z: Enfermagem
Contraindicações. Discrasias sanguíneas; úlcera péptica ativa; suspeita de dengue; crianças com asma, rinite e pólipos nasais, gestação no 39 trimestre ( categoria de risco D). Posologia. I Adultos: Analgésico e antipirético: 500 mg, a cada ...
Mayde Seadi TORRIANI | Cristina Echer ISABEL | Luciana dos SANTOS, 2011
7
O futuro é amanhã
Além disso, o antipirético que trago aqui vai fazer com que a febre passe rapidamente e ela acordará em breve. - Ainda bem, só vou ficar mais aliviado quando vir os olhos da Ana a abrirem-se. Ela tem uns lindos olhos verdes, tão cheios de ...
Pedro Castro, 2013
8
Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas
Analgésico, antipirético e anti-reumático — Ácido mefenâmico (Ponstan 500): deve ser ministrado com alimentos ou com as refeições, para reduzir a irritação gástrica. Anti-hipertensivo — Metildopa (Hydromet, Metildopa, Aldomet): evitar o  ...
Maria Angela Borsoi, 2000
9
Guia prático para o fazendeiro
Cibalena — Em estados febris, gripes, analgésico, antipirético. Citoneurin — Analgésico e neurorregenerador — nas dores de coluna vertebral. Citoneurin 5 000 - Nas dores fortes de reumatismo, neurites, neuralgias. Colírio Moura Brasil  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Dor: Princípios e prática
antipirético. Os AINHs reduzem a temperatura corporal quando há febre sem, no entanto, provocarem hipotermia em indivíduos normotérmicos. Em infecções, a febre é produzida a partir da estimulação e da conseqüente geração, por ...
Onofre Alves Neto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPIRÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipirético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O seu filho está com febre e ranho no nariz? Espere três dias e não …
... como dificuldade respiratória, diarreia ou vómitos, e se faz um antipirético [paracetamol] e a febre baixa, então quase seguramente que é uma infeção viral. «Observador, oct 15»
2
Reaparecen antipiréticos en farmacias
La crisis de abastecimiento de antipiréticos en las principales farmacias del país ... que la semana pasada recibió una dotación de antipiréticos a precios justos. «Últimas Noticias, oct 15»
3
Dotación de antipiréticos no cubre la demanda en el estado Nueva …
En el Estado Nueva Esparta la dotación de medicamentos como antipiréticos y sueros, ideales para atacar los virus gripales, no es realmente lo suficiente ante ... «Informe21.com, août 15»
4
dolex® lanza al mercado dolex® ActivGEL®, analgésico y …
dolex® lanza al mercado dolex® ActivGEL®, analgésico y antipirético en ... consultar al médico. dolex ActivGEL®: Indicación Analgésico – Antipirético. INVIMA ... «BusinessCol.com, juil 15»
5
Por que deve comer gengibre
O que faz desta planta um ótimo desintoxicante para o organismo. 3. Também é antioxidante, antifúngico, anti-inflamatório, analgésico e antipirético (diminuiu a ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
Cuidado com os medicamentos para a febre que dá às crianças
Um grupo de pediatras norte-americanos, citado pelo The Telegraph, avisa que o hábito de dar antipiréticos às crianças ao menor sinal de febre pode ter ... «Observador, mai 15»
7
Ibuprofeno em altas doses pode provocar enfarte
O Ibuprofeno é um fármaco do grupo dos anti inflamatórios não esteroides, sendo também um analgésico e antipirético utilizado frequentemente te para o alívio ... «Blasting News, avril 15»
8
"Um café e um antipirético, por favor". Farmácias querem alargar …
"Um café e um antipirético, por favor". Farmácias querem alargar locais de venda de medicamentos. 25 Fev, 2015 • André Rodrigues. Já os hipermercados ... «Renascença, févr 15»
9
¿Ibuprofeno o paracetamol, cuál elijo para combatir el dolor?
Se trata de un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) que frecuentemente se utiliza como antipirético y para el alivio sintomático de dolores de cabeza, ... «La Opinión de Tenerife, févr 15»
10
Produtos produzidos pelas abelhas são fonte de saúde
São várias as propriedades e benefícios: aumenta a taxa de hemoglobina no sangue, é antipirético, aumenta a taxa de assimilação de outros alimentos ... «Blasting News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipirético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antipiretico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z