Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropófago" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPÓFAGO EN PORTUGAIS

an · tro · pó · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPÓFAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antropófago peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTROPÓFAGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antropófago» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antropófago

Anthropophagie

Antropofagia

L'anthropophagie est l'acte de manger une partie ou plusieurs parties d'un être humain. Les personnes pratiquant l'anthropophagie l'ont fait en pensant qu'elles allaient acquérir les compétences et la force des gens qu'elles mangeaient. Le sens étymologique originel du mot « manger » a été remplacé par son usage commun, qui désigne le cas particulier de cannibalisme chez l'homme .. Pour sa réalisation dans la magie d'apparat ou d'un contexte pathologique, il ne doit pas être classée ou comprise comme une habitude de manger, ce qui ne s'applique pas au cannibalisme, le plus souvent associé à un comportement prédateur. Notez également que de nombreux auteurs utilisent ces termes de manière interchangeable. La pratique, comme l'ont déclaré les anthropologues et les archéologues, a été trouvée dans certaines communautés du monde entier. Des preuves ont été trouvées en Afrique, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, dans les îles du Pacifique Sud et dans les Caraïbes. Dans la plupart des cas, il s'agit d'un type de rituel religieux / magique comme moyen de respect et de désir d'acquérir ses caractéristiques. Anthropophagie au Brésil en 1557, telle que décrite par Hans Staden. Antropofagia é o ato de comer uma parte ou várias partes de um ser humano. Os povos que praticavam a antropofagiam o faziam pensando que, assim, iriam adquirir as habilidades e força das pessoas que comiam. O sentido etimológico original da palavra "antropófago" foi sendo substituído pelo seu uso comum, que designa o caso particular de canibalismo na espécie humana.. Por sua realização em contexto mágico cerimonial ou patológico, não deve ser classificada ou compreendida como um hábito alimentar, o que não se aplica ao canibalismo, na maioria das vezes associado ao comportamento predatório. Observe-se também que muitos autores utilizam esses termos indistintamente. A prática, conforme afirmam antropólogos e arqueólogos, era encontrada em algumas comunidades ao redor do mundo. Foram encontradas evidências na África, América do Sul, América do Norte, ilhas do Pacífico Sul e nas Caraíbas. Na maioria dos casos, consiste num tipo de ritual religioso/mágico como uma forma de prestar seu respeito e desejo de adquirir as suas características. Antropofagia no Brasil em 1557, segundo a descrição de Hans Staden.

Cliquez pour voir la définition originale de «antropófago» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTROPÓFAGO


andrófago
an·dró·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
creófago
cre·ó·fa·go
entomófago
en·to·mó·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
esófago
e·só·fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
mirmecófago
mir·me·có·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
sarcófago
sar·có·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTROPÓFAGO

antropossociologia
antropossociológico
antropotaxia
antropotáxico
antropotecnia
antropoteismo
antropoteísmo
antropoteísta
antropoterapia
antropoterápico
antropotomia
antropotoxina
antropozoico
antropófobo
antropófugo
antropólatra
antropólito
antropólogo
antropónimo
antropônimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTROPÓFAGO

acridófago
aerófago
agriófago
bibliófago
biófago
exófago
hipófago
ictiófago
micrófago
ofiófago
omófago
orizófago
pirófago
quelonófago
saurófago
sicófago
sitófago
tripófago
xerófago
zoófago

Synonymes et antonymes de antropófago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTROPÓFAGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «antropófago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de antropófago

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPÓFAGO»

antropófago andrófago canibal antropofagia comer parte várias partes humano povos praticavam antropofagiam faziam pensando assim iriam adquirir habilidades força pessoas comiam sentido etimológico original palavra sendo substituído pelo comum designa antropófago wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português substantivo adjetivo informal aquele come carne alimenta indivíduo priberam língua portuguesa manifesto poesia brasil ufrgs oswald andrade teles gilberto mendonça tanto socialmente economicamente filosoficamente única expressão mascarada todos histórico escrito publicado maio primeiro número

Traducteur en ligne avec la traduction de antropófago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPÓFAGO

Découvrez la traduction de antropófago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropófago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropófago» en portugais.

Traducteur Français - chinois

食人族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antropófago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cannibal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरभक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آكل لحم البشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каннибал
278 millions de locuteurs

portugais

antropófago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাক্ষস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cannibale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanibal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kannibale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人食い人種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식인종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cannibal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cannibal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிராண்டியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्यभक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yamyam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cannibale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanibal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Канібал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canibal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωποφάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kannibaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kannibal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cannibal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropófago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPÓFAGO»

Le terme «antropófago» est communément utilisé et occupe la place 47.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropófago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropófago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropófago».

Exemples d'utilisation du mot antropófago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPÓFAGO»

Découvrez l'usage de antropófago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropófago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Os personagens portugueses que figuram esse poema são os mesmos que estavam presentes nos manifestos Pau Brasil e Antropófago, responsáveis pela entrada no Novo Mundo de valores negativos, como a catequese e a malandragem, ...
Eder Silveira, 2009
2
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
Além do lançamento do "Manifesto Antropófago", foi criado um Clube da Antropofagia no solar de Tarsila do Amaral, onde um grupo de amigos e intelectuais de várias tendências se deleitava em animados debates com Oswald, a fim de ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
3
Manifesto do nada na Terra do Nunca
“Contra a verdade dos povos missionários, definida pela sagacidade de um antropófago, o visconde de Cairu: _ É mentira muitas vezes repetida”? A pergunta que não que calar é: E por acaso, antropófago lá tem alguma condição de ser ...
Lobão
4
Artesão da minha própria felicidade: Para uma engenharia de ...
Manifesto Antropófago. Obras Completas – Do Pau- Brasil à Antropofagia e às Utopias. Civilização Brasileira, 2. ed., 1972. 90. Andrade, Oswald. Manifesto antropófago. Obras Completas – Do Pau- Brasil à Antropofagia e às Utopias.
JOSE AUGUSTO NOGUEIRA KAMEL
5
Músico, doce músico
mulher, Tarsila do Amaral, lançou o "Manifesto pau-Brasil" e, mais tarde, o " Manifesto antropófago". Os representantes do Verde Amarelo propunham urrei cultura nacional expressa na integração das raças formadoras do Brasil, valorizando, ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
6
Teologia e MPB
Quatro anos depois, Oswald lançou o Manifesto Antropófago. Se o Manifesto Pau-Brasil inaugurou o primitivismo nativo, buscando uma apreciação da realidade sociocultural brasileira, o Manifesto Antropófago trouxe um diagnóstico para ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
Texto. complementar. Manifesto. Antropófago. Única lei do mundo. Expressão mascarada de todos os individualismos, de todos os coletivismos. De todas as religiões. De todos os tratados de paz. Tupi, or not tupi that is the question. Contra ...
Frederico Barbosa
8
El Chulla Romero y Flores:
Tratou-se anlr« de chamar a atenção para as relações originais da obra de Mário com o "MaiiiVsto Antropófago", dado à luz no primeiro número da Revista de Antropofagia, publicado três meses antes de Macunaíma. Tristão de Athayde se ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
O santeiro do Mangue e outros poemas
Este livro reúne - o poema 'O santeiro do mangue' que procura denunciar as instituições burguesas, a Igreja e a exploração das relações humanas no antigo bairro do meretrício carioca; os versos de 'Cântico dos cânticos para flauta ...
Oswald de Andrade, 1991
10
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
Reatualiza-se, em plena modernidade, o ritual pelo qual o índio antropófago, em meio à selva "brasileira" pré-cabralina, devorava o inimigo e angariava-lhe as forças combativas... Considerada a destruição efetiva das tribos indígenas, ...
Pascoal Farinaccio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPÓFAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropófago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oswald de Andrade identifica no brasileiro um hóspede do alheio
Simultaneidade do não-simultâneo, portanto, cuja força explodiu na fórmula do Manifesto Antropófago, devidamente reciclada do conde de Keyserling: o ... «Zero Hora, sept 15»
2
Julio es un antropófago
Mientras escribo, estoy agarrado a la botella de agua, como si fuera absenta. Las noticias de la radio me persiguen hablando con delectación de temperaturas ... «El Mundo, juil 15»
3
Sacerdotes pedófilos "são antropófagos", diz papa Francisco
Os sacerdotes que abusam de crianças "são antropófagos", disse o papa Francisco em uma entrevista à emissora mexicana "Televisa", na qual também disse ... «Terra Brasil, mars 15»
4
Maciel, antropófago, asegura Francisco
Precisó que quienes abusan así de las personas deben ser considerados “antropófagos”, porque “destruyen a los niños”. La Iglesia no dará un paso atrás para ... «Milenio.com, mars 15»
5
“Convoque seu Buda”, manifesto místico de um poeta antropófago
Lançado em novembro do ano passado, Convoque seu Buda, terceiro álbum do rapper Criolo, foi celebrado e elogiado pela imprensa hypemaníaca. Na maior ... «Vermelho, janv 15»
6
[i]Nuestra cocina[/i], de José Luis Alonso de Santos: el antropófago
El Festival SURGE se cerró con un broche de oro gracias a la puesta en escena, en la Sala Réplika, de “Nuestra cocina”, recreación de José Luis Alonso de ... «El Imparcial, juin 14»
7
El manifiesto antropófago del imperialismo occidental …
En 1556, fue capturado y, en un ritual antropofágico, devorado por los Caetés [1] , que ignoró sus amenazas de castigo eterno y lo saboreó con alegría, ... «Rebelión, juin 14»
8
Manifesto Antropófago e a meta-história da TV Globo
Em 1556, foi capturado e, num ritual antropofágico, devorado pelos Caetés, que ignoraram suas ameaças de castigo eterno e o saborearam com alegria, ... «Observatorio Da Imprensa, juin 14»
9
Professores comentam letras de "Tropicália ou Panis et Circensis …
Tem o Manifesto Antropófago do Oswald, ao falar de "Pindorama" e citar "A alegria é a prova dos nove". Tem a Canção do Exílio, ao dizer "Minha terra é onde o ... «Zero Hora, avril 14»
10
A harpa selvagem de Sousândrade
É preciso citar, também, Edgard Cavalheiro, autor de O antropófago do romantismo (em que fez uma aproximação entre Sousândrade e Oswald de Andrade) e ... «Vermelho, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropófago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antropofago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z