Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necrófago" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NECRÓFAGO EN PORTUGAIS

ne · cró · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECRÓFAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Necrófago peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NECRÓFAGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «necrófago» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Détritivore

Detritívoro

En biologie, ils sont appelés detritavores, sapphages ou charognards pour les animaux qui se nourrissent de débris organiques, les recyclent et les retournent dans la chaîne alimentaire pour être réutilisés par d'autres organismes vivants. Les exemples courants incluent les buses, les vautours, les hyènes et diverses espèces de coléoptères et de mouches. Ce type d'alimentation est une forme de saprophagie, qui dans le cas des plantes est appelée saprophyte. Avec la même étymologie, le terme saprovoros est également utilisé pour les animaux. D'autres termes généraux pour ce type d'êtres vivants sont saprobios ou saprobiontes. Les detritavores sont d'une importance fondamentale car ils favorisent la dégradation de la matière organique, facilitant le travail des champignons et des bactéries. Em biologia chamam-se detritívoros, saprófagos ou necrófagos aos animais que se alimentam de restos orgânicos, reciclando-os e retornando-os à cadeia alimentar para serem reaproveitados pelos demais organismos vivos. Os exemplos mais comuns incluem os urubus, os abutres, as hienas e várias espécies de escaravelhos e moscas. Este tipo de alimentação é uma forma de saprofagia, que no caso de plantas se denomina saprofitia. Com a mesma etimologia também se usa, para os animais, o termo sapróvoros. Outros termos gerais para este tipo de seres vivos são sapróbios ou saprobiontes. Os seres detritívoros são de fundamental importância pois promovem a degradação da matéria orgânica, facilitando o trabalho de fungos e bactérias.

Cliquez pour voir la définition originale de «necrófago» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NECRÓFAGO


andrófago
an·dró·fa·go
antropófago
an·tro·pó·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
creófago
cre·ó·fa·go
entomófago
en·to·mó·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
esófago
e·só·fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
mirmecófago
mir·me·có·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
sarcófago
sar·có·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NECRÓFAGO

necrose
necrosteose
necrosteótico
necrotério
necrotizante
necrotomia
necróbia
necrófilo
necrófobo
necróforo
necrógeno
necrógrafo
necrólatra
necrólise
necrólogo
necrópole
necrópsico
necrótico
necrótomo
necróvora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NECRÓFAGO

acridófago
aerófago
agriófago
bibliófago
biófago
exófago
hipófago
ictiófago
micrófago
ofiófago
omófago
orizófago
pirófago
quelonófago
saurófago
sicófago
sitófago
tripófago
xerófago
zoófago

Synonymes et antonymes de necrófago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NECRÓFAGO»

necrófago biologia chamam detritívoros saprófagos necrófagos animais alimentam restos orgânicos reciclando retornando cadeia alimentar para serem reaproveitados pelos demais organismos vivos exemplos necrófago wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo necrofago informal aquele come cadáver alimenta português animaes mortos substâncias decomposição priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations necrophage feeder corpses carrion dicionárioweb porto editora acordo ortográfico aulete cró daquele cadáveres nekrophágos definicao abaixo encontra palavra pode adicionar você mesmo caçador pavilhão conhecimento diga pensa sabemos carnívoro será capturava presas vivas alimentava lodo scavenging ooze promo foil regras não negocio baloeiros ganhou leilão depositou dias direto bazar magic seja primeiro avaliar oozeconjunto ferramentas louco dota conjunto contém

Traducteur en ligne avec la traduction de necrófago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECRÓFAGO

Découvrez la traduction de necrófago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de necrófago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrófago» en portugais.

Traducteur Français - chinois

嗜尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Necrófago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scavenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

necrophagous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آكل الجيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питающийся падалью
278 millions de locuteurs

portugais

necrófago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

necrophagous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécrophage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necrophagous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aasfressender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

necrophagous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은 고기를 먹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necrophagous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த உடலைத் தின்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necrophagous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

necrophagous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necrophagous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trupożerny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живиться падлом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necrofag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροφάγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aasetende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asätande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necrophagous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necrófago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECRÓFAGO»

Le terme «necrófago» est communément utilisé et occupe la place 51.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necrófago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necrófago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necrófago».

Exemples d'utilisation du mot necrófago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NECRÓFAGO»

Découvrez l'usage de necrófago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrófago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expedição Espacial Terra Novae
Algum pequeno necrófago atacou a carcaça durante a noite. — Necrófago?"— perguntou Indra. — O que, pelos céus, é um necrófago? — Nada ameaçador — respondi com calma. — Necrófago é a designação dos animais que comem ...
Michael Holz, 2001
2
Dicionário UNESP do português contemporâneo
NECROFAGIA ne-cro fa-gi a Sf qualidade do necrófago. NECRÓFAGO ne-cró-fa go Adj que se alimenta de matéria em decomposição: O urubu é necrófago. NECROFILIA ne-cro ti li a Sf (Psicot) atração sexual doentia por cadáveres.
‎2005
3
Poesia e estilo de Augusto dos Anjos: estudo comemorativo ao ...
Por isso cantou: "A podridão me serve de Evangelho" Outro adjetivo que bem caracteriza o estilo de Augusto é e) NECRÓFAGO Entre as bocas necrófagas que o mordem, 135 Um necrófilo mau forçava as lousas, 143 O apetite necrófago da ...
Walter José Faé, 1975
4
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
É que até o povo necrófago saiu defraudado. Uma velha dizia: «Tenho vindo sempre que posso.» E contando pelos dedos, com medo de se perder no seu extenso inventário: «Olhem, vim ao da Amália, vim ao do Fialho, vim ao do Solnado e ...
Rita Ferro, 2011
5
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Às vezes, é um lento necrófago de membros ineficazes; noutras, converte‐se num rápido caçador; e há inclusive especialistas que viram nele um herbívoro. Diz‐se com frequência que a Internet estupidifica as pessoas, pois cada um diz uma ...
Frank Schätzing, 2009
6
Sociedades Secretas - Vampiros
Vejo vampiros como parte do ecossistema psíquico como qualquer outro necrófago. Não é nenhum acidente que a maior parte dos animais de totem com os quais trabalho – Corvo, Gambá, Hiena – sejam necrófagos. Nós temos uma ...
MICHELLE BELANGER
7
Sistinas:
Furioso, Adom matou o necrófago ali mesmo e jogou o corpo malditono rio. Em doloroso silêncio, o sacerdote armouse demuito sangue frio e, com a cabeçaenfaixada em linho branco parademonstrar sua perda, começou a prepararsua ...
Lewd
8
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Quando alguém questionava minha alimentação, eu respondia do alto da minha empáfia: "Não sou necrófago, não como cadáveres." Ou então: "Não sou papa- defunto." Ou, melhor ainda: "Não como comida de cachorro." (Eu não imaginava  ...
Mestre Derose
9
Os Demónios de Álvaro Cobra
Tinham-lhe comido o burro. Os grifos de Álvaro Cobra, sem comida há dois dias, haviam abandonado o seu temperamento necrófago e comido a besta em menos de vinte minutos, explicou ela com uma linguagem de gestos e choros.
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E nessa disposição de espirito calou-se, como um pássaro NECRÓFAGO na sua solidão. (UQ) ♢ Jamais se deixou abater pelas dificuldades, dirãos os jornais, amanhã no NECROLÓGIO. (SPI) necromancia, nigromancia, necromante, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECRÓFAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrófago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cão nasceu há 15 mil anos, na Ásia Central
... qual foi o primeiro passo para isso acontecer. Os lobos serem necrófagos face ao que o Homem caçava, deve ter sido o fator desencadeador", explica Boyko. «SIC Notícias, oct 15»
2
Publicado em 10 de outubro de 2015
Necrófagos (besouros, moscas, vermes etc) consumiram as partes moles da carcaça (vísceras, olhos, cérebro etc). Microorganismos consumiram a matéria ... «Zero Hora, oct 15»
3
Ciencia forense basura
... tuvimos que aguantar a un tipejo habitual necrófago televisivo asegurar que en una imagen de Asunta tocando el piano -tomada poco antes de su muerte- ya ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
4
15 años estudiando a los insectos necrófagos - RTVE.es
Este equipo ha sido el primero de la península ibérica en cerrar el ciclo y calcular el tiempo de desarrollo de un insecto necrófago de interés forense. «RTVE, août 15»
5
O que separa (e une) a Grécia dos seus credores
O sistema financeiro é um abutre necrófago sempre pronto a atacar presas feridas ... O verdadeiro "negócio" necrófago são os juros da dívida, porque a dívida é ... «Público.pt, juin 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt: veja como criar e aplicar óleos em …
Existem diversas fórmulas de óleos espalhadas pelos reinos nórdicos do RPG, como óleos de Draconídeo, Espectral, Fera, Híbrido, Necrófago etc. Caso você ... «Globo.com, juin 15»
7
Ampa e Inpa levam assinaturas da Alerta Vermelho para Brasília
... atenção para a ameaça à espécie, que serve como isca para captura de um peixe necrófago. Essa atividade pesqueira insustentável, segundo especialistas, ... «Portal Brasil, sept 14»
8
Ghost no quisiera ser "una banda normal", dice un necrófago sin …
La banda enigmática de metal sueco, Ghost, se presentó en Colombia y uno de los "necrófagos sin nombre" dijo que se siente bien con ser anónimo pero que ... «Somos ÍDOLOS, juil 14»
9
Morte traumática: revelados os últimos momentos de bebês mamutes
Ao contrário de Lyuba, Khroma teve o coração, os pulmões e partes do crânio e da tromba devorados por necrófagos entre a data da descoberta e a remoção ... «Tech&Net, juil 14»
10
Ação para salvar botos e jacarés
Ele é necrófago. Ou seja, come tudo que é carne morta, incluindo de seres humanos. Por isso, também é conhecido como urubu d'água. Tanto que, em torno ... «O Dia Online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necrófago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/necrofago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z