Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ataraxia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATARAXIA EN PORTUGAIS

a · ta · ra · xi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATARAXIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ataraxia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATARAXIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ataraxia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ataraxie

Ataraxia

L'ataraxie se traduit par «absence d'agitation», «tranquillité d'esprit». Démocrite utilisait ces termes quand il disait «Le bonheur est le plaisir, le bien-être, l'harmonie, la symétrie et l'ataraxie», mais ce sont les épicuriens, les sceptiques et les stoïciens qui ont placé l'ataraxie au centre de leur pensée. Ataraxia ou indifférence est l'attitude fondamentale du comportement sceptique, appliquée à la connaissance du scepticisme de Pyrrho révèle un comportement négatif vers la valeur ontologique de la connaissance. Face aux limites de la perception sensible et de la connaissance rationnelle elle-même, en tant que sceptique, l'objet et le sujet de l'enquête étaient interrogés, et ils cherchaient dans la structure du savoir humain les raisons de ses limites. Les stoïciens recherchaient aussi la tranquillité mentale, et voyaient l'ataraxie comme quelque chose à désirer et utilisaient souvent le terme, mais pour eux l'état analogue, frappé par le sage stoïque, était l'apathie ou le manque de passion. Ataraxia traduz-se por "ausência de inquietude", "tranquilidade de ânimo". Demócrito usou este termos ao afirmar "A felicidade é prazer, bem-estar, harmonia, simetria e ataraxia", mas foram os epicuristas, os céticos e os estoicos que puseram a ataraxia no centro de seu pensamento. A ataraxia ou indiferença é a atitude fundamental do comportamento cético, aplicada ao saber o ceticismo de Pirro revela um comportamento negativo perante o valor ontológico do conhecimento. Diante das limitações da percepção sensível e do próprio conhecimento racional, como cético, questionava-se tanto o objeto quando o sujeito da investigação e, assim buscavam na estrutura do saber humano as razões de seus limites. Os estoicos também procuravam tranquilidade mental, e viram a ataraxia como algo a ser desejado e frequentemente fizeram uso do termo, mas para eles o estado análogo, atingido pelo sábio estóico, foi apatheia ou ausência de paixão.

Cliquez pour voir la définition originale de «ataraxia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATARAXIA


adenenfraxia
a·de·nen·fra·xi·a
anaraxia
a·na·ra·xi·a
antipraxia
an·ti·pra·xi·a
apraxia
a·pra·xi·a
ataxia
a·ta·xi·a
bradipraxia
bra·di·pra·xi·a
dispraxia
dis·pra·xi·a
enfraxia
en·fra·xi·a
enterenfraxia
en·te·ren·fra·xi·a
esplenenfraxia
es·ple·nen·fra·xi·a
hipopraxia
hi·po·pra·xi·a
miopraxia
mi·o·pra·xi·a
nefrenfraxia
ne·fren·fra·xi·a
neurapraxia
neu·ra·pra·xi·a
pneumenfraxia
pneu·men·fra·xi·a
salpingenfraxia
sal·pin·gen·fra·xi·a
taraxia
ta·ra·xi·a
ureterenfraxia
u·re·te·ren·fra·xi·a
uretrenfraxia
u·re·tren·fra·xi·a
uretrofraxia
u·re·tro·fra·xi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATARAXIA

atar
atarabebê
ataranhado
atarantação
atarantado
atarantar
ataranto
ataraú
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATARAXIA

acroataxia
agalaxia
amiotaxia
anafilaxia
antotaxia
citotaxia
cronaxia
epitaxia
eutaxia
filaxia
filotaxia
hemiataxia
heterotaxia
profilaxia
quimiotaxia
reotaxia
rizotaxia
taquifilaxia
taxia
zootaxia

Synonymes et antonymes de ataraxia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATARAXIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ataraxia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ataraxia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATARAXIA»

ataraxia apatia serenidade tranquilidade filosofia aponia epicuro discografia fate hollow fansub doença ricardo reis ataraxia traduz ausência inquietude ânimo demócrito usou este termos afirmar felicidade infopédia termo grego ataraxía introduzido alma perturbação conceito dicionário informal ligado correntes filosóficas gregas estoicismo epicurismo ataraktos continuamos inovar todos produtos precisa apoio deficiência visual encontra apesar trabalhar numa área social português quietude absoluta segundo will unavailable from august september não lindos nunca abandonaria sailor moon amor minha vida modo exagerado disse estou tudo traduzido mesmo moral política instituto linguagem αταραξία espírito wikcionário essa postura julgamento deles reta inflexível recebendo objetos adesão consentimento encaminha‐os para define state

Traducteur en ligne avec la traduction de ataraxia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATARAXIA

Découvrez la traduction de ataraxia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ataraxia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ataraxia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

心神安宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ataraxia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ataraxia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशांतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمأنينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атараксия
278 millions de locuteurs

portugais

ataraxia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচল বা অচঞ্চল অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ataraxie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ataraxia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ataraxia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アタラクシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아타락시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ataraxia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ataraxia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ataraxia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ataraksiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ataraxia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ataraxia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атараксия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ATARAXIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ataraxia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ataraxia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ataraxia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ataraxia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATARAXIA»

Le terme «ataraxia» est assez utilisé et occupe la place 21.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ataraxia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ataraxia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ataraxia».

Exemples d'utilisation du mot ataraxia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATARAXIA»

Découvrez l'usage de ataraxia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ataraxia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epicurus and Democritean Ethics: An Archaeology of Ataraxia
Explores the origins of the Epicurean philosophical system in the fifth and fourth centuries BC.
James Warren, 2002
2
A ficção cética
Esse movimento nos lembra do esquema que resume o trajeto do cético: ^ ZÉTESIS V DIAPHONÍA i ISOSTHENIA V EPOCHÉ AJ ASIA -> ATARAXIA --> ADIAPHORIA Zétesis representa a busca interminável pela verdade. Essa busca leva o ...
Gustavo Bernardo, 2004
3
The Therapy of Desire: Theory and Practice in Hellenistic Ethics
This edition features a new introduction by Nussbaum, in which she revisits the themes of this now classic work.
Martha C. Nussbaum, 2013
4
Dicionário enciclopédico de teologia
ATANASIA. Do gr. athanasia (alfa privativo + thánatos = morte). Imortalidade. ATANÁSIO Vid Pai da Ortodoxia ATANÁSIO DO OCIDENTE. Cognome de Hilário de Poitiers (q.v.). ATARAXIA (CS). Do gr. ataraxia, ausência de perturbação da ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
O ceticismo na obra de Machado de Assis
A trajetória pirrônica da zetesis à ataraxia ocorre, a rigor, em um só movimento. E buscamos mostrar, com efeito, que os três momentos fundamentais desta trajetória encontram-se presentes nos três autores-personagens céticos de Machado.
José Raimundo Maia Neto, 2007
6
Epic Lessons: An Introduction to Ancient Didactic Poetry
Epicurus, thus, sketches a universe driven by physical laws, a self-regulating cosmos which holds no secrets, no cause for unnecessary fears that might be liable to induce a lack of ataraxia. This can be illustrated by noting Epicurus' attitude to ...
Peter Toohey, 2013
7
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
Quanto maior a imperturbabilidade maior é a felicidade. O atingimento da ataraxia deve ser o escopo do homem. Para consegui-la, a medida de aferição é a hêdonê. Com efeito, se o prazer rege o comportamento das crianças e dos animais, ...
‎2006
8
Going Against the Flow: An Exercise in Ethical Syncretism
32 Indeed, ataraxia was the final objective valued by Epicurus as one's ultimate life objective, a thesis entirely novel in comparison with the Aristotelian concept of eudaemonia through contemplation and the Stoic call for happiness by way of ...
Alan M. Laibelman, 2004
9
Against the Ethicists: (Adversus Mathematicos XI)
Against this background (on which see also Striker 1990a), it simply did not occur to Sextus to question the identification of eudaimonia and ataraxia; this is indeed a limitation, as is pointed out by Annas (1993: 359, 362), but not a surprising ...
Sextus (Empiricus.), Richard Arnot Home Bett, 2000
10
Hegel's History of Philosophy: New Interpretations
Ataraxia, repose of the soul, is the goal of skepticism. Like other Hellenistic schools, such as the Stoics and Epicureans, the Skeptics' aim was to live a good and happy life, i.e., to achieve eudaimonia. It was not their aim to found a science or to ...
David A. Duquette, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATARAXIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ataraxia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UIC lab ready to test Illinois marijuana for safety, potency
15, 2015 file photo, lead grower Dave Wilson cares for marijuana plants in the "Flower Room" at the Ataraxia medical marijuana cultivation center in Albion, ... «The Herald, oct 15»
2
Legal marijuana stirs hope in Illinois town
"My family says I smell," said Thompson, who quit the classroom to work for Ataraxia, one of a handful of cultivation centers in Illinois, which is one of 23 states ... «Chicago Tribune, oct 15»
3
Harvest of medical marijuana begins in Illinois
A company called Ataraxia is harvesting medical marijuana that will soon be sold in dispensaries around the state. It's the first center to make it to the finish line ... «Chicago Tribune, oct 15»
4
Ex-Credit Suisse Banker Adds Quant Hedge Fund to Portfolio
The Ataraxia Quant Fund Asia Pacific is expected to start in October and seeks annual returns of 12 percent to 15 percent on a volatility of less than 10 percent, ... «Bloomberg, sept 15»
5
Mapps - Ataraxia ft. Josh Rubin (Secret Panda Society Remix)
Not ones to get lost in a single genre, however, SPS just the other day dropped this awesome drum & bass remix of Mapps's “Ataraxia” featuring Josh Rubin. «Your EDM, août 15»
6
Southeastern Illinois company says it's growing medical marijuana
Officials at Ataraxia in southeastern Illinois said the facility received state authorization July 10 and has started cultivating the genetic strains that will be the basis ... «Chicago Tribune, juil 15»
7
Ataraxia o suicidio
Desde Hipócrates hasta Epicuro, el término ataraxia fue utilizado en la Grecia clásica para definir un estado de ausencia de preocupaciones, de paz espiritual. «EL PAÍS, juin 15»
8
Flou rescata el espíritu de “Ataraxia” en nuevo disco
Flou rescata el espíritu de “Ataraxia” en nuevo disco. [VIDEO] La banda de rock paraguaya presenta "En mil pedazos", corte de difusión que adelanta su cuarta ... «ABC Color, avril 15»
9
Get A Job In The Illinois Medical Marijuana Industry
18 cultivation licenses have been awarded, and one of the companies (Ataraxia) is looking to hire people to work at their cultivation facility. Per WSIL TV:. «The Weed Blog, mars 15»
10
Marijuana grower in southeastern Illinois posts jobs
Barb Youngs of Ataraxia says the company initially will hire up to 30 employees to staff a planned 50,000-square-foot facility in Albion. It already has received ... «fox2now.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ataraxia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ataraxia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z