Signification de "badigó" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BADIGÓ EN PORTUGAIS

ba · di · gó

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADIGÓ

Badigó est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BADIGÓ

Découvrez la traduction de badigó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de badigó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badigó» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: badigó
• Traducteur Français - espagnol: Badigó
• Traducteur Français - anglais: Bady
• Traducteur Français - hindi: badigó
• Traducteur Français - arabe: badigó
• Traducteur Français - russe: badigó
• portugais: badigó
• Traducteur Français - bengali: badigó
• Traducteur Français - français: badigó
• Traducteur Français - malaisien: badigó
• Traducteur Français - allemand: Bady
• Traducteur Français - japonais: badigó
• Traducteur Français - coréen: badigó
• Traducteur Français - javanais: badigó
• Traducteur Français - vietnamien: badigó
• Traducteur Français - tamoul: badigó
• Traducteur Français - marathi: बॅडी
• Traducteur Français - turc: badigó
• Traducteur Français - italien: badigó
• Traducteur Français - polonais: badigó
• Traducteur Français - ukrainien: badigó
• Traducteur Français - roumain: badigó
• Traducteur Français - grec: badigó
• Traducteur Français - afrikaans: badigó
• Traducteur Français - suédois: badigó
• Traducteur Français - norvégien: badigó

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BADIGÓ»

Découvrez l'usage de badigó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badigó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Náut. Arrebém, para fixaros colhedores, quando seapertam as enxárcias. (Fr. baderne) * *Badernar*, v. i. Bras. Pandegar. Madraçar. (De baderna^1) *Badiana *,f.Árvore magnoliácea e fructifera da Ásia. * *Badigó*, m.Prov.trasm. Sujeito gordo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 217. badameco.s V, 29; XI, 148; XX, 142. badana, s II, 245; V, 29; XI, 148; XII, 312; XIX, 189; XX, 142. badanau XIII, 112. badejo XIX, 189. badelada XXVIII, 225 . badèle XVI, 217. badelo XIX, 189; XXVIII, 225. bàdice XIX, 189. badigó V, 29.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Irmão Fulgêncio, e outras estórias

Pois até a filha de um vizinho queixou-se de que Elesbão andava agaturrando as suas cachilras, comportamento nada próprio, portanto, de um badó. * * * Quando cresceu, Elesbão tornou-se ainda bem mais badigó. Com essa 225.

Carlos Menezes, 1968

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Bodeguiee. - Porcaria, mexerutada. Bodelgo.-Rapaz gorducho, empipotado, e principalmente boehechndo. Bodigo. - Quasi o mesmo que boúlelgo e badígo', com a difierença de bodigo e bodelgo se appliearem mais a rapazes, e de badigó ...

Revista portuguesa de filologia

... intrujitite ( 1 4), latinite (14), rapantite (14), te- Ihite (14), tubaronite (14) -ivas: testivas (17) -heis: bebestíveis (17), factíveis (14) -izar: charivarizar ( 1 6) -ó: badigó (62), baralhó (62), cachimbo (62), cafundó (62), caxin- gó (62). chilindró ( 62), ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BADIGÓ, s. m. Ptoo. Individuo gordo ou pançudo. *BADIM. Freg. do conc. de Monçâo. Pop.: 645 hab. em 114 fogos (1950). A toponimia desta freg. é o bastante para ter de considerar-se o seu povoamenlo muito anterior ao séc. XII, mas a ...

Lexikalisches aus dem katalanischen und den übrigen ...

Man könnte noch mall. budeca 'kleines Kind' (zu albudeca 'Wassermelone') vergleichen, anderseits das mall. búcsac 'budeca, aczêb', vielleicht auch tras - os - montes badigó , bodelgo , bodigo 'rapaz gorducho'. Thomas macht auf die ...

Leo Spitzer, 1921

Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica

Man könnte noch mall, budeca 'kleines Kind' (zu albudeca 'Wassermelone') vergleichen, anderseits das mall, bücsac 'budeca, aczêb', vielleicht auch tras - os - montes badigó , bodelgo , bodigo 'rapaz gorducho'. Thomas macht auf die ...