Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xangó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XANGÓ EN PORTUGAIS

xan · gó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XANGÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xangó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XANGÓ


bendengó
ben·den·gó
caxingó
ca·xin·gó
gongó
gon·gó
molongó
mo·lon·gó
pengó
pen·gó
rongó
ron·gó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XANGÓ

xandanga
Xangai
xangô
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato
xanteína
xantelasma
xanteloma
xantematina
xantemia
xantena
xantilina
xantina
xantino
xantinuria
xantinúria
xantinúrico
xantídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XANGÓ

badi
bende
bija
bo
cho
go
gui
jo
nil

Synonymes et antonymes de xangó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «XANGÓ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «xangó» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de xangó

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XANGÓ»

xangó aletria arenque enchova manjuba petitinga pipitinga piquitinga pititinga xangô candomblé quisiera saber historia camuca hasta ahora podido recopilar información desde muchas gracias axé viviana setembro xangó brazilsite orixá masculino trovão raios deus justiça representado poderoso distribui machado duas faces dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma xango orixa justicia imagen oiá iansá quien acompañó guerra protege mujeres salud vagina además tiene português peixes designação alguns pequenos origem aulete wiclefista wilderiano wildiano willemita winchester windsurf

Traducteur en ligne avec la traduction de xangó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XANGÓ

Découvrez la traduction de xangó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xangó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xangó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Shango
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xangó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैंगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشانغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shango
278 millions de locuteurs

portugais

xangó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shango
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shango
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shango
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாங்கோவால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shango
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xangó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XANGÓ»

Le terme «xangó» est communément utilisé et occupe la place 60.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xangó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xangó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xangó».

Exemples d'utilisation du mot xangó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XANGÓ»

Découvrez l'usage de xangó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xangó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação intercultural e cotidiano escolar
ele entrar ele ia me matar e eu ia morrer. Mas fui crescendo no santo e aprendi a abrir espaço dentro de mim para o santo. Foi só quando abri espaço para Xangó entrar em mim, mesmo ele ainda sendo uma coisa estranha é que perdi o ...
‎2006
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Encontramos, no entanto, algumas pessoas que se lembram de tê-la conhecido quando crianças. O culto dos orixás, nacionalmente conhecido como candomblé , é referido na literatura antropológica sobre a cidade do Recife como "xangó".
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Novamente, o ambiente urbano parece ter sido mais acolhedor e tolerante para expressões religiosas diversas: "No engenho não tinha não. Era nas ruas." Inácio Antão Dias. "Se ele gosta de um Xangó, o caba vai andar uma légua pra ...
Christine Dabat, 2007
4
Brasil Africa
O termo é de origem iorubá, bàtá - significando tambor para o culto de Egum e Xangó (Pessoa de Barros, 1999, p.66). 2 - Alujá - Toque rápido com características guerreiras, dedicado a Xangó. Significa, em iorubá, àlujá, perfuração, orifício.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Um outro tema que podemos considerar clássico no contexto do repertório de grupos de dança afro é o espetáculo sobre a vida do ancestral Xangó, onde diretores-coreógrafos trabalham esses temas- míticos não só pelos gestos dinâmicos ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Xangó está sendo sedimentado. Seu axé representa o poder de Xangó, o rei dos orixás e orixá do poder. Esse poder está personificado pelo axé de Exu e pelo machado de Xangó em seu terreiro, vindos diretamente da Nigéria, com 280 ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
A palavra ancestral, que atravessou mares, cortou rios e florestas, se fará de novo ouvir, afiada como as lâminas do machado de dois gumes de Xangó, ou seja, daquele que foi, nas palavras de Edimilson Pereira, "outrora o quarto monarca ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
Caminhos Do Desconhecido
OXUM Senhora das águas doces, foi a segunda mulher de Xangó, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. Controlando a fertilidade e representando a mãe benevolente, é considerada a mais importante das yabás. As contas de ...
GELDER MANHAES MOSSO
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Pemberton, por exemplo, observa as fi- Ihas-de-santo de Xangó fazendo o dobalê, gesto de reverência tradicional, e interpreta essa postura como subserviente em relação aos homens, que por sua vez ostentariam posições de autoridade no ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Os animais e a psique
O carneiro também está associado a Xangó, e é sacrificado em sua homenagem nas festas de final de colheita. A cabeça cortada do animal é apresentada a todos os eléguns, mas somente um deles será "possuído" por Xangó. O eleito pega ...
Denise Gimenez Ramos, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XANGÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xangó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intendente: Engenho da Rainha homenageia Xangô
"A Comissão mostrará o nascimento do orixá Xangó, a sua libertação.", declarou o coreógrafo da Comissão de Frente, Tarcísio Vieira. A cor vermelho da ... «SRZD, févr 15»
2
Ano de 2014 será o ano da Justiça
O ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô que terá como influência Iansã. Xangó é o dono da justiça, da chuva, do trovão e do fogo, e por isso, será um ano ... «Infonet, déc 13»
3
Com capital estrangeiro, grupo fundará 5 empresas de tecnologia …
São Paulo – Com recursos captados junto a fundos internacionais, o Grupo Xangó chega ao Brasil com o ambicioso plano de fundar cinco negócios no período ... «EXAME.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xangó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xango>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z