Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bié" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIÉ EN PORTUGAIS

Bié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bié» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bié

Bié

Bié est une province d'Angola. Elle a une superficie de 70 314 km² et sa population approximative est 1,794,000 habitants. Sa capitale est la ville de Kuito. Il est formé par les municipalités suivantes: Andulo, Camacupa, Catabola, Chinguar, Chitembo, Cuemba, Cunhinga, Kuito et Nharea.La province est de taille comparable à des pays comme le Portugal ou la République tchèque, il est situé dans le centre de l'Angola et les frontières avec les provinces suivantes: ▪ Nord: Kwanza Sul, Malanje, Lunda Sul ▪ Est: Moxico. ▪ Sud: Quand-Cubango. ▪ Ouest: Huíla et Huambo. La rivière Kwanza est née dans cette province avec la plupart des rivières du pays. Avec cela, la province acquiert un grand potentiel hydroélectrique. Bié a été durement touché pendant la guerre civile angolaise et continue de se rétablir, certains services de base tels que l'électricité fonctionnent déjà normalement dans la région. Bié é uma província de Angola. Tem área de 70 314 km² e a sua população aproximada é de 1.794 000 habitantes. A sua capital é a cidade do Kuito. É formada pelos seguintes municípios: Andulo, Camacupa, Catabola, Chinguar, Chitembo, Cuemba, Cunhinga, Kuito e Nharea A província possui o tamanho comparável ao de nações como Portugal ou República Checa, ela encontra-se situada no centro de Angola e faz fronteira com as seguintes províncias: ▪ Norte: Kwanza Sul, Malanje, Lunda Sul. ▪ Este: Moxico. ▪ Sul: Cuando-Cubango. ▪ Oeste: Huíla e Huambo. O rio Kwanza nasce nesta província, juntamente com a maioria dos rios do país. Com isso a província adquire grande potencial hidreléctrico. O Bié foi muito atingido durante a Guerra Civil Angolana e ainda está a se recuperar, alguns serviços básicos como energia eléctrica já estão a funcionar normalmente na região.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bié» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIÉ


baié
bai·é
boldrié
bol·dri·é
burrié
bur·ri·é
chambrié
cham·bri·é
ciecié
ci·e·ci·é
creié
crei·é
cubié
cu·bi·é
curutié
cu·ru·ti·é
dindié
din·di·é
indaié
in·dai·é
i·é
maquié
ma·qui·é
pioié
pi·oi·é
quarandié
qua·ran·di·é
sofolié
so·fo·li·é
sufolié
su·fo·li·é
tururié
tu·ru·ri·é
xié
xi·é

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIÉ

Bielorrússia

Synonymes et antonymes de Bié dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIÉ»

Bié província angola área km² população aproximada habitantes capital cidade kuito formada pelos seguintes municípios andulo camacupa catabola chinguar chitembo cuemba cunhinga nharea possui tamanho dicionário informal bié português pessoa ingênua fácil enganar tolo pousada barra cunha brasil localizada entre parati asfalto serra araucárias castanheiras carvalhos oferece aconchegantes imóveis chave para negócio casa comercial area industrial della rocha istor luppi governo provincial página inicial governador trabalha hoje município álvaro boavida neto gonzaguinha letras adeus tanto cantar inglês pois mudou

Traducteur en ligne avec la traduction de Bié à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIÉ

Découvrez la traduction de Bié dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bié» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bié
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bié
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бие
278 millions de locuteurs

portugais

Bié
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bié
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BIE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BIE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bié
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bié
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bié
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bié
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bié
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπιέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bié
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bié
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bié
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIÉ»

Le terme «Bié» est assez utilisé et occupe la place 33.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bié».

Exemples d'utilisation du mot Bié en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIÉ»

Découvrez l'usage de Bié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bié doente do pé
Bié sentia muita dor no pé.
Luís Pimentel, ANA THEREZA, 1989
2
A Handbook for Analyzing Chinese Characters
“Pa [You lidng gé hdi Zi chfi qu le, bié de réng liL'1 zoi jifi zh6ng.] Two children went out; and the others stayed home. adj. else:5EZl'E~§'§-.h%llE4J“§.'? [Hill xiéng 3/510 Xié bié <16 m(1?] Would you like anything else? adv. do not: 1";"lH1i ]fl1fi ...
‎2008
3
Basic Chinese: A Grammar and Workbook
Translate each of the following sentences first without le and then with le to bring out their subtle differences in meaning: bié ke Don't cry! bié ke le Don't cry any more! or Stop crying! 1 qhng bù yào xiào wi 2 qhng bié kai wánxiào 3 bù yào dfjià  ...
Yip Po-Ching, Don Rimmington, Zhang Xiaoming, 2009
4
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
(a) Viagem para Benguela a partir do Bié pela terra do Ambo em 15 de Maio de 184633. O local dos ferreiros. Antigo território da tribo Quimbunda. Idem da tribo Ganguella. Mais tarde funda-se a terra do Bié. Onde paravam os sertanejos.
António F. Porto, 1986
5
Child Soldiers in Africa
Soba Lohali from Kuito, Bié Report, 1997, 2. Seculo Kapata from Luena, Moxico Report, 1997, 2. Mr. Marimba from Huambo, Huambo/Bié Report, 1997, 6. Henri Alexandre junod, The Life of a South African Tribe, 2nd ed. (London: Macmillan ...
Alcinda Honwana, 2011
6
Bié
Myrtha Guarany Rosato. A paisagem estoura nova. Sentimos na pouca imaginação a manhã desperta estendida ao sol de sempre. O bié deu noite à vida onde o trabalho é palma e ainda libertação. Hoje a felicidade de recanto se ausenta.
Myrtha Guarany Rosato, 19
7
The Second 100 Chinese Characters: Traditional Character ...
bang bu shang mang bang mang bang shou bang xiong being zhu béi béi zi bén lai bian/pian bian dang bian fan biao xian bié/bié bié chu bié de bié ke qi bié rén bié wang le bu cuo bu dui bu jie yi bu jiil bu kao bu yi yang bu zén me 108 ...
Alison Matthews, Lawrence Matthews, 2013
8
Space in Languages of China: Cross-linguistic, Synchronic ...
V Texts & times VI Texts & times VII Texts & times VIII Texts & times tā-series BT NT bié-series BT NT yú-series BT NT yì-series BT NT tā dì WJ EH bié dì —T yú dì EJ NS yì dì — T tā fāng EH EH bié fāng —T yú fāng EJ T yìfāng EH — tā chù EJ ...
Dan Xu, 2008
9
The Second 100 Chinese Characters: Simplified Character ...
The Quick and Easy Method to Learn the Second 100 Basic Chinese Characters Alison Matthews, Lawrence Matthews. 别 bié/biè 1. part 2. tuck 3. don't common words 别的 bié de other 别人bié rén other people 别处 bié chù elsewhere 别忘 ...
Alison Matthews, Lawrence Matthews, 2013
10
Zhōngguótōng: Teachers' resources. Stages 3 & 4
Láo Li: Bié máfan le, wo zuö yihuir jiù zöu. Lào Qián: Duo zuö huir ba. Zài wo zhèr chï le fàn zài zöu. Láo Li: Bu, bù, bù. Wó hái yöu shî. Gái tiân zài lái nín zhèr chifàn. Chén Ning and Wang Xiuyîng. a married couple, have dropped by to see  ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bié: Governante apela valorização da Independência Nacional
Cuemba - O governador da província do Bié, Álvaro Manuel de Boavida Neto, instou nesta quarta-feira no município do Cuemba, 164 quilómetros a leste da ... «AngolaPress, oct 15»
2
Bié: População exortada a consumir sal ionizado
Camacuap - A população do município de Camacupa, 82 quilómetros a leste da província do Bié, foi exortada hoje (domingo) a consumir o sal ionizado para se ... «AngolaPress, oct 15»
3
Bié: Antigos Combatentes terão residências nas centralidades da …
Já, o director dos Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria no Bié, Pedro Sabino, assegurou ainda a construção de mais de 500 casas na localidade do ... «AngolaPress, oct 15»
4
Bié: Volta ao país em bicicleta estimula sector
Cuito - O director da juventude e desportos do Bié, Jacinto dos Santos José, considerou hoje, quarta-feira, que a realização da primeira edição da "Volta a ... «AngolaPress, oct 15»
5
Bié: Aberta IIIª edição do nacional de basquetebol da 2ª Divisão
Cuito - O governador da província do Bié, em exercício José Fernando Chatuvela, procedeu hoje, quarta-feira, na cidade do Cuito, a abertura oficial da IIIª ... «AngolaPress, sept 15»
6
Bié: Destacado papel do Presidente da República
Cuito - O assessor para área social do governador do Bié, António dos Santos Filipe, destacou nesta quinta-feira, no Cuito, o empenho do Presidente da ... «AngolaPress, août 15»
7
Bié: MPLA vai continuar a trabalhar para a melhoria das condições …
Cuito - O primeiro secretário do MPLA no Bié, Álvaro Manuel de Boavida Neto, afirmou hoje (sábado), na cidade do Cuito, que o seu partido continuará a ... «AngolaPress, août 15»
8
Bié: Jorge Valentim enaltece iniciativas do Chefe de Estado
Cuito - O antigo militante da UNITA, Jorge Alicerces Valentim, enalteceu sábado, na província do Bié, as iniciativas do Chefe de Estado Angolano, José ... «AngolaPress, août 15»
9
Polícia impede confrontos entre militantes do MPLA e da Unita no Bié
A rápida intervenção da polícia angolana impediu que se registassem confrontos entre militantes do MPLA e da Unita no Kuito, província do Bié, onde o partido ... «Voz da América, août 15»
10
Bié: Munícipes do Cuito ganham mediateca móvel
Bié: Munícipes do Cuito ganham mediateca móvel. Cuito - Uma mediateca móvel, afecta ao projecto de Redes de Mediateca de Angola, vai começar a ... «AngolaPress, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z