Téléchargez l'application
educalingo
bori

Signification de "bori" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORI EN PORTUGAIS

bo · ri


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORI

abiori · acori · anori · clori · colori · cori · espavori · golcori · lori · maori · mepori · mocori · multicolori · pichori · posteriori · priori · quibori · tambori · tori · velhori

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORI

bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhão · borguinhota · Borguinhões · borguista · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro · borneol · Bornéu · borno · boro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORI

Ferrari · Henri · bari · beri · biri · cari · fari · grogotori · iri · javari · mari · mucoricori · pari · ri · safari · sanvori · tambacori · tari · tri · uri

Synonymes et antonymes de bori dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORI»

bori · como · feito · candomble · ritual · resguardo · victorious · rezas · lucas · umbanda · roupa · bori · candomblé · maio · fusão · palavra · ioruba · oferenda · quer · dizer · cabeça · surge · termo · literalmente · traduzido · comida · juntos · alimentar · orí · cerimônia · adepta · também · casas · santo · orixá · nação · jejê · nagô · angola · ilê · ogum · adioko · tofã · batuque · primeiros · passos · iniciado · entrar · religião · africana · deve · realizado · momento · certo · cada · omorixá · portfolio · enter · borí · terreiro · omolokô · joaquim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORI

Découvrez la traduction de bori dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bori» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bori
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bori
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бори
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bori
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bori
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bori
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bori
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bori
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bori
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bori
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bori
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bori
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boří
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de bori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bori».

Exemples d'utilisation du mot bori en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORI»

Découvrez l'usage de bori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bori: Healers of the Soul
This book of exquisite duotone photographs looks at the Bori, a West African shamanist cult centered on possession by the spirits of ancestors.
Caroline Alida, Adeline Masquelier, 2011
2
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
A obrigação na qual se "dá comida à cabeça" é o bori. Bori significa "festejo à cabeça", assim como outras obrigações são festejos aos Orixás ou aos ancestrais. Mesmo uma pessoa não iniciada pode dar um bori, desde que o jogo assim o ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
3
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Other Aspects of Shamanism in Hausaland Diviners, functioning as shamans like other Bori practitioners, foretell the future and deal with personal problems. They fit into the scheme of religious specialists, a scheme that includes priests and ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
4
Ban of the Bori: Demons and Demon-Dancing in West and North ...
than the Hausas managed to get their gods into a tangle, the unravelling of which has defied learned men of every generation.5 Speaking generally, it may be said that the more important the bori, the more definite is the disease which he ...
Major A.J.N. Tremearne, 2013
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
A primeira cerimónia é denominada bori, na Bahia, ou consagração da cabeça ao Orisa protetor. A segunda é uma ressurreição do noviço de Sapata, na qual, após a morte simbólica do postulante, ele nasce para uma vida nova dedicada ao ...
Pierre Verger, 1999
6
Notable Hispanic American Women
Opera singer Premieres at the Metropolitan Opera Bori's long association with the Metropolitan Opera began in 1910 in Paris, when she was invited to replace an indisposed colleague as Manon in Puccini's Manon Lescaut with the touring ...
Diane Telgen, Jim Kamp, 1993
7
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Na etnografia que escrevi sobre o candomblé em São Paulo, a inclusão de uma descrição sobre o ritual do bori a que me submeti também foi alvo de algumas críticas por parte de mãe Sandra (uma de minhas principais interlocutoras), que a ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
8
Ethnic Enterprise in America: Business and Welfare Among ...
studies of contemporary Maguzawa.7 The cult of bori is primarily related to healing and medicine. Religious authority is vested in bori priests and priestesses who, through intensive drumming and dancing, create a hypnotic state of ecstasy.
Ivan Hubert Light, 1972
9
Census of the Exact Sciences in Sanskrit
BHU C.2320. 20ff. *BORI 253 of A 1881/82 = BORI (Dh?rma) 279. 22ff. Jaipur ( Dharma) 593. 37ff. Mysore ORI B.44. Ff. 1-58. Kannada. Mysore ORI C.219. Ff. 1- 24. *Poona, Mandlik. Sundry in Daily Ritual 27. No ff. given. RORI (Alwar) 3628.
David Edwin Pingree, 1994
10
One Woman's Jihad: Nana Asma'u, Scholar and Scribe
On occasions of devastating drought, the cult would act to effect positive change. Rather than simply prohibiting bori, Asma'u sought to provide an Islamic substitute. In A Prayer for Rain, which was written in Hausa for general consumption, ...
Beverly Blow Mack, Jean Boyd, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bori tvingades lämna "Idol": "Det är jobbigt"
Men det finns saker som Bori kommer att sakna från "Idol"-livet. – Jag kommer att sakna livet på hotellet, deltagarna, gemenskapen, det kommer jag sakna ... «Expressen, oct 15»
2
Ivanić: U Siriji se na strani islamista bori oko 150 građana BiH
U redovima vojske Islamske države u Siriji bori se još oko 150 građana BiH i između 50 i 100 građana Kosova, rekli su večeras zvaničnici BiH i Kosova na ... «Blic, sept 15»
3
Ana Sofrenović: Kulturna scena se bori uz veliki entuzijazam
Umetnica kaže da se naša kulturna scena grčevito bori uz veliki entuzijazam, kako mlađih, tako i srednjih i starijih generacija. - Tu je puno novih ideja, relativno ... «Blic, sept 15»
4
Na strani Islamske države bori se 2.400 Rusa
Oko 2.400 ruskih državljana bori se na strani Islamske države, saopštio je zamenik direktora Federalne bezbednosne službe Sergej Smirnov. Izvor: Tanjug ... «B92, sept 15»
5
Bori Shoyebo, 15, knockar "Idol-juryn
Femtonåriga Toluwabori "Bori" Shoyebo gjorde succé när han klev in hos juryn på sin första audition. I kvällens "Idol" gör han det igen. Med Sam Smiths låt "I'm ... «Expressen, sept 15»
6
Bori, 15, lämnade Idol-juryn i tårar
... – Jag vill vara en artist som gör att man inte tänker på sådana grejer så mycket. Musiken ska vara som terapi för folk, säger han. Rekommendera Tweeta. «Expressen, août 15»
7
Életmentő Bori lett a Sziget hőse!
Odarohantam – folytatta Bori –, megnéztem, nem volt pulzusa. Azonnal elkezdtem az újraélesztést. Nem gondolkodtam, de azt hiszem, mivel orvosi pályára ... «Blikk.hu, août 15»
8
Nuoto, Giochi Europei Baku 2015: Carini, Bori, Glessi e Verona …
In odore di podio anche Alessandro Bori, che nei 100 stile libero accede alla semifinale con il terzo miglior crono (50”60) dietro al britannico Scott (50”24) e al ... «OA Sport, juin 15»
9
Boris Johnson defends telling cabbie to 'f*** off and die' over Uber …
Boris Johnson defended his foul-mouthed outburst at a black cab driver today, saying he was merely 'getting the ball back over the net' by telling the man to 'f*** ... «Daily Mail, juin 15»
10
Food from Home: Pinchos El Bori feeds evening cravings
A friend painted the wild murals – a Puerto Rican flag over a stylized Charlotte skyline with “Pinchos el Bori” in blue gothic letters. “Bori” is a proud nickname for ... «Charlotte Observer, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bori>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR