Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catopê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATOPÊ EN PORTUGAIS

ca · to · pê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATOPÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catopê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATOPÊ

catolicismo
catolicizar
catolização
catolizar
catombe
catombo
catonga
catoniano
catonismo
catopé
catoptrofobia
catoptromancia
catoptromântico
catorama
catorra
catorrita
catorzada
catorze
catorzeno
catoscópio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATOPÊ

catu
cu
ele
i
massa
uru

Synonymes et antonymes de catopê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATOPÊ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catopê» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de catopê

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATOPÊ»

catopê catopé catupê tino gomes teatro rival catopê manifestação folclórica influência africana perdura minas mais anos veio congada também dicionário informal catupé termo regional define conga vide estado gerais operação projeto rondon preac como participar atividades desenvolvidas livro depoimentos apoio contato posts comments dentre estas manifestações culturais encontra cortejo dançante origem lembrando congadas shopping centro comércio popular montes claros português dança tipo congado anteriormente relacionada setrem selecionada para portal aprovação proposta desenvolvimento ações ocorreu sexta feira através departamento experimental intitulado autoria estudante maria clara corsino ferreira submetida banca

Traducteur en ligne avec la traduction de catopê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATOPÊ

Découvrez la traduction de catopê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catopê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catopê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catopê
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catopé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catoppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catopê
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catopê
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catopê
278 millions de locuteurs

portugais

catopê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catopê
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catopê
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catoppe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catopê
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catopê
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Catoppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catopê
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catopê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catopê
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catopê
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catopê
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catopê
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catopê
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catopê
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catopê
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catoppe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catopê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catopê
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catopê
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catopê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATOPÊ»

Le terme «catopê» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catopê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catopê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catopê».

Exemples d'utilisation du mot catopê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATOPÊ»

Découvrez l'usage de catopê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catopê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasil Africa
No distrito de Milho Verde, nas proximidades do Serro, encontramos na voz do contramestre de Catopê Ivo Silvério da Rocha várias alusões a Zambi. Segundo o contramestre, na região de Milho Verde os devotos do Rosário empregam a ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
2
Se não me falha a memória
Três eram os Adãos da minha infância na boa terra natal: Adão Catopê, Adão Papudinho e Adão do Rosário. Adão Catopê era o pai de Adão Papudinho. Sabe-se que a existência, o ser, é o maior bem imaginável, como o não-ser é o pior ...
Joaquim de Salles, 1993
3
Cadernos de história
na cidade, em parte nenhuma... para ficarem brincando ali, em volta da casa, à noite; a maioria ficava fiando algodão no tear e batendo catopê". Há, também, a versão religiosa: Deus morava na Terra. Fez este mundo em 5 dias, por isso ...
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Departamento de História, 1995
4
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Catopê (s.m.) Outro instrumento musical característico da congada é o catopê - um grande reco-reco de bambu, medindo aproximadamente 90cm de comprimento, sendo peça indispensável a certos grupos de congadas no norte do estado ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
5
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Como dizer a batida alucinante dos enormes patagongas marcando de modo quase diabólico os pulos sonoros dos moçambiques, o troar e repeniques de bumbos e surdos do catopê, enquanto ressoa, enérgica e ritmada, a malhação das ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
6
Historias de um fotógrafo viajante
76 Mascarado de catopê, Montes Claros, Minas Gérais, 1998. p. 77 Seu Samuca , Parque Nacional Grande Sertäo Veredas, Minas Gérais, 1992. p. 78 Baiana em festa de Lençois, Parque Nacional da Chapada Diamantina, Bahia, 1999. p.
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
7
Barangandão arco-iris
Fé, alegria, trabalho, ordem e liberdade num cortejo de amor à divina mãe. Marujos e caboclinhos, congo e moçambique, candombe e catopê, pastoras e foliões me trouxeram à festa. Assim rodei essas Minas atrás das guardas, dos ternos.
Adelsin
8
Lembrando Ouro Prêto e o Aleijadinho: Reisado, Congado, ...
Ao raiar novamente a madrugada, tinham fim esses festejos, regressando o Rei e a Rainha Velha às suas casas, acompanhados pelos figurantes, cantando sempre: Viva o Rei, viva a Rainha, etc. ô! lê, lê, catopê... -etc. Esta festa, em que o ...
Angélica de Rezende, 1965
9
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
Destaca-se também a Festa de Nossa Senhora do Rosário, em setembro, o grupo de Catopê - folclore religioso de origem africana -, e o Festival de Cultura, em julho, com oficinas diversas. Outro atrativo é a culinária da D. Anete, ...
SENAC MINAS, 2005
10
Imaginário, cotidiano e poder
Para Waldemiro, podem existir inclusive muitos "Chicos Rei": O primeiro Chico Rei verdadeiro, o nome verdadeiro do chefe total do congado, do catopê de tudo , era esse Chico Rei de lá... [não diz]. Então, ele tava morrendo ele passou a ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATOPÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catopê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto Rondon inicia Operação Catopê em Minas Gerais
As 13 cidades contempladas pelo Projeto Rondon, Operação Catopê, são Capitão Enéas, Claro dos Poções, Coração de Jesus, Francisco Sá, Japonvar, ... «Globo.com, juil 14»
2
Rondonistas gaúchos viajam para ajudar regiões carentes do Brasil
Ele garante que o limite de 23 quilos de equipamento por pessoa imposto para as equipes da Operação Catopê não quer dizer nada: a bagagem maior ele ... «Zero Hora, juil 14»
3
Confira a programação da 32ª Folia de Reis de Alto Belo
Domingo 12 h - Teatro de rua, Terno de Catopê Nossa Senhora do Rosário e São Benedito; Encontro de Ternos de Folia de Reis da região, Grupo Só Prá Nós. «Globo.com, janv 14»
4
Tradicionais Festas de Agosto colorem o centro de Montes Claros
Aos 80 anos de idade, ele comemora este ano 76 como catopê e é considerado um dos ícones da festa. Zanza espera ansioso para o início das festividades. «Globo.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catopê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catope-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z