Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catonga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATONGA EN PORTUGAIS

ca · ton · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATONGA


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
araponga
a·ra·pon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
delonga
de·lon·ga
gonga
gon·ga
guaçatonga
gua·ça·ton·ga
guaçutonga
gua·çu·ton·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mironga
mi·ron·ga
mutongatonga
mu·ton·ga·ton·ga
nonga
non·ga
pindonga
pin·don·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATONGA

cato
catolicamente
catolicão
catolicidade
catolicismo
catolicizar
catolização
catolizar
catombe
catombo
catoniano
catonismo
cato
cato
catoptrofobia
catoptromancia
catoptromântico
catorama
catorra
catorrita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATONGA

alalonga
caapomonga
gaponga
gronga
guiraponga
iraponga
maionga
maponga
mondonga
moponga
papironga
perlonga
perna-longa
pironga
rabilonga
sabiaponga
samonga
songamonga
trapizonga
tronga

Synonymes et antonymes de catonga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATONGA»

catonga catonga dicionário informal tongão tonto português nordeste lagartixa ronda alfredo zitarrosa letras candombe niños esquinas forman rueda todas manos rondan macumba macumbembé músicas negritos glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês meteorologia previsão accuweather para huíla angola meus países recentes estados unidos china mais mundo áfrica

Traducteur en ligne avec la traduction de catonga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATONGA

Découvrez la traduction de catonga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catonga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catonga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catonga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catonga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catonga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catonga
278 millions de locuteurs

portugais

catonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catonga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Catonga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catonga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catonga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATONGA»

Le terme «catonga» est communément utilisé et occupe la place 70.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catonga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catonga».

Exemples d'utilisation du mot catonga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATONGA»

Découvrez l'usage de catonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diáspora africana
CATONGA. O mesmo que ronda catonga*. CATOPE. Dança mineira em cortejo, espécie de congada*; cada um dos participantes dessa dança. CATULADEIRA, José Quirino (século XIX). Militar brasileiro baseado na Bahia. No posto de ...
Nei Lopes, 2004
2
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
A la ronda catonga del alfalfar que se corta, se corta, y vuelve a dar. El maizal me parece, florido y alto, un batallón de guardias con sus penachos. A la ronda catonga del cardo seco; al arbolito joven lo dobla el viento. A la ronda catonga de ...
Martha Sastrias, 2005
3
Ball Tales: A Study of Baseball, Basketball and Football ...
It's the story of twin brothers Jim and Tom Moore, both basketball stars along with younger brother Denny, being reared by their grandparents in Indiana. Their grandfather played in the first Indiana state tournament in 1911 for tiny Catonga ...
Michelle Nolan, 2010
4
An Expedition to the Ranquel Indians: Excursion a Los Indios ...
The catonga may be a version of the game that Mansilla knew from childhood or had seen elsewhere in northern Argentina. roto: a Chilean term roughly equivalent to "bum" or "hobo." urutau: a solitary, gray-crested owl found in northern ...
Lucio V. Mansilla, 1997
5
Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, ...
(their masters' and their own) to bed (for example, “La ronda catonga” by Pereda Valdés 1962,360). The chant-and-response nature of the payada is common to other verbal and musical expressions throughout Africa and the Diaspora.
Carole Elizabeth Boyce Davies, 2008
6
Falares africanos na Bahia:
Cf. agamum, calango, catenga, catonga. Kik./Kimb./Umb. o- katende. 3. (BA) -s. topónimo. Var. Catende. CATENDE (banto)(BA) -s.f. Ver catendê. CATENGA ( banto)fLP) -s.f. Ver catonga. CATETE (banto)(XP) -s. espécie de gavião.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
7
Five Against the Odds
When the klaxon honked at the half, it was 29 for Catonga. Last-second foul shouts had pushed the Aztec total to 21. Specks took the second-half tipoff for Montezuma. Topknot lost little time in rifling a lone one-hander that parted the drapes.
Constance H. Frick Irwin, 1955
8
El candombe
Me refiero a la Ronda Catonga, que tuvo su origen en una rueda de mulequitos. hijos de esclavos que jugaban, moviéndose al rítmico compás del candombe. En su graciosa media lengua, los negritos cantaban: ¡Ronda catonga!... El primer ...
Rubén Carámbula, 1995
9
Works Issued by the Hakluyt Society Extra Series
called Peaseda, and beyond that another called Catonga, which runneth into Cathay : whose King, these Permacks and Russes call Teulka tsar. The River lieth North and South as they of Yenissey say, but they cannot tell how farre : for, there ...
Hakluyt Society, 1906
10
Africæ monumenta: a apropriação da escrita pelos africanos
... para aCudirmos os nossos Filhos reprezados pelo traidor Cahuanga, quando eu tiver oCcazião mandarei Lá a resposta = Emquanto a respeito dos Jrmaoz do Catonga, não sei o que Vossa senhoria mandou me pedir pesso e rogo mandar  ...
Ana Paula Tavares, Catarina Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondos a ONG que atienden mujeres
... Servicios y Acciones para la Infancia, Iglesia Anglicana del Uruguay (se le rechazaron dos iniciativas), Ronda Catonga, Cooperativa de Producción Educativa ... «Diario El País, juin 15»
2
Oro, plata y bronce para Morelos en olimpiada nacional de química
Laura Beatriz Castro Gómez, Escuela de Técnicos Laboratoristas de la UAEM; Javier Emilio Salas Catonga del CBTIS 76 de Cuautla y Eldher Galante Córdova ... «Diario de Morelos, mars 15»
3
Ma quanti sono i re di Roma?
E' la facilità di essere “re di Roma” – reame che non esiste, è come la Ruritania del film con David Niven, come il Catonga della truffa del principe De Curtis ... «Il Foglio, déc 14»
4
Fatal accidente en Silver Spring
Aparte de Martínez, los otros heridos fueron identificados como Carlos y Oscar Catonga, Jaquelin Funes y Christian Johanna Ortiz, todos residentes en Silver ... «Washington Hispanic, nov 14»
5
L'invasione dei curricula
E' stato il più geniale, inaspettato ambasciatore del Catonga che la storia, satolla di stucchevole autoconsiderazione, del giornalismo e della politica ricordi. «Il Foglio, juil 14»
6
Totò: L'Ambasciatore del Catonga [Video]
Antonio e Camillo sono due ex trasformisti che vivono organizzando piccole truffe e continui raggiri e spesso riescono a sfuggire alla Legge grazie alla ... «Leggilo.net, févr 14»
7
Como un niño
En 2011 ilustró el poema "La ronda catonga", de su coterráneo Ildefonso Pereda Valdés, para la colección “Desolvidados”, de ¡Más Pimienta!, en 2013 su libro ... «La Diaria, janv 14»
8
Abe Lincoln viajó mejor, por eso tuvo su desquite
3a, 1000 m, 15.35: Catonga Key (3), Tigresa Oriental (1a) y Art Fresi (7). 4a, 1200 m, 16: One Dream (1), Runico Storm (11) y Aquile Top (10). 5a, 1100 m, 16.25 ... «lanacion.com, janv 14»
9
Christian Domínguez le ganó a la adversidad
1a carrera, 800 m, a las 14.30: Vasari (7a), Silbatino Llers (4) y Chimango Key (2). 2a carrera, 800 m, 14.55: Mi Vigía (3), Catonga Key (9) y Realeza Inc (7). «lanacion.com, nov 13»
10
Il segreto dei pataccari
... fare accertamenti) quale ambasciatore del Catonga, “tu ci sei venuto?”, peraltro ideale raccordo cinematografico con tutte le nipoti di Mubarak che verranno. «Il Foglio, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z