Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunspeto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUNSPETO EN PORTUGAIS

cir · cuns · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNSPETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunspeto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUNSPETO


acrópeto
a·cró·pe·to
aspeto
as·pe·to
axípeto
a·xí·pe·to
basípeto
ba·sí·pe·to
carapeto
ca·ra·pe·to
centrípeto
cen·trí·pe·to
conspeto
cons·pe·to
cornípeto
cor·ní·pe·to
cornúpeto
cor·nú·pe·to
espeto
es·pe·to
grupeto
gru·pe·to
intuspeto
in·tus·pe·to
lucípeto
lu·cí·pe·to
mielópeto
mi·e·ló·pe·to
peto
pe·to
prospeto
pros·pe·to
retrospeto
re·tros·pe·to
súpeto
sú·pe·to
zonípeto
zo·ní·pe·to
ímpeto
ím·pe·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUNSPETO

circunscrito
circunsoante
circunsolar
circunsonante
circunsonar
circunspecção
circunspectamente
circunspecto
circunspeção
circunspetamente
circunstanciação
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstanciador
circunstancial
circunstanciar
circunstante
circunstar
circunstância
circunstoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUNSPETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
espinípeto
magneto
neto
objeto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Synonymes et antonymes de circunspeto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUNSPETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunspeto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de circunspeto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSPETO»

circunspeto atento cauteloso diplomático ponderado prudente refletido severo sisudo circunspeto dicionário português procede reserva prudência informal aulete olha redor pondera palavras ações indivíduo mais wikcionário origem livre masculino circunspetos feminino circunspeta circunspetas comum dois géneros inglês wordreference portuguese léxico priberam circunspectocircunspecto circunspetocircunspecto sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente antônimo circunspecto antônimos eufórico extrovertido desinibido nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras rimas citador rima aspeto centrípeto espeto ímpeto prospeto tradução reverso consulte também circunspecção circunscrito circuito circunstante sonhos resultados pesquisa interpretação porto editora acordo ortográfico dicti discreto sóbrio moderado negligente babylon simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de circunspeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNSPETO

Découvrez la traduction de circunspeto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunspeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunspeto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

细心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Circunspecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотрительный
278 millions de locuteurs

portugais

circunspeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慎重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심성있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumspect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Circumspect
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przezorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunspeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNSPETO»

Le terme «circunspeto» est communément utilisé et occupe la place 55.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunspeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunspeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunspeto».

Exemples d'utilisation du mot circunspeto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSPETO»

Découvrez l'usage de circunspeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunspeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os que se foram lutando: contos
Ficamos eu, a arengueira, o senhor circunspeto, J. Bobinho e a menina que estava dentro dele. Estaria mesmo? Duvidei. — Conte essa história direito, dona! — Foi, eu juro! Vi tudo — gritava ela, a espevitada: — Vi quando eles estavam ...
Gilvan Lemos, 1976
2
CARTILHA DA MEMORIA
No aperto circunspeto dessa minha alma atordoada por lembranças, eu só me dava conta de que fora abandonado quando em vão procurava pelos vestígios dela, descobrindo no seu cheiro sua 176 Cartilha da Memória Capítulo 24.
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
3
Dictionario Basico Juridico
Circunspecto - que olha à volta de si; que procede com circunspecção - ponderado, prudente; sério, sisudo - grave; que revela circunspeção. Circunspeto - circunspecto. Circunstância - situação, estado ou condição de coisas ou pessoas, em ...
4
Eu e meus tempos: recortes de memória
... o público dos funcionários, com dois guichês de caixa em uma das extremidades, coisa que eu nunca tinha visto. No interior do balcão havia uma sala menor onde ficava o gerente, um senhor de estatura baixa e um tanto circunspeto que, ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
5
Nietzsche Comediante
A ensolarada cidade francesa de Nice o acolhe para um novo período de produtividade: "A maior parte do tempo permaneci circunspeto e trabalhador, e, no restante, alegre ou 'profundamente triste', como cabe a um urso e a um filósofo ...
ROSANA SUAREZ
6
Capacitação docente : um movimento que se faz compromisso
O que dizer, entretanto, daquele também respeitável mestre, reconhecido por seu saber e produção acadêmica, mas sisudo, sério, circunspeto, a quem os alunos não ousam sequer se dirigir? Indiscutível o seu conhecimento, a questão que ...
organizadoras, Ana Lúcia Souza de Freitas ... [et al.].
7
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
Mas não é somente por esse aspecto que "Nos primeiros começos de Brasília" se compara às outras narrativas de Clarice escritas na mesma época (i.e., no início dos anos 60): o tom circunspeto da maioria dessas estórias, o estilo refinado c ...
Sônia Roncador, 2002
8
De Corpo e Alma, Cabeça e Coração
Dos três textos que examinarei, o primeiro é mais acadêmico e circunspeto, embora um estilo acadêmico voltado a um público mais vasto e, portanto, mais permeável ao que a popularidade exige. O segundo, se bem que também se ...
Orlando Coser
9
Dama E O Tempo, A - O Conto Que Veio Atraves Dos
... matéria e a morte para o mundo espiritual Um grande tapete de flores de variadas cores e espécies cobria a grama verde e macia. Amália segue em direção à maquina reencarnatória. irmão Davi é quem opera a maquina circunspeto e em ...
Ruth De Oliveira Araújo
10
Drogas, Mente E Espirito
O tom de voz tornou-se surpreendentemente circunspeto. - Sim... Pode fechar a parada. Fica valendo o que foi dito ao Turco na segunda feira. Daqui a pouco eu te ligo.– Desligou e recomeçou, olhando para os produtos metodicamente ...
Germano Moraes

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNSPETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunspeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica | Romance Policial
O roteiro é circunspeto, beira ao estouvamento e no fim acaba convencendo pela força de seus personagens e seus mistérios. Na trama, conhecemos o escritor ... «CinePOP Cinema, mai 15»
2
James McAvoy já não está assim (e a mudança de look foi radical)
E McAvoy parece bem sisudo e circunspeto a olhar ao espelho o seu novo visual. Este é já o terceiro filme da saga protagonizado por McAvoy, depois de ... «Activa, mai 15»
3
"Com Mourinho voam mesas e garrafas"
“Contamos ter uma valente reprimenda, mas o treinador permanece calmo, circunspeto e limita-se a dizer: 'Vamos ganhar o jogo, vamos marcar cedo e dar a ... «Notícias ao Minuto, mars 15»
4
Marvel divulga o primeiro trailer completo de "Guardiões da Galáxia"
O mais surpreendente é mesmo o tom de comédia que atravessa todo o trailer, diferente do discurso mais circunspeto e épico a que estamos habituados. «filmSPOT, févr 14»
5
Crítica & ruína das mistificações
Gide, que sempre nutriu uma grande reverência pelo poeta de Sète, vendo-o circunspeto ao seu lado, assim também ficou. Lá pelas tantas, quase uma hora de ... «Diário de Cuiabá, nov 11»
6
Luiz Gama: o precursor do abolicionismo no Brasil
Era um negociante de estatura baixa, circunspeto e enérgico, que recebia escravos da Bahia, à comissão. Tinha um filho aperaltado, que estudava em colégio; ... «Partido Comunista do Brasil, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunspeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circunspeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z