Téléchargez l'application
educalingo
coccige

Signification de "coccige" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCCIGE EN PORTUGAIS

coc · ci · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coccige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCCIGE

adárige · apófige · estrige · megalopige · rêmige

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCCIGE

coccerina · coccicultura · coccidinia · coccidioide · coccidioidomicose · coccidiose · coccidiostato · coccidófago · coccigectomia · coccigiano · coccigotomia · coccinela · coccinelídeo · coccinelídeos · coccídeo · coccídeos · coccídio · coccídios · coccígeo · coccíneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCCIGE

Cambridge · College · George · Jorge · Liège · bricolage · bridge · charge · entourage · flange · fringe · gage · hedge · longe · range · sage · salvage · tage · urge · vintage

Synonymes et antonymes de coccige dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCCIGE»

coccige · dolore · coccigodinia · spesso · causato · caduta · parto · anche · causa · sconosciuta · circa · terzo · casi · rende · come · alleviare · wikihow · coccige · questo · articolo · tratta · osso · sacro · può · essere · provocata · anomalie · coccidinia · saluteschiena · infiammazione · della · struttura · ossea · situata · alla · base · spina · dorsale · dicionário · português · kókkyx · ygos · cóccix · personaltrainer · sindrome · dolorosa · interessa · bacino · particolare · area · circostante · cause · possono · priberam · língua · portuguesa · termos · médicos · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coccige à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCCIGE

Découvrez la traduction de coccige dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coccige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccige» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coccige
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coccige
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coccige
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coccige
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coccige
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coccige
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coccige
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coccige
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coccige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coccige
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coccige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Coccige
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coccige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coccige
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coccige
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coccige
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coccige
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccige
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coccige
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coccige
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coccige
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coccige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coccige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coccige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coccige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coccige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCIGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coccige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coccige».

Exemples d'utilisation du mot coccige en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCCIGE»

Découvrez l'usage de coccige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coccige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Coccigodinia Ricordo anatomico Il coccige è composto da quattro vertebre che a seconda dei soggetti possono ridursi a tre o salire a cinque. Di queste solo il primo segmento somiglia ad un piccolo corpo vertebrale appiattito con due ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cobra-capelo cobra-cascavel cobra-d'-água cobrador cobrança cobrear cobrir cobro [o] cocar coca-bichinhos coça (dif. de cossa) coçadela cocaína cocainómano [i] cocção [ks] coccige [ks] (m. q. cóccix [ksiS]) cóccix (ksiS] (m. q. coccige [ks]) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
La parte posteriore dell'ano si trova tra l'ano e il coccige, dove equilibra le energie Yin e Yang (Figura 4-25). Aiuta anche ad inviare alla colonna vertebrale le energie sessuali, quelle terrestre e della forza vitale. Funziona come un Ponte della ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
4
Monitore Zoologico Italiano
Si è cercato. e vero, di fissare il tipo numerico delle vertebre, limitando a quattro i segmenti, di cui, si è detto, risulta generalmente il coccige dell'adulto, ma ognun vede come ciò sia artificioso e possa esser causa facile di erronee valutazioni.
5
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
335 code 5206 coccyx n; os coccygis TA; coccygeal bone n; tail bone n g κόκκυγας m -α; οστό κόκκυγα nt -ού i coccige m; osso del coccige m d Steißbein nt; Os coccygis nt * coccyx excision n → 5204 5207 cochlea TA g κοχλίας m -α i ...
G. Konstantinidis, 2005
6
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
Capitolo 5 Apertura del canale energetico posteriore — il Vaso Guida Nel Vaso Guida l'energia dall'hui-yin sale al vertice del capo passando attraverso il chang- chiang (coccige) e il punto interscapolare, sulla colonna vertebrale. Il canale ...
Mantak Chia, 1989
7
Dicionário de cinologia
Classificazione Cuscinetto Classificazione - classificaçâo. Clavicola - clavicula. Clínica - clinica. Cloro - cloro. Club - clube. Coccige - cóccix. Coda - cauda. Coda di topo - cauda de rato. Coda penzolante - cauda caída. Coito - coito, cópula.
Bruno Tausz
8
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Coccige Il coccige può essere sublussato anteriormente o posteriormente. Quando è lussato posteriormente, la causa più frequente è il parto; lo si prema in sede quando il paziente inspira e si tocca, contemporaneamente, le ali dello sfenoide ...
Ruggero Dujany
9
GINECOLOGIA E OBSTETRICIA PARA ESTUDANTES
COCCIGE (CÓCIX): é um osso ímpar e simétrico, com quatro a cinco vértebras rudimentares. Os ossos da pelve são unidos pelas articulações: sínfise púbica,. 17 Ginecologia e Obstetrícia Para Estudantes Anatomia da Pelve Feminina.
CHIRLEI APARECIDA FERREIRA
10
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Nome cinese: Huiyang ('l'incontro dello yang'). Localizzazione: 0,5 cun a lato del coccige. Connessioni: Nessuna. Direzione dell'attacco: Leggermente all'insù, verso l'interno del coccige. Danno: Un colpo su questo punto causa ovvi danni al  ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coccige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braccio formicolante e dolore al coccige
Braccio formicolante e dolore al coccige. Salve, riassumo la mia storia clinica; all eta di 11 anni soffrivo spesso con dei dolori fortissimi alle ginocchia, dissero ... «Dica 33, oct 15»
2
Lussazione anteriore coccige
Il 17 maggio sono stata coinvolta in un incidente stradale in qualità di terza trasportata..ricoverata 5 giorno in ospedale.mi é stata diagnosticata una frattura alla ... «Dica 33, oct 15»
3
In Italia parte lo Yoga Tour. Sport e cultura si fondono
Espirate e sollevate le ginocchia dal pavimento, cercando di allontanare il coccige il più possibile dal bacino e spingendolo verso il pube. Quindi, sollevate la ... «La Gazzetta dello Sport, sept 15»
4
Bastianini: "Fare la pole nel GP di casa è fantastico!"
Frattura del coccige per Andrea Locatelli ... di Selvino è infatti incappato in un high side all'inizio del turno, nel quale si è procurato la frattura del coccige. «OmniCorse.it, sept 15»
5
Paura per il fotografo: si ribalta col quad, aiutato dai ciclisti
Un incidente che poteva costare caro, ma che per fortuna si è concluso con la sola frattura del coccige e l'obbligo di stare 20 giorni a letto. Se l'è vista brutta ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Clamoroso: Ryan Villopoto ha annunciato il ritiro
... di un brutto incidente nel Gran Premio di MXGP del Trentino qualche settimana fa, in cui ha subito serie lesioni alla parte bassa della schiena e al coccige. «OmniCorse.it, juil 15»
7
Ryan Villopoto salterà anche il GP d'Inghilterra
Il pilota statunitense è tornato a casa propria per ulteriori esami, che hanno evidenziato non solo il già noto problema al coccige - che continua a tormentarlo ... «OmniCorse.it, mai 15»
8
Villopoto costretto a saltare anche il Gp di Spagna
Il campione statunitense di Motocross e Supercross, già vincitore di una gara in questo 2015, soffre ancora di fastidiosi dolori al coccige, eredità della caduta in ... «OmniCorse.it, mai 15»
9
Motocross, niente Gran Premio d'Europa per Villopoto
Il ribaltone del Trentino è costato a Ryan Villopoto la frattura del coccige, costringendo il campione americano a fermarsi. Un errore da principiante, per stessa ... «Sport Mediaset, avril 15»
10
I traumi all'osso sacro non vanno sottovalutati
«Traumi di diversa severità a carico dell'osso sacro e del coccige – spiega la dottoressa M. Cristina D'Agostino, specialista ortopedico e responsabile del ... «Humanitas Salute, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coccige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coccige>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR